msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Divi Events Calendar\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:54+0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-05 19:56+0500\n" "Last-Translator: Terje Berg \n" "Language-Team: \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: divi-event-calendar-module.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n" #: divi-event-calendar-module.php:72 msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download " msgstr "" "Divi Event Calendar krever at Event Calendar er installert og aktiv. Du kan " "laste ned " #: divi-event-calendar-module.php:74 divi-event-calendar-module.php:75 msgid "The Events Calendar" msgstr "Arrangementskalenderen" #: divi-event-calendar-module.php:76 msgid " here" msgstr " her" #: divi-event-calendar-module.php:311 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3677 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2385 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2780 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7989 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1324 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4847 msgid "Time" msgstr "Tid" #: divi-event-calendar-module.php:316 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3682 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2386 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2785 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3081 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7994 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8290 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4852 msgid "Date" msgstr "Dato" #: divi-event-calendar-module.php:321 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3687 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2551 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3128 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8335 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:705 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5713 msgid "Venue" msgstr "Lokasjon" #: divi-event-calendar-module.php:326 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:926 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5167 msgid "Tags" msgstr "Tagger" #: divi-event-calendar-module.php:331 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3697 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2599 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8443 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:55 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1135 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5137 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: divi-event-calendar-module.php:336 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3934 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2368 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7959 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5490 msgid "Website" msgstr "Nettsted" #: divi-event-calendar-module.php:342 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3707 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2300 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2527 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5277 msgid "Price" msgstr "Pris" #: divi-event-calendar-module.php:347 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3702 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2550 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7756 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5301 msgid "Ticket" msgstr "Billett" #: divi-event-calendar-module.php:354 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3713 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2473 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5221 msgid "RSVP" msgstr "" #: divi-event-calendar-module.php:359 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3718 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2285 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2426 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7626 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:57 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1094 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5024 msgid "Organizer" msgstr "Arrangør" #: divi-event-calendar-module.php:364 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3723 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2576 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8377 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5754 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" #: divi-event-calendar-module.php:369 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3728 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2405 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7595 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4989 msgid "Event Series" msgstr "Eventserie" #: divi-event-calendar-module.php:707 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3874 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2275 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7381 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4910 msgid "Virtual Event" msgstr "Virtuelt arrangement" #: divi-event-calendar-module.php:714 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3879 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2280 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7386 msgid "Hybrid Event" msgstr "Hybrid hendelse" #: divi-event-calendar-module.php:724 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3824 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2134 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7453 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9377 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4862 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6482 msgid "View Events Website" msgstr "Se arrangementets nettside" #: divi-event-calendar-module.php:749 divi-event-calendar-module.php:797 #: divi-event-calendar-module.php:806 divi-event-calendar-module.php:814 #: divi-event-calendar-module.php:822 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2908 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2918 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8117 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8127 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5578 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5586 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5657 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5665 msgid "All Day Event" msgstr "Heldagsarrangement" #: divi-event-calendar-module.php:750 msgid "all-day" msgstr "hele dagen" #: divi-event-calendar-module.php:753 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3864 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7365 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9842 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4928 msgid "postponed" msgstr "rinviata" #: divi-event-calendar-module.php:757 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3868 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7370 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9847 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4924 msgid "canceled" msgstr "annullata" #: divi-event-calendar-module.php:865 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2593 msgid "- Sold Out" msgstr "- Utsolgt" #: divi-event-calendar-module.php:868 divi-event-calendar-module.php:926 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3987 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:4041 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2596 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7705 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7800 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9542 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5232 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5350 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6587 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrenset" #: divi-event-calendar-module.php:870 divi-event-calendar-module.php:930 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3989 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:4045 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2488 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2598 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7709 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7802 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9464 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9544 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5236 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5352 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6522 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6589 msgid "Places Left" msgstr "Plasser igjen" #: divi-event-calendar-module.php:872 divi-event-calendar-module.php:932 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3991 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:4047 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2490 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7711 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7804 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9466 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9546 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5238 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5354 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6524 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6591 msgid "Place Left" msgstr "Plass til venstre" #: divi-event-calendar-module.php:875 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3994 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2603 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9549 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5357 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6594 msgid "Purchase Now" msgstr "Kjøp nå" #: divi-event-calendar-module.php:924 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:4039 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7703 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5230 msgid "Currently Full" msgstr "Fullt for øyeblikket" #: divi-event-calendar-module.php:936 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:4051 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2502 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7723 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9476 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5250 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6534 msgid "Respond Now" msgstr "Svar nå" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "Arrangementskalender" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:63 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:223 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:356 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:53 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:186 msgid "Events" msgstr "Arrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:64 msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass rammen til de kommende arrangementer med alle standard " "innstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:81 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:358 msgid "Navigation Buttons" msgstr "Navigasionsknapper" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:82 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:98 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:116 msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass rammen til kalenderens månedsvisning med alle standard " "innstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:97 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:359 msgid "View Buttons" msgstr "Vis knapper" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:115 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:360 msgid "Tooltip" msgstr "Verktøytips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:131 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:361 msgid "Details Image" msgstr "Detaljer Bilde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:132 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:149 msgid "" "Add and customize the border for the Details image with all the standard " "border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass rammen for detaljbildet med alle standard " "kantinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:148 msgid "Calendar Thumbnail" msgstr "Kalenderminiatyrbilde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:166 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:420 msgid "Heading" msgstr "Overskrift" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:167 msgid "" "Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil kalenderens overskriftstekst med alle standard font- og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:182 msgid "View Button" msgstr "Vis-knapp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:183 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:194 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:252 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:263 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:275 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:620 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:993 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1016 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:421 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1535 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1070 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementets tidssone." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:193 msgid "Navigation Button" msgstr "Navigasjonsknapp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:203 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:354 msgid "Days of the Week" msgstr "Dager i uken" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:204 msgid "" "Customize and style the days of the week text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil ukedagsteksten med alle standard skrifttyper og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:213 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:355 msgid "Calendar Days" msgstr "Kalenderdager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:214 msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Tilpass og stil ukenummerteksten med alle standard skrifttyper og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:224 msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil teksten til det kommende arrangement med alle standard " "skrifttyper og tekstinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:235 msgid "Details Title" msgstr "Detaljer Tittel" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:236 msgid "" "Customize and style the Details title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil tittelteksten med detaljer med alle standard font- og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:251 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:338 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:216 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:138 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:188 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:582 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:42 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:561 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:262 msgid "Details Excerpt" msgstr "Detaljer Utdrag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:274 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:592 msgid "Details Labels" msgstr "Detalj-etiketter" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:293 msgid "Navigation Button Box Shadow Settings" msgstr "Navigasjonsknappboks skyggeinnstillinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:294 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:307 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:159 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:463 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for det aktuelle bildet med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:306 msgid "View Buttons Box Shadow Settings" msgstr "Vis knapper Box Shadow Settings" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:330 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:121 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:38 msgid "Content" msgstr "Innhold" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:334 msgid "Views" msgstr "Visninger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:346 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:46 msgid "Links" msgstr "Lenker" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:353 msgid "Heading Text" msgstr "Overskriftstekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:357 msgid "Thumbnails In Calendar Days" msgstr "Miniatyrbilder i kalenderdager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:362 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:130 msgid "Details Labels Text" msgstr "Detaljer etikett-tekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:363 msgid "Details Title Text" msgstr "Dettagli Titolo Testo" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:364 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:129 msgid "Details Text" msgstr "Detaljer tekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:365 msgid "Details Excerpt Text" msgstr "Dettagli Estratto testo" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:368 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:175 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:37 msgid "Admin Label" msgstr "Admin-etikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:391 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1825 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:863 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1082 msgid "Dynamic Events" msgstr "Dynamiske arrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:395 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:460 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:477 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:495 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:513 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:532 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:578 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:597 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:617 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:642 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:661 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:682 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:700 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:731 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:749 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:764 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:793 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:811 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:831 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:851 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:870 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:918 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:970 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:990 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1013 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1036 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1076 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1130 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1153 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1171 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1194 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1212 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1235 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1251 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1274 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1292 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1315 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1333 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1351 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1392 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1427 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1462 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1484 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1507 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1541 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1556 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1575 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1611 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1627 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1660 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1676 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1710 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1785 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1804 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1936 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1958 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2032 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2054 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2474 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2512 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2582 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2599 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2614 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2629 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2648 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2685 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2701 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2717 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2733 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2780 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2822 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2858 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2900 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2937 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:309 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:338 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:355 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:386 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:402 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:418 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:439 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:454 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:470 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:489 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:508 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:523 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:543 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:559 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:576 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:594 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:745 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1021 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1041 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1055 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1069 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1082 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1136 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1172 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1187 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:834 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1086 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1101 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1117 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1136 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1155 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1175 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1193 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1290 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1322 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1343 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1363 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1411 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1465 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1515 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1532 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1552 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1573 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1604 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1643 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1665 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1688 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1708 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1731 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1751 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1771 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1791 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1814 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1834 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1857 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1880 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1917 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1954 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1991 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2011 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2033 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2069 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2088 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2109 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2142 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2191 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2207 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2243 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2284 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2301 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2337 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2353 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2385 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2402 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2437 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2458 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2497 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2513 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2545 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2561 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2609 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2624 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2642 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2730 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2945 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2964 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3042 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3301 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3320 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3610 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3631 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3652 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3674 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3832 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3848 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3864 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3909 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3925 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3963 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3999 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4042 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4080 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:94 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:170 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:208 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:233 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:284 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1388 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:240 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:256 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:346 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:686 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:703 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:719 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:763 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:784 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:805 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:826 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:847 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:919 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:937 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:985 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1002 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1051 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1067 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1088 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1134 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1149 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1165 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1180 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1194 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1206 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1218 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1232 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1246 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1258 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1272 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1286 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1335 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1367 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1383 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1415 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1447 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1484 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1500 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1532 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1565 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1597 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1635 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1672 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1692 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1713 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1748 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1767 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1788 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1820 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1836 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1873 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1889 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1925 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1941 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1956 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1981 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1997 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2014 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2031 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2048 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2064 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2080 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2096 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2112 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2128 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2144 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2162 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2202 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2222 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2350 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2875 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2976 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3105 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3146 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3186 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3203 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3238 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3280 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3319 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3357 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3399 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:96 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:58 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:87 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:108 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:129 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:150 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:170 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:191 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:213 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:234 msgid "No" msgstr "Nei" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:396 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:461 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:478 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:496 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:514 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:533 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:579 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:598 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:618 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:643 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:662 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:683 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:701 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:732 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:750 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:765 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:794 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:812 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:832 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:852 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:871 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:919 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:971 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:991 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1014 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1037 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1077 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1131 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1154 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1172 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1195 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1213 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1236 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1252 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1275 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1293 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1316 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1334 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1352 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1393 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1428 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1463 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1485 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1508 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1542 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1557 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1576 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1612 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1628 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1661 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1677 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1711 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1786 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1805 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1937 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1959 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2033 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2055 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2475 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2513 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2583 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2600 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2615 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2630 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2649 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2686 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2702 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2718 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2734 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2781 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2823 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2859 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2901 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2938 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:310 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:339 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:372 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:419 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:440 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:471 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:490 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:509 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:524 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:544 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:560 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:577 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:595 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:746 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1022 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1042 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1056 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1070 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1083 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1135 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1171 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1188 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:835 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1087 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1102 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1118 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1137 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1176 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1194 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1291 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1307 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1323 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1344 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1364 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1412 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1466 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1516 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1533 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1553 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1574 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1605 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1644 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1666 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1689 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1709 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1732 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1752 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1772 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1792 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1815 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1835 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1858 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1881 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1918 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1955 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1992 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2012 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2034 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2070 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2089 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2110 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2143 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2159 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2208 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2244 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2285 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2302 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2338 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2354 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2386 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2403 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2438 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2459 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2498 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2514 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2546 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2562 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2595 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2610 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2625 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2643 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2731 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2946 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2965 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3041 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3302 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3321 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3611 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3632 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3653 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3673 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3833 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3849 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3865 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3910 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3926 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3964 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4000 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4043 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4081 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:93 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:169 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:207 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:232 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:283 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1387 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:241 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:257 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:347 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:687 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:704 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:720 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:741 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:764 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:785 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:806 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:827 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:848 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:871 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:904 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:920 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:938 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:986 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1003 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1052 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1068 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1089 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1135 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1150 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1166 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1181 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1195 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1207 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1219 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1247 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1259 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1273 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1336 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1368 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1384 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1416 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1448 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1485 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1501 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1533 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1566 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1598 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1636 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1673 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1693 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1714 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1749 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1768 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1789 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1821 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1837 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1874 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1890 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1926 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1942 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1957 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1982 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1998 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2015 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2032 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2049 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2065 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2081 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2097 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2113 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2129 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2145 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2163 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2203 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2223 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2351 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2876 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2977 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3106 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3147 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3187 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3204 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3239 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3281 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3320 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3358 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3400 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:97 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:59 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:88 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:109 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:130 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:151 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:171 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:192 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:214 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:235 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:398 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display " "events for the current category or page." msgstr "" "Velg å slå av eller på dynamisk innhold for denne modulen, som lar deg " "plassere modulen i en Divi Temabyggerlayout for å dynamisk vise " "arrangementer for den gjeldende kategori eller side." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:415 msgid "Default View" msgstr "Standardvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:416 msgid "Choose which view is set by default." msgstr "Velg hvilken visning som er angitt som standard." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:420 msgid "Month View" msgstr "Månedsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:421 msgid "Week View" msgstr "Ukevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:422 msgid "Days View" msgstr "Dagsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:423 msgid "List View" msgstr "Listevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:434 msgid "List View Range" msgstr "Listevisningsområde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:435 msgid "" "Choose the default time range per page for showing events in the list view." msgstr "" "Velg standard tidsperiode per side for visning av hendelser i listevisningen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:439 msgid "Week" msgstr "Uke" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:440 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:65 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1049 msgid "Month" msgstr "Måned" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:441 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1025 msgid "Year" msgstr "År" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:456 msgid "Show Thumbnails In Calendar" msgstr "Vis miniatyrbilder i kalenderen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:463 msgid "" "Choose to show or hide the event image thumbnails in the month view of the " "calendar." msgstr "" "Velg å vise eller skjule miniatyrbilder av hendelsesbilde i månedsvisningen " "i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:473 msgid "Show Month View Button" msgstr "Vis knapp for månedsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:480 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the month view." msgstr "Velg å vise eller skjule knappen som bytter månedsvisning." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:491 msgid "Show Week View Button" msgstr "Vis knapp for ukevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:498 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the week view." msgstr "Velg å vise eller skjule knappen som bytter ukevisning." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:509 msgid "Show Day View Button" msgstr "Vis knapp for dagsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:516 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the day view." msgstr "Velg å vise eller skjule knappen som veksler mellom dagsvisning." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:528 msgid "Show List View Button" msgstr "Vis listevisning-knapp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:535 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the list view." msgstr "Velg å vise eller skjule knappen som veksler mellom listevisning." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:546 msgid "Same Day Event Order" msgstr "Bestilling av arrangementer samme dag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:547 msgid "" "Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid " "from top to bottom. " msgstr "" "Velg kriteriene for å vise hendelsesrekkefølgen i et enkeltdags rutenett fra " "topp til bunn." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:551 msgid "Start Time" msgstr "Starttidspunkt" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:552 msgid "Duration" msgstr "Varighet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:553 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1329 msgid "All Day" msgstr "Hele dagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:554 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:206 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:568 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:561 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:954 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1031 msgid "Time Format" msgstr "Tidsformat" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:564 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:957 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:697 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1497 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2576 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1034 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2307 msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "Som standard vil modulen bruke samme tidsformat som du har angitt i " "WordPress Innstillinger > Generelt. Men hvis du ønsker å overstyre disse, " "kan du legge inn riktig PHP-tidsformat her." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:574 msgid "Show Event Time" msgstr "Vis tidspunkt for hendelse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:581 msgid "Choose to show or hide the upcoming event time above the title." msgstr "" "Velg å vise eller skjule tidspunktet for det kommende arrangementet over " "tittelen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:593 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:966 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1511 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1047 msgid "Show End Time" msgstr "Vis sluttid" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:600 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:973 msgid "Choose to show or hide the event end time." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementets slutt-tid." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:613 #, fuzzy #| msgid "Show Thumbnails In Calendar" msgid "Show Time Zone On Calendar" msgstr "Vis miniatyrbilder i kalenderen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:638 msgid "Hide Time For All Day Events" msgstr "Skjul tid for heldagsarrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:645 msgid "Choose to hide the time for all day events." msgstr "Velg å skjule tidspunktet for heldagsbegivenheter." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:657 msgid "Hide Time For Multi-Day Events" msgstr "Skjul tid for flerdagers arrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:664 msgid "Choose to hide the time for events that span more than one day." msgstr "" "Velg å skjule tidspunktet for hendelser som strekker seg over mer enn én dag." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:678 #, fuzzy #| msgid "Show Event Time" msgid "Show Event Venue" msgstr "Vis tidspunkt for hendelse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:685 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event venue in the tooltip." msgid "Choose to show the event venue name below the event title." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementsstedet i verktøytipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:696 #, fuzzy #| msgid "Disable Event Title Link" msgid "Limit Event Title Length" msgstr "Deaktiver arrangementets tittellink" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:703 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose to limit how far in the past and future events should load in the " #| "calendar." msgid "" "Choose to limit the length of the event title that shows in the calendar " "days." msgstr "" "Velg å begrense hvor langt tidligere og fremtidige hendelser skal lastes inn " "i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:715 #, fuzzy #| msgid "Disable Event Title Link" msgid "Event Title Length" msgstr "Deaktiver arrangementets tittellink" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:718 #, fuzzy #| msgid "Choose the number of columns for the events layout on each device." msgid "Set the number of characters for the event title length." msgstr "Velg antall kolonner for arrangementsoppsettet på hver enhet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:727 msgid "Hide Events From Previous And Next Months In Current Month View" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:734 msgid "" "Choose to hide any events from the previous month and next month from " "appearing in the current month view." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:745 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1183 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1097 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:342 msgid "Use Locally Hosted Files (GDPR)" msgstr "Bruk lokalt vertsbaserte filer (GDPR)" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:752 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1104 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:349 msgid "" "A content delivery network (CDN) is hosting some files required for this " "module to function in an effort to provide the best performance as possible. " "However, due to GDPR laws you may be required to use locally hosted files " "instead. In this case, you can enable this setting to disable the CDN and " "activate the locally hosted code in the plugin instead." msgstr "" "Et innholdsleveringsnettverk (CDN) er vert for noen filer som kreves for at " "denne modulen skal fungere i et forsøk på å gi best mulig ytelse. På grunn " "av GDPR-lover kan du imidlertid bli pålagt å bruke lokalt vertsbaserte filer " "i stedet. I dette tilfellet kan du aktivere denne innstillingen for å " "deaktivere CDN og aktivere den lokalt hostede koden i plugin-modulen i " "stedet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:760 msgid "Show Tooltip" msgstr "Vis verktøystips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:767 msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "Velg å vise eller skjule hele værktøystipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:789 msgid "Show Image" msgstr "Vis bilde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:796 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:358 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1293 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:906 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "Velg å vise eller skjule bildet av arrangementet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:807 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:367 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1302 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:915 msgid "Show Title" msgstr "Vis tittel" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:814 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:374 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1309 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:922 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementstittelen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:827 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1318 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:759 msgid "Show Series Name" msgstr "Vis serienavn" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:834 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1325 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:766 msgid "Choose to show or hide the event series name." msgstr "Velg å vise eller skjule navnet på hendelsesserien." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:847 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1339 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:801 msgid "Series Label" msgstr "Serieetikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:854 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1346 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:808 msgid "" "Enter custom text for the series name label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for serienavnetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:866 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:382 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1359 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:933 msgid "Show Date" msgstr "Vis dato" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:873 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:389 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1366 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:940 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "Velg å vise eller skjule datoen for arrangementet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:885 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1376 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:949 msgid "Date Label" msgstr "Datoetikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:888 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1379 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:952 msgid "Enter custom text for the date label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for datoetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:901 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:678 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:150 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:965 msgid "Date Format" msgstr "Datoformat" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:904 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:681 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1395 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1430 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2367 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2417 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2528 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:968 msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "Som standard vil modulen bruke samme datoformat som du har angitt i " "WordPress Innstillinger > Generelt. Men hvis du ønsker å overstyre disse, " "kan du skrive inn det riktige PHP-datoformatet her." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:914 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:398 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1461 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:998 msgid "Show Time" msgstr "Vis tid" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:921 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:405 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1468 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1518 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1005 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1054 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "Velg å vise eller skjule tidspunktet for arrangementet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:937 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1478 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1015 msgid "Time Label" msgstr "Tidsmerke" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:940 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1481 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1018 msgid "Enter custom text for the time label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for tidsetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:986 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1528 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1063 msgid "Show Time Zone" msgstr "Vis tidssone" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1009 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1548 msgid "Show Time Zone Abbrivation" msgstr "Vis tidssoneforkortelse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1032 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:435 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1569 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1331 msgid "Show Venue" msgstr "Utstillingssted" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1039 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:442 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1576 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1338 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementsstedet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1056 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1585 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1347 msgid "Venue Label" msgstr "Etikett for spillested" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1059 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1588 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1350 msgid "Enter custom text for the venue label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for spillestedsetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1072 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:450 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1600 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1084 msgid "Show Location" msgstr "Vis plassering" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1079 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:457 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1607 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1091 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "Velg å vise eller skjule hendelsesstedet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1109 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1623 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1114 msgid "Location Label" msgstr "Plasseringsetikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1112 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1626 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1117 msgid "Enter custom text for the location label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for plasseringsetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1126 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1639 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1130 msgid "Show Location Street Address" msgstr "Vis plassering gateadresse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1133 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1646 msgid "Choose to show or hide the event location street address." msgstr "" "Velg å vise eller skjule gateadressen til arrangementslokasjonen i " "verktøytipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1149 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1661 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1145 msgid "Show Comma After Location Street Address" msgstr "Vis komma etter sted gateadresse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1668 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1152 msgid "Choose to show or hide the comma after the location street address." msgstr "Velg å vise eller skjule kommaet etter stedets gateadresse." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1167 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1684 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1161 msgid "Show Location Locality" msgstr "Vis lokasjonens beliggenhet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1174 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1691 msgid "Choose to show or hide the event location locality." msgstr "Velg å vise eller skjule lokasjonens beliggenhet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1704 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1176 msgid "Show Comma After Location Locality" msgstr "Vis komma etter stedssted" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1197 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1711 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1183 msgid "Choose to show or hide the comma after the location locality." msgstr "Velg å vise eller skjule kommaet etter posisjonen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1208 msgid "Show Location State" msgstr "Vis posisjonstilstand" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1215 msgid "Choose to show or hide the event location State." msgstr "Velg å vise eller skjule hendelsesplasseringstilstanden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1231 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1747 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1202 msgid "Show Comma After Location State/Province" msgstr "Vis komma etter sted stat/provins" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1238 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1754 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1209 msgid "Choose to show or hide the comma after the location state/province." msgstr "Velg å vise eller skjule kommaet etter posisjonsstaten/-provinsen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1247 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1767 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1214 msgid "Show Location Postal Code" msgstr "Vis lokasjonens postnummer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1254 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1774 msgid "Choose to show or hide the event location postal code." msgstr "Velg å vise eller skjule postnummeret for arrangementslokasjonen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1270 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1787 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1228 msgid "Show Comma After Location Postal Code" msgstr "Vis komma etter stedspostnummer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1277 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1794 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1235 msgid "Choose to show or hide the comma after the location postal code." msgstr "Velg å vise eller skjule kommaet etter plasseringens postnummer." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1288 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1810 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1242 msgid "Show Location Country" msgstr "Vis lokasjonens land" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1295 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1817 msgid "Choose to show or hide the event location country." msgstr "Velg å vise eller skjule land for arrangementets lokasjon." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1311 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1830 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1254 msgid "Show Comma After Location Country" msgstr "Vis komma etter stedsland" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1318 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1261 msgid "Choose to show or hide the comma after the location country." msgstr "Velg å vise eller skjule kommaet etter posisjonslandet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1329 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1853 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1268 msgid "Show Postal Code Before Locality" msgstr "Vis postnummer før lokalitet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1336 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1860 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1275 msgid "" "Choose to change the order of the location items to move the postal code in " "front of the locality." msgstr "" "Velg å endre rekkefølgen på plasseringselementene for å flytte postnummeret " "foran lokaliteten." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1347 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:466 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1876 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1443 msgid "Show Organizer" msgstr "Vis arrangør" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1354 msgid "Choose to show or hide the event Organizer." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementsarrangøren." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1371 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1896 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1464 msgid "Organizer Label" msgstr "Arrangøretikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1374 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1899 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1467 msgid "" "Enter custom text for the organizer label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for arrangøretiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1388 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:485 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1913 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1593 msgid "Show Price" msgstr "Vis pris" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1395 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1430 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:492 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1920 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1600 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementsprisen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1407 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1933 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1613 msgid "Price Label" msgstr "Prisetikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1410 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1445 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1936 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1616 msgid "Enter custom text for the price label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for prisetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1423 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1950 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1631 msgid "Show Ticket" msgstr "Vis billett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1442 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1970 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1651 msgid "Ticket Label" msgstr "Billettetikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1458 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1987 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1668 msgid "Show Purchase Now Link" msgstr "Vis kjøp nå-lenke" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1465 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1994 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1675 msgid "Choose to show or hide the text and link to purchase tickets." msgstr "Velg å vise eller skjule teksten og lenke for å kjøpe billetter." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1480 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1552 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2007 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2084 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1688 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1763 msgid "Show Places Left" msgstr "Vis steder igjen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1487 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2014 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1695 msgid "Choose to show or hide the number of tickets left." msgstr "Velg å vise eller skjule antall billetter igjen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1503 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2029 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1709 msgid "Show RSVP" msgstr "Vis RSVP" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1510 msgid "" "Choose to show the event RSVP link to the single event page if the event has " "a RSVP associated with it." msgstr "" "Velg å vise RSVP-lenken for arrangementet til den enkelte hendelsessiden " "hvis begivenheten har en RSVP knyttet til seg." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1518 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2049 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1728 msgid "RSVP Label" msgstr "RSVP-etikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1521 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1731 msgid "Enter custom text for the rsvp label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for rsvp-etiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1534 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2065 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1744 msgid "Show Respond Now Link" msgstr "Vis Svar nå-kobling" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1544 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2072 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1751 msgid "Choose to show or hide the text and link to respond to the RSVP." msgstr "Velg å vise eller skjule teksten og lenken for å svare på RSVP." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1559 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2091 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1770 msgid "Choose to show or hide the number of RSVP places left." msgstr "Velg å vise eller skjule antall RSVP-plasser igjen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1571 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:504 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2105 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1784 msgid "Show Category" msgstr "Vis kategori" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1578 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1713 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:546 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2246 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1928 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementets korte beskrivelse." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1591 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2122 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1800 msgid "Category Label" msgstr "Kategorietikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2125 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1803 msgid "Enter custom text for the category label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for kategorietiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1607 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2138 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1816 msgid "Hide Comma After Categories" msgstr "Skjul komma etter kategorier" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1614 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2145 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1823 msgid "" "Choose to hide the comma that shows after each category when more than one " "category is added." msgstr "" "Velg å skjule kommaet som vises etter hver kategori når mer enn én kategori " "er lagt til." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1623 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2154 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1832 msgid "Show Tags" msgstr "Vis tagger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1630 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2161 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1839 msgid "Choose to show or hide the event tags." msgstr "Velg å vise eller skjule hendelsestaggene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1640 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2171 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1853 msgid "Tags Label" msgstr "Tags Etikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1643 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2174 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1856 msgid "Enter custom text for the tags label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for tag-etiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1656 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2187 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1869 msgid "Hide Comma After Tags" msgstr "Skjul komma etter tagger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1663 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2194 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1876 msgid "" "Choose to hide the comma that shows after each tag when more than one tag is " "added." msgstr "" "Velg å skjule kommaet som vises etter hver tag når mer enn én tag legges til." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1672 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:519 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2203 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1885 msgid "Show Website" msgstr "Vis hjemmesiden" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1679 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:526 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2210 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1892 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "Velg å vise eller skjule nettadressen til arrangementets nettsted." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1691 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2223 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1905 msgid "Website Label" msgstr "Nettstedetikett" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1694 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2226 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1908 msgid "Enter custom text for the website label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for nettstedetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1706 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:539 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2239 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2258 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1921 msgid "Show Excerpt" msgstr "Vis utdrag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1760 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2180 msgid "Show Labels/Icons" msgstr "Vis etiketter/ikoner" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1761 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:612 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2181 msgid "" "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best " "used with the option to stack event details." msgstr "" "Velg å legge til etiketter eller ikoner før hvert arrangement. Denne " "innstillingen brukes best med muligheten til å stable arrangement." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1765 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:616 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1013 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2664 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2185 msgid "None" msgstr "Ingen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1766 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:617 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2665 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2186 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1767 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:618 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2666 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2187 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1768 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2667 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2188 msgid "Labels And Icons" msgstr "Etiketter og ikoner" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1781 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3297 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2198 msgid "Stack Labels/Icons" msgstr "Stable etiketter/ikoner" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1788 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3304 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2205 msgid "" "Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event " "detail instead of on the left." msgstr "" "Velg å stable hver av etikettene/ikonene på sine egne linjer over " "arrangementsdetaljene i stedet for til venstre." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1800 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3316 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2218 msgid "Show Colon After Labels" msgstr "Vis kolon etter etiketter" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1807 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3323 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2225 msgid "Choose to show a colon after the labels text." msgstr "Velg å vise et kolon etter etikettteksten." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1819 msgid "Event Selection" msgstr "Eventvalg" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1820 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:858 msgid "" "All Events is the default setting to display all events. Dynamic Events " "allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically " "display events based on the template assignment. Related Events is used on " "the single event pages to hide the current event and show other events " "related to the current event. Featured Events shows only featured events in " "the feed. Custom Events Selection gives you full control to use checkmarks " "to select events based on specific criteria like category, organizer, venue, " "and date range." msgstr "" "Alle hendelser er standardinnstillingen for å vise alle hendelser. Dynamiske " "hendelser lar deg plassere modulen i et Divi Theme Builder-oppsett for å " "dynamisk vise hendelser basert på maloppgaven. Relaterte hendelser brukes på " "enkelthendelsessidene for å skjule gjeldende hendelse og vise andre " "hendelser relatert til gjeldende hendelse. Fremhevede hendelser viser bare " "utvalgte hendelser i feeden. Tilpasset begivenhetsvalg gir deg full kontroll " "til å bruke hakemerker for å velge hendelser basert på spesifikke kriterier " "som kategori, arrangør, sted og datoperiode." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1824 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:862 msgid "All Events" msgstr "Alle Arrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1827 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:867 msgid "Featured Events" msgstr "Fremhevede hendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1828 msgid "Custom Events Selection" msgstr "Valg av egendefinerte hendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1842 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:903 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1854 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:914 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more categories are selected." msgstr "" "Tilpass hvilke hendelser som skal vises i feeden etter kategori. Alle " "hendelser vises som standard med mindre én eller flere kategorier er valgt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1864 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:948 msgid "Organizers" msgstr "Arrangører" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1868 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more organizer are selected." msgstr "" "Tilpass hvilke hendelser som skal vises i feeden etter kategori. Alle " "hendelser vises som standard med mindre én eller flere arrangører er valgt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1878 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:963 msgid "Venues" msgstr "Spillesteder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1882 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more veneues are selected." msgstr "" "Tilpass hvilke hendelser som skal vises i feeden etter kategori. Alle " "hendelser vises som standard med mindre én eller flere finer er valgt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1892 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:977 msgid "Series" msgstr "Serie" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1896 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:967 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:981 msgid "" "Customize which events show in the feed by venue. All events will show by " "default unless one or more venues are selected." msgstr "" "Tilpass hvilke hendelser som vises i feeden etter sted. Alle arrangementer " "vises som standard med mindre én eller flere arenaer er valgt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1908 msgid "Number Of Events Per Day" msgstr "Antall hendelser per dag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1912 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2666 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3815 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1913 msgid "1" msgstr "1" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1914 msgid "2" msgstr "2" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1915 msgid "3" msgstr "3" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1916 msgid "4" msgstr "4" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1917 msgid "5" msgstr "5" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1918 msgid "6" msgstr "6" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1919 msgid "7" msgstr "7" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1920 msgid "8" msgstr "8" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1921 msgid "9" msgstr "9" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1922 msgid "10" msgstr "10" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1924 msgid "" "Set the maximum number of events that show each day in the month calendar " "view." msgstr "" "Angi maksimalt antall hendelser som vises hver dag i månedskalendervisningen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1932 msgid "Limit Loading Of Past/Future Events" msgstr "Begrens lasting av tidligere/fremtidige hendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1939 msgid "" "Choose to limit how far in the past and future events should load in the " "calendar." msgstr "" "Velg å begrense hvor langt tidligere og fremtidige hendelser skal lastes inn " "i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1954 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2028 msgid "Hide Past Events" msgstr "Skjul tidligere hendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1961 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2035 msgid "Choose to hide past events from showing in the calendar." msgstr "Velg å skjule tidligere hendelser fra å vises i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1977 msgid "Number Of Past Months To Load" msgstr "Antall siste måneder å laste" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1980 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the past events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "Angi et antall måneder for å sette grensen for hvor langt i tidligere " "hendelser skal lastes og vises i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1992 msgid "Number Of Future Months To Load" msgstr "Antall fremtidige måneder å laste" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1995 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "Angi et antall måneder for å sette grensen for hvor langt i fremtiden " "hendelser skal lastes og vises i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2008 msgid "Limit Navigation Range" msgstr "Begrens navigasjonsrekkevidde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2009 msgid "" "Choose to prevent the user from navigating or viewing months beyond the " "selected number of past or future months limit." msgstr "" "Velg å hindre brukeren i å navigere eller se måneder utover den valgte " "grensen for antall tidligere eller fremtidige måneder." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2013 msgid "Disable Navigation" msgstr "Deaktiver navigering" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2014 msgid "Hide Months Beyond Range" msgstr "Skjul måneder utenfor rekkevidde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2050 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2726 msgid "Only Show Featured Events" msgstr "Vis kun fremhevede arrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2057 msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgstr "Velg å bare vise fremhevede hendelser i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2068 msgid "Day of the Week Name" msgstr "Ukedag navn" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2069 msgid "" "Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full " "name." msgstr "Velg om ukedagene skal forkortes for å vise hele navnet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2073 msgid "Abbreviated" msgstr "Forkortet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2074 msgid "Full Name" msgstr "Fullt navn" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2085 msgid "Days of Week Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge for ukedager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2086 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "Legg til en bakgrunnsfarge til ukedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2096 msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "Kalender Dager Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2097 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "Legg til en bakgrunnsfarge til dagene i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2107 msgid "Current Calendar Day Background Color" msgstr "Gjeldende kalenderdag bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2108 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for gjeldende dag på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2119 msgid "Current Calendar Day Text Color" msgstr "Gjeldende kalenderdag tekstfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2120 msgid "Set the text color for the current day on the calendar." msgstr "Angi tekstfargen for gjeldende dag på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2130 msgid "Past Calendar Days Background Color" msgstr "Tidligere kalenderdagers bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2131 msgid "Set the background color for the past days on the calendar." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for de siste dagene på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2141 msgid "Past Calendar Days Text Color" msgstr "Tekstfarge for siste kalenderdager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2142 msgid "Set the text color for the past days on the calendar." msgstr "Angi tekstfargen for de siste dagene på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2152 msgid "Other Month Days Text Opacity" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2153 #, fuzzy #| msgid "Set the text color for the current day on the calendar." msgid "Set the text opacity for the other month days on the calendar." msgstr "Angi tekstfargen for gjeldende dag på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2168 msgid "Events Background Color" msgstr "Arrangementenes bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2169 msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for de kommende arrangementene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2178 msgid "Navigation Button Background Color" msgstr "Navigasjonsknappens bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2179 msgid "Set the background color for the calendar navigation." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for kalendernavigasjonen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2189 msgid "Navigation Button Text Color" msgstr "Navigasjonsknapp Tekstfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2190 msgid "Set the text color for the calendar navigation." msgstr "Angi tekstfargen for kalendernavigasjonen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2201 msgid "View Buttons Background Color" msgstr "Vis knapper Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2202 msgid "Set the background color for the view buttons." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for visningsknappene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2212 msgid "View Buttons Text Color" msgstr "Vis knappenes tekstfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2213 msgid "Set the text color for the view buttons." msgstr "Angi tekstfargen for visningsknappene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2224 msgid "Current View Button Background Color" msgstr "Gjeldende visningsknapps bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2225 msgid "Set the background color for the current view button." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for den gjeldende visningsknappen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2238 msgid "Current View Button Text Color" msgstr "Gjeldende visningsknapps tekstfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2239 msgid "Set the text color for the current view button." msgstr "Angi tekstfargen for gjeldende visningsknapp." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2248 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2249 msgid "Set the background color for the calendar Details." msgstr "Angi bakgrunnsfargen for kalenderdetaljer." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2261 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:829 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3084 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2425 msgid "Details Link Color" msgstr "Detaljer Link Farge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2262 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:843 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:856 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3085 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2426 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "Velg en farge for linkteksten i arrangementsdetaljene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2274 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3098 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2465 msgid "Details Icon Color" msgstr "Detaljer Ikon Farge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2275 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3099 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2466 msgid "Choose a color for the icons in the event details." msgstr "Velg en farge for ikonene i arrangementsdetaljene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2289 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3112 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2479 msgid "Details Icon Size" msgstr "Detaljer Ikon Størrelse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2290 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3113 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2480 msgid "Adjust the size of the details icons." msgstr "Juster størrelsen på detaljikonene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2308 msgid "Events Margin" msgstr "Arrangementers margin" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2310 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av de kommende arrangementene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2317 msgid "Events Padding" msgstr "Arrangementers padding" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2319 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2327 msgid "Days of the Week Padding" msgstr "Utfylling av ukens dager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2329 msgid "Adjust the spacing around the inside of the days of the week" msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av ukedagene" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2337 msgid "Calendar Days Padding" msgstr "Utfylling av kalenderdager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2339 msgid "Adjust the spacing around the inside of the days of the week." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av ukedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2346 msgid "Navigation Buttons Margin" msgstr "Navigasjonsknapper Marg" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2348 msgid "Adjust the spacing around the outside of the navigation buttons." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av navigasjonsknappene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2355 msgid "Navigation Buttons Padding" msgstr "Navigasjonsknapper Polstring" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2357 msgid "Adjust the spacing around the inside of the navigation buttons." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av navigasjonsknappene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2364 msgid "View Buttons Margin" msgstr "Vis knapper Marg" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2366 msgid "Adjust the spacing around the outside of the View buttons." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av Vis-knappene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2373 msgid "View Buttons Padding" msgstr "Vis knapper Polstring" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2375 msgid "Adjust the spacing around the inside of the View buttons." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av Vis-knappene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2382 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "Kalenderdager kantlinjebredde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2384 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "Still inn kantbredden for dagene på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2392 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "Kalenderdagers rammefarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2393 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "Velg en kantfarge for dagene på kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2403 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "Rammebredde for ukedager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2405 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "Angi kantbredden for ukedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2413 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "Ukedager kantfarge" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2414 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "Velg en kantfarge for ukedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2424 msgid "Disable Days Of The Week" msgstr "Deaktiver ukedager" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2428 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2452 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1255 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2429 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2453 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1256 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2430 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2454 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1257 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2431 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2455 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1258 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2432 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2456 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1259 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2433 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2457 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1260 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2434 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2458 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1261 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2436 msgid "" "Choose which days of the week to show or hide in the calendar. All days show " "by default. Selecting a day will disable it from showing in the calendar." msgstr "" "Velg hvilke dager i uken som skal vises eller skjules i kalenderen. Alle " "dager vises som standard. Hvis du velger en dag, vil den ikke vises i " "kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2448 msgid "Week Starts On" msgstr "Uken starter på" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2460 msgid "" "Choose which day of the week should be the first day in the calendar view." msgstr "" "Velg hvilken ukedag som skal være den første dagen i kalendervisningen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2470 msgid "Hide Time Range In Week and Day Views" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2477 msgid "" "Choose to hide the hour intervals in the Week and Day views by time range." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2483 msgid "Start Time For Hidden Time Range" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2486 msgid "" "Enter the start time to hide hour intervals in the Week and Day view. The " "time must include AM or PM units. NOTE: This will hide all hour intervals in " "the Week and Day views, regardless if any events are within those times or " "not." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2495 msgid "End Time For Hidden Time Range" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2498 msgid "" "Enter the end time to hide hour intervals in the Week and Day view. The time " "must include AM or PM units. NOTE: This will hide all hour intervals in the " "Week and Day views, regardless if any events are within those times or not." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2508 msgid "Show Specific Month By Default" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2515 msgid "" "Choose a specific month as the first month a visitor will see in the " "calendar when they view the page. If you only want to show this specific " "month without viewing others, you can disable the navigation buttons." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2521 #, fuzzy #| msgid "This Month" msgid "Choose Month" msgstr "Denne måneden" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2525 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1054 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1025 msgid "January" msgstr "Januar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2526 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1055 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1026 msgid "February" msgstr "Februar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2527 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1056 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1027 msgid "March" msgstr "Mars" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2528 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1057 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1028 msgid "April" msgstr "April" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2529 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1058 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1029 msgid "May" msgstr "Mai" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2530 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1059 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1030 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2531 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1060 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1031 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2532 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1061 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1032 msgid "August" msgstr "August" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2533 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1062 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1033 msgid "September" msgstr "September" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2534 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1063 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1034 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2535 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1064 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1035 msgid "November" msgstr "November" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2536 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1065 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1036 msgid "December" msgstr "Desember" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2538 #, fuzzy #| msgid "Choose which content to show in the except." msgid "Choose which specific month you want to show." msgstr "Velg hvilket innhold som skal vises i unntatt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2550 #, fuzzy #| msgid "Callout Year" msgid "Choose Year" msgstr "Infoboks år" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2554 msgid "2023" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2555 msgid "2024" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2556 msgid "2025" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2557 msgid "2026" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2558 msgid "2027" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2559 msgid "2028" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2560 msgid "2029" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2561 msgid "2030" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2562 msgid "2031" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2563 msgid "2032" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2564 msgid "2033" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2566 msgid "Choose which specific year you want to show." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2578 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1113 msgid "Show Canceled And Postponed Events" msgstr "Vis avlyste og utsatte arrangementer" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2585 msgid "" "Choose to show canceled and postponed events in the calendar. A badge will " "be displayed on the event." msgstr "" "Velg å vise avlyste og utsatte aktiviteter i kalenderen. Et merke vil bli " "vist på arrangementet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2595 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1132 msgid "Show Virtual Events" msgstr "Vis virtuelle hendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2602 msgid "" "Choose to show virtual events in the calendar. A badge will be displayed on " "the event." msgstr "" "Velg å vise virtuelle hendelser i kalenderen. Et merke vil bli vist på " "arrangementet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2610 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1151 msgid "Show Hybrid Events" msgstr "Vis hybridhendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2617 msgid "" "Choose to show hybrid events in the calendar. A badge will be displayed on " "the event." msgstr "" "Velg å vise hybridhendelser i kalenderen. Et merke vil bli vist på " "arrangementet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2625 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1189 msgid "Show Recurring Events" msgstr "Vis gjentakende hendelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2632 msgid "Choose to show all recurring events in the calendar. " msgstr "Velg å vise alle gjentakende hendelser i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2644 msgid "Show Details Below Calendar On Phone" msgstr "Vis detaljer under kalender på telefon" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2651 msgid "" "Choose to show the event details below the calendar on Phone sizes instead " "of in the tooltip." msgstr "" "Velg å vise hendelsesdetaljene under kalenderen på telefonstørrelser i " "stedet for i verktøytipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2661 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3810 msgid "Single Event Page Links" msgstr "Lenker til enkelt hendelsesside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2662 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3811 msgid "Choose to disable or replace the links to the single event page." msgstr "Velg å deaktivere eller erstatte koblingene til enkelthendelsessiden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2667 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3816 msgid "Disable Links" msgstr "Deaktiver koblinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2668 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3817 msgid "Replace With Custom Link" msgstr "Erstatt med brukerdefinert link" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2669 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3818 msgid "Redirect To Website Link" msgstr "Omdirigere til nettstedslink" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2680 msgid "Disable Event Calendar Title Link" msgstr "Deaktiver Event Calendar tittellink" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2681 msgid "" "Choose to disable the event calendar title from linking to the single event " "page." msgstr "" "Velg å deaktivere fjerne at arrangementets tittel linker til " "arrangementssiden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2696 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3827 msgid "Disable Event Title Link" msgstr "Deaktiver arrangementets tittellink" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2697 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3828 msgid "" "Choose to disable the event title from linking to the single event page." msgstr "" "Velg å deaktivere arrangementstittelen fra å koble til den enkelte " "arrangementssiden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2712 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3843 msgid "Disable Event Image Link" msgstr "Deaktiver link til arrangementsbilde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2713 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3844 msgid "" "Choose to disable the event featured image from linking to the single event " "page." msgstr "" "Velg å deaktivere det fremhevede bildet fra arrangementet fra å koble til " "den enkelte arrangementssiden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2728 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3859 msgid "Disable Event Button Link" msgstr "Deaktiver link i arrangementsknapp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2729 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3860 msgid "" "Choose to disable the event more info button from linking to the single " "event pages." msgstr "" "Velg å deaktivere arrangementets mer info-knapp fra å koble til " "arrangementsidene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2744 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3875 msgid "Custom Single Event Page Link URL" msgstr "Nettadresse for egendefinert enkelt arrangementsside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3878 msgid "" "Enter a custom URL to use instead of the default single event page link." msgstr "" "Skriv inn en egendefinert nettadresse som skal brukes i stedet for standard " "enkelthendelsessidelink." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2759 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3887 msgid "Custom Single Event Page Link Target" msgstr "Tilpasset arrangementssidelink" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2760 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3003 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3888 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3083 msgid "" "Choose whether the custom single event page link opens in the same window or " "new tab." msgstr "" "Velg om den egendefinerte arrangementssidelinken åpnes i samme vindu eller " "ny fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2764 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2799 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2838 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2879 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2921 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2957 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3007 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3892 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3941 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3979 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4020 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4063 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4101 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4156 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3087 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3126 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3167 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3222 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3261 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3301 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3340 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3380 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3415 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:133 msgid "In The Same Window" msgstr "I det samme vinduet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2765 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2800 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2839 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2880 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2922 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2958 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3008 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3893 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3942 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3980 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4021 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4064 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4102 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4157 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3088 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3127 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3168 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3223 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3262 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3302 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3341 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3381 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3416 msgid "In A New Tab" msgstr "I en ny fane" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2776 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3920 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3353 msgid "Enable Category Links" msgstr "Aktiver kategorilinker" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2783 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3921 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3360 msgid "" "Choose to add links to the categories to link to their own archive pages." msgstr "" "Velg å legge til lenker til kategoriene for å lenke til deres egne " "arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2794 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3936 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3375 msgid "Category Links Target" msgstr "Kategorilenkers mål" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2795 msgid "" "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgstr "Velg om linkene til kategorisiden åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2817 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3958 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3394 msgid "Enable Tag Links" msgstr "Aktiver Tag Links" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2818 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3959 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3395 msgid "Choose to add links to the tags to link to their own archive pages." msgstr "" "Velg å legge til lenker til taggene for å lenke til deres egne arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2833 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3974 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3410 msgid "Tag Links Target" msgstr "Tag Linker Mål" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2834 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3975 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3411 msgid "Choose whether the tag links open in the same window or new tab." msgstr "Velg om tag-lenkene åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2854 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3995 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3101 msgid "Enable Series Links" msgstr "Aktiver seriekoblinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2861 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4002 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3108 msgid "" "Choose to add links to the series names to link to their own archive pages" msgstr "" "Velg å legge til lenker til serienavnene for å lenke til deres egne " "arkivsider" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2874 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4015 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3121 msgid "Series Links Target" msgstr "Mål for seriekoblinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2875 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2917 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4016 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4059 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3122 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3163 msgid "Choose whether the organizer links open in the same window or new tab." msgstr "Velg om arrangørkoblingene åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2896 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4038 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3142 msgid "Enable Organizer Links" msgstr "Aktiver arrangørkoblinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2903 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4045 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3149 msgid "" "Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages." msgstr "" "Velg å legge til lenker til arrangørene for å lenke til deres egne " "arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2916 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4058 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3162 msgid "Organizer Links Target" msgstr "Mål for arrangørkoblinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2933 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4076 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3276 msgid "Enable Venue Links" msgstr "Aktiver Venue Links" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2940 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4083 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3283 msgid "Choose to add links to the venues to link to their own archive pages." msgstr "" "Velg å legge til lenker til arenaene for å lenke til deres egne arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2952 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4096 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3296 msgid "Venue Links Target" msgstr "Mål for stedskoblinger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2953 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4097 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3297 msgid "Choose whether the venue links open in the same window or new tab." msgstr "Velg om stedskoblingene skal åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2969 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4116 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3047 msgid "Website Link" msgstr "Link til hjemmeside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2970 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4117 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3048 msgid "Choose an option for displaying the website link." msgstr "Velg et alternativ for å vise nettstedslenken." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2974 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4121 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3052 msgid "Show Default Text" msgstr "Vis standardtekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2975 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4122 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3053 msgid "Show URL" msgstr "Vis URL" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2976 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4123 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3054 msgid "Show Custom Text" msgstr "Vis tilpasset tekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2987 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4135 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3066 msgid "Custom Website Link Text" msgstr "Tilpasset linktekst til hjemmeside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2990 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4138 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3069 msgid "Enter custom text for the website link." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for nettstedkoblingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3002 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4151 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3082 msgid "Website Link Target" msgstr "Nettstedkoblingsmål" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3024 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3063 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3578 msgid "Image Aspect Ratio" msgstr "Bildeformatforhold" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3025 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3064 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3579 msgid "Set the aspect ratio of the event featured image." msgstr "Angi høyde/bredde-forholdet til det aktuelle bildet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3029 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3068 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3583 msgid "Square 1:1" msgstr "Kvadratur 1:1" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3030 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3069 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3584 msgid "Landscape 16:9" msgstr "Landskap 16:9" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3031 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3070 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3585 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3586 msgid "Landscape 4:3" msgstr "Landskap 4:3" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3032 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3071 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3587 msgid "Landscape 3:2" msgstr "Landskap 3:2" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3033 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3072 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3588 msgid "Portrait 9:16" msgstr "Portrett 9:16" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3034 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3073 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3589 msgid "Portrait 3:4" msgstr "Portrett 3:4" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3035 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3074 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3590 msgid "Portrait 2:3" msgstr "Portrett 2:3" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3036 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3075 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3591 msgid "Original As Uploaded" msgstr "Original som lastet opp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3051 msgid "Tooltip Image Alignment" msgstr "Verktøytips bildejustering" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3058 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3097 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:980 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3422 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2696 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2810 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "Velg å justere det fremhevede bildet til venstre, senter eller høyre." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3090 msgid "Calendar Thumbnail Alignment" msgstr "Kalenderminiatyrjustering" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3103 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1001 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3559 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2717 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2780 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2849 msgid "Image Width" msgstr "Bildebredde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3104 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3120 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3136 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3560 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2718 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2781 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2850 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "Still inn en fast bredde for det aktuelle bildet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3119 msgid "Image Height" msgstr "Altezza immagine" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3135 msgid "Calendar Thumbnail Width" msgstr "Kalenderminiatyrbildebredde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3152 msgid "Calendar Thumbnail Height" msgstr "Kalenderminiatyrhøyde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3170 msgid "Tooltip Width" msgstr "Verktøytipsbredde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3172 msgid "Set the width of the tooltip." msgstr "Still inn bredden på verktøytipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3692 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3222 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8406 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1210 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:3984 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7797 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9539 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5347 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6584 msgid "Sold Out" msgstr "Utsolgt" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "Arrangementskarrusel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:125 msgid "Elements" msgstr "Elementer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "Karusellalternativer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:246 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:148 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:750 msgid "More Info Button" msgstr "Mer info knapp" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:41 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1198 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:693 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2759 msgid "No Results Message" msgstr "Melding om ingen resultat av søket" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:52 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:129 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2822 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:30 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:25 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:54 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:187 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:55 msgid "Carousel" msgstr "Karusell" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:105 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:261 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:237 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:257 msgid "Image Border" msgstr "Bilderamme" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:124 msgid "Navigation Border" msgstr "Navigationsramme" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:138 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:280 msgid "Event Border" msgstr "Arrangementsramme" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:462 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:304 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:318 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for billedboks" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:169 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:476 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeinstilllinger for arrangementsramme" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:170 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:477 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:511 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:523 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:535 msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for de enkelte arrangementene med alle " "standard boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:207 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:569 msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Tilpass og stil arrangementstittelteksten med alle standard font- og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:226 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:143 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:611 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:227 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:612 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:622 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:640 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:654 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:667 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:680 msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil utdragsteksten til arrangementet med alle standard font- og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:235 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:586 msgid "Sizing" msgstr "Størrelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:247 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:751 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:761 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:54 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:64 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "Aktiver denne funksjonen for å tilpasse utseendet til knappen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:266 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:270 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "Rader kan justeres til venstre, høyre eller senter. Som standard er rader " "sentrert innenfor den overordnede delen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:305 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:830 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:655 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:92 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:54 msgid "Divi Events Calendar" msgstr "Bruk kortkode for arrangementskalender" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:317 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:842 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:667 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:104 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:66 msgid "Divi Events Calendar " msgstr "Bruk kortkode for arrangementskalender " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:321 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:846 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:671 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:108 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:70 msgid "shortcode_param" msgstr "shortcode_param" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:324 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:849 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:674 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:111 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:73 msgid "Total number of events to show." msgstr "Totalt antall arrangementer som skal vises." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:334 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:682 msgid "Dynamic Event Content" msgstr "Dynamisk arrangementsinnhold" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:341 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:689 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" "Velg å slå på eller av dynamisk innhold for modulen, som lar deg plassere " "modulen i et Divi Temabygger-oppsett for å dynamisk vise " "arrangementskategorier for gjeldende kategori eller side. Dette vil også " "fungere på arrangementssidene og for Temabyggerens søkeresultater!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:351 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1286 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:899 msgid "Show Featured Image" msgstr "Vis fremhevet bilde" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:473 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1883 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1450 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementsarrangøren." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:511 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2112 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1791 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementskategorien." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:555 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2280 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1937 msgid "Show More Info Button" msgstr "Vis mer info-knapp" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:562 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1944 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "Velg å vise eller skjule knappen for mer info om arrangementet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:572 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2620 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2140 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "Vis preposisjoner og skillelinjer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:579 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2627 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2147 msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "" "Velg å vise eller skjule preposisjonene og skillelinjene i " "arrangementsdetaljene. Denne innstillingen brukes best med muligheten til å " "stable arrangementsdetaljer." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:590 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2638 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2158 msgid "Stack Event Details" msgstr "Stable arrangementsdetaljer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:597 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2645 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2165 msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format." msgstr "" "Velg å stable hver av arrangementsdetaljene på sine egne linjer i stedet for " "å vise dem i standard setningsformat." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:611 msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "Vis etiketter eller ikoner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:631 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2239 msgid "Events Count" msgstr "Arrangementsteller" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:634 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2712 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2242 msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "Velg det totale antallet arrangementer som skal vises i feeden. Husk at du " "også kan bruke pagineringsalternativer for at den besøkende på nettstedet " "kan å laste inn flere arrangementer." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2255 msgid "Included Categories" msgstr "Inkluderte kategorier" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2267 msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "Velg hvilke arrangementskategorier du vil vise i feeden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:711 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2747 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2320 msgid "Excerpt Length" msgstr "Sammendragslengde" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:714 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2750 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2323 msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "Hvis du viser arrangements-sammendraget, lar denne innstillingen deg angi en " "spesifikk tegn for teksten. WordPress standard er 270 tegn." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:726 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2693 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2331 msgid "Events Offset Number" msgstr "Arrangementets offset nummer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:729 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2696 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2334 msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "Velg hvor mange arrangementer du vil hoppe over i feeden. Dette er nyttig " "hvis du vil vise et arrangement øverst i en annen modul eller stil, og " "deretter legge til en annen modul og starte med det andre arrangementet ved " "å skrive inn tallet 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:741 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2346 msgid "Only Show Past Events" msgstr "Vis kun tidligere arrangement" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:748 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2353 msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "Velg å bruke modulen til å vise et arkiv med tidligere arrangement i stedet " "for kommende arrangement." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2365 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:761 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2366 msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "Velg antall kolonner du vil bruke for å vise arrangementene dine. Merk at " "antall kolonner noen ganger er avhengig av justeringsalternativene som er " "valgt." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:765 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2876 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2900 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2923 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2370 msgid "1 Column" msgstr "1 kolonne" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:766 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2877 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2901 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2924 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2371 msgid "2 Columns" msgstr "2 kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:767 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2878 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2902 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2372 msgid "3 Columns" msgstr "3 kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:768 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2879 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2373 msgid "4 Columns" msgstr "4 kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:785 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2980 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2387 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:786 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2981 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2388 msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "Velg justeringen av bildet og detaljene for arrangementet. Merk at " "justeringen noen ganger er avhengig av antall kolonner som er valgt." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:790 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2392 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "Bilde venstre, detaljer høyre" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:791 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2986 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2393 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "Bilde øverst, detaljer nederst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:792 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2394 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "Bilde til høyre, detaljer til venstre" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:816 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3004 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2414 msgid "Event Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge for arrangementet" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:817 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3005 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2415 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen for de enkelte arrangementene." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:830 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "Du kan velge unike bakgrunnsfarger for arrangementer." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:842 msgid "Icon Color Picker" msgstr "Ikon fargevelger" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:855 msgid "Label Color Picker" msgstr "Etikettfargevelger" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:868 msgid "Navigation Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge for navigering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:869 msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "Du kan velge unike bakgrunnsfarger for Event Carousel Arrows." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:882 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3146 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2514 msgid "Event Margin" msgstr "Arrangementsmargin" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:885 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3149 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2517 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av de enkelte arrangementene." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:896 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3160 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2528 msgid "Event Padding" msgstr "Arrangementets padding" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:899 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3163 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2531 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av de enkelte arrangementene." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:953 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3273 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2666 msgid "More Info Button Text" msgstr "Mer info-knapptekst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:956 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3276 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3723 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3760 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3778 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2669 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2896 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2905 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2923 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2933 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2943 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2954 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2965 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for knappen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:965 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3288 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3715 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3755 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3773 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2681 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:163 msgid "Button Text" msgstr "Knappetekst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:968 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3291 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3768 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3787 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2684 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2913 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:166 msgid "Post button." msgstr "Send knapp." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:973 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3415 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2689 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2735 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2803 msgid "Image Alignment" msgstr "Bildejustering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:985 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3431 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2701 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2747 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2815 msgid "Image Margin" msgstr "Bildemargin" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:987 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3433 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3459 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2703 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2749 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2817 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av det fremhevede bildet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:993 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3444 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2755 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2823 msgid "Image Padding" msgstr "Bildepolstring" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:995 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3446 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3471 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2711 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2757 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2825 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av det fremhevede bildet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1017 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3606 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2871 msgid "Align To Bottom" msgstr "Juster til bunn" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1024 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3613 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2878 msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "Velg å justere knappen til bunnen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1037 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Vis navigasjonspiler" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1046 msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "Velg å vise eller skjule karusellen neste og forrige navigasjonspiler." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1051 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "Vis navigasjonspunkter" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1060 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "Velg å vise eller skjule karusellnavigasjonsprikkene." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1065 msgid "Mouse Drag" msgstr "Dra med mus" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1075 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "Aktiver muligheten til å dra karusellbildene med en mus." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1078 msgid "Touch Drag" msgstr "Trykk på Dra" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1088 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "Aktiver muligheten til å dra karusellbildene på berøringsskjermer." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1091 msgid "Navigation Font size" msgstr "Navigasjonsskriftstørrelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1092 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "Still inn skriftstørrelsen for navigasjonslenken manuelt." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1107 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "Farge på navigasjonspil" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1108 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" "Angi en farge for navigasjonspilene for neste og forrige karusellbilde." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1115 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "Farge på punktnavigasjon" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1116 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "Angi en farge for navigasjonsprikkene i karusellen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1123 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "Farge på den aktive prikken" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1124 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "Angi en farge for den aktive prikken for karusellnavigasjon." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1131 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisk avspilling" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1145 msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "Når den er aktivert, vil karusellen begynne å rotere automatisk uten at den " "besøkende trenger å klikke på neste og forrige pil." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1148 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Avspillingshastighet" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1159 msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "Still inn hastigheten for karusellens automatiske rotasjon i millisekunder. " "Jo høyere tall, desto lengre pause mellom rotasjonene." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1167 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "Fortsett autoavspilling ved å holde musa over området" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1180 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "" "Velg å fortsette karusellrotasjonen selv ved å holde musen over karusellen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1201 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2762 msgid "Enter custom text to show for the no results message." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst som skal vises for meldingen når ingen " "resultater er funnet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1203 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2764 msgid "There are no upcoming events at this time." msgstr "Det er ingen kommende arrangementer for øyeblikket." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2288 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2441 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7644 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5042 msgid " by " msgstr " av " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2288 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3136 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3166 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8343 msgid "true" msgstr "sann" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2554 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5723 msgid "at" msgstr "på" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2579 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3166 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5765 msgid "in" msgstr "i" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2656 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3320 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8559 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6066 #, php-format msgid "View All %s" msgstr "Vis alle %s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2677 msgid "« Older Entries" msgstr "« Eldre innlegg" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2679 msgid "Next Entries »" msgstr "Neste innlegg »" #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2578 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2585 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7783 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:7790 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9513 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9520 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:9559 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5331 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5339 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6570 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6577 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6603 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3058 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3068 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8267 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8277 msgid " All Day Event " msgstr "Heldags hendelse" #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:3136 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8343 msgid "at " msgstr "på " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:102 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 msgid "Events Feed" msgstr "Arrangementsfeed" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:133 msgid "Callout Box" msgstr "Billedboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:704 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:718 msgid "Pagination" msgstr "Sideinddeling" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:162 msgid "Google Calendar Button" msgstr "Google Kalender-knap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:166 msgid "ICAL Export Button" msgstr "ICAL eksportknapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:171 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:33 msgid "Connection" msgstr "Tilkobling" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:189 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:313 msgid "Callout" msgstr "Utrop" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:329 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:602 #, fuzzy #| msgid "Month Seperator" msgid "Month Separator" msgstr "Månedsseparator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:195 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:344 msgid "Paged Pagination" msgstr "Sideinndelt paginering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:199 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:358 msgid "Numeric Pagination" msgstr "Numerisk paginering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:296 msgid "Details " msgstr "Detaljer " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:297 msgid "" "Add and customize the border for the event details with all the standard " "border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass rammen for arrangementsdetaljene med alle standard " "rammeinnstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:314 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:330 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:345 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:359 msgid "" "Add and customize the border for the event callout box with all the standard " "border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass rammen for arrangementsforklaringsboksen med alle " "standard rammeinnstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:393 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:415 msgid "Filter Border" msgstr "Filterkant" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:437 msgid "Active Filter Border" msgstr "Aktiv filterkant" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:488 msgid "Details Box Shadow Settings" msgstr "Innstilllinger for boksskygge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:489 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event details with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for arrangementsdetaljene med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:498 msgid "Callout Box Shadow Settings" msgstr "Innstillinger for bildeboksskygge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:499 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event callout box with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for arrangementsforklaringsboksen med alle " "standard boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:510 msgid "Filter Box Shadow Settings" msgstr "Innstillinger for filterboksskygge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:522 msgid "Filter Dropdown Box Shadow Settings" msgstr "Filter Dropdown skyggeinnstillinger" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:534 msgid "Active Filter Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeinnstillinger for aktiv filterboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:621 msgid "Callout Date" msgstr "Meldingsdato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:639 msgid "Callout Month" msgstr "Infoboks måned" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:653 msgid "Callout Day Of The Week" msgstr "Infoboks dag" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:666 msgid "Callout Year" msgstr "Infoboks år" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:679 msgid "Callout Time" msgstr "Tempo di richiamo" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:694 msgid "" "Customize and style the event results message text with all the standard " "font and text settings." msgstr "" "Tilpass og stil meldingsteksten for arrangementsresultatene med alle " "standard font- og tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:705 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:719 msgid "" "Customize and style the event pagination text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil arrangementspagineringsteksten med alle standard font- og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:730 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:80 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:731 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:380 msgid "" "Customize and style the lable text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Tilpas og stil etiketteksten med alle standard font- og tekstindstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:760 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:63 msgid "alignment of era" msgstr "justering av æra" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:789 msgid "Load More Button Pagination" msgstr "Last inn mer knapppaginering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:823 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:335 msgid "Connection ID" msgstr "Tilkoblings-ID" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:826 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:338 msgid "" "Enter a module connection identification keyword to link the functionality " "of multiple modules together." msgstr "" "Skriv inn et nøkkelord for modultilkoblingsidentifikasjon for å koble " "funksjonaliteten til flere moduler sammen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:857 #, fuzzy #| msgid "Events Ticket" msgid "Events Type" msgstr "Eventbillett" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:864 msgid "Dynamic Events For Series" msgstr "Dynamiske hendelser for serier" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:866 msgid "Related Events" msgstr "Relaterte hendelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:868 msgid "Events By Category,Tags, Organizer, Venue, Series, Time" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:879 #, fuzzy #| msgid "Related Events By Series" msgid "Related Event Criteria" msgstr "Relaterte hendelser etter serie" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:884 #, fuzzy #| msgid "Show Category" msgid "Same Category" msgstr "Vis kategori" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:885 msgid "Same Tag" msgstr "Samme tag" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:886 #, fuzzy #| msgid "Show Venue" msgid "Same Venue" msgstr "Utstillingssted" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:887 #, fuzzy #| msgid "Show Organizer" msgid "Same Organizer" msgstr "Vis arrangør" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:888 #, fuzzy #| msgid "Series" msgid "Same Series" msgstr "Serie" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:890 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose to display events based on when the event is happening relative to " #| "the current date." msgid "" "Choose the criteria used to define which events are related to the current " "event." msgstr "" "Velg å vise hendelser basert på når hendelsen skjer i forhold til gjeldende " "dato." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:937 #, fuzzy #| msgid "" #| "Customize which events show in the feed by category. All events will show " #| "by default unless one or more categories are selected." msgid "" "Customize which events show in the feed by tag. All events will show by " "default unless one or more categories are selected." msgstr "" "Tilpass hvilke hendelser som skal vises i feeden etter kategori. Alle " "hendelser vises som standard med mindre én eller flere kategorier er valgt." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:952 msgid "" "Customize which events show in the feed by organizer. All events will show " "by default unless one or more organizers are selected." msgstr "" "Tilpass hvilke hendelser som vises i feeden etter arrangør. Alle " "arrangementer vises som standard med mindre én eller flere arrangører er " "valgt." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1008 msgid "Date Selection Type" msgstr "Tipo di selezione della data" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1009 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1233 msgid "Choose to show either future or past events in the feed." msgstr "Velg å vise enten fremtidige eller tidligere arrangementer i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1014 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:851 msgid "Date Range" msgstr "Datointervall" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1015 msgid "Relative Date" msgstr "Relativ dato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1029 msgid "Date Range Start" msgstr "Datoperiode Start" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1033 msgid "Choose a start date to customize which events show in the feed." msgstr "" "Velg en startdato for å tilpasse hvilke hendelser som skal vises i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1044 msgid "Date Range End" msgstr "Slutt datoperiode" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1048 msgid "Choose a End date to customize which events show in the feed." msgstr "" "Velg en sluttdato for å tilpasse hvilke hendelser som skal vises i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1060 msgid "Events Happening By Relative Date" msgstr "Hendelser som skjer etter relativ dato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1061 msgid "" "Choose to display events based on when the event is happening relative to " "the current date." msgstr "" "Velg å vise hendelser basert på når hendelsen skjer i forhold til gjeldende " "dato." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1066 msgid "Today" msgstr "I dag" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1067 msgid "This Week" msgstr "Denne uka" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1068 msgid "This Month" msgstr "Denne måneden" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1089 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the " "module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on " "the template assignment." msgstr "" "Velg å slå på eller av dynamisk innhold som lar deg plassere modulen i et " "Divi Temabygger-oppsett for å dynamisk vise hendelser basert på maloppgaven." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1120 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1178 msgid "" "Choose to show canceled and postponed events in the feed. A badge will be " "displayed on the event." msgstr "" "Velg å vise annullerte og utsatte hendelser i feeden. Et merke vises på " "arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1139 msgid "" "Choose to show virtual events in the feed. A badge will be displayed on the " "event." msgstr "" "Velg å vise virtuelle hendelser i feeden. Et merke vil bli vist på " "arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1158 msgid "" "Choose to show hybrid events in the feed. A badge will be displayed on the " "event." msgstr "" "Velg å vise hybridhendelser i feeden. Et merke vil bli vist på arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1171 msgid "Show Virtual And Hybrid Events" msgstr "Vis virtuelle og hybride hendelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1196 msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgstr "Velg å vise alle gjentakende arrangementer i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1207 msgid "Limit Number Of Recurring Events To Show In Series" msgstr "Begrens antall gjentakende hendelser som skal vises i serier" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1210 msgid "" "Enter a number to set the maximum limit of events from each recurring events " "series to show in the feed at one time." msgstr "" "Inserisci un numero per impostare il limite massimo di eventi di ciascuna " "serie di eventi ricorrenti da mostrare nel feed contemporaneamente." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1232 #, fuzzy #| msgid "Relevent Past/Future Data" msgid "Events Past/Future Status" msgstr "Relevante tidligere/fremtidige data" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1237 msgid "Future" msgstr "Framtid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1238 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:883 msgid "Past" msgstr "Forbi" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1239 msgid "Both Past & Future" msgstr "Både fortid og fremtid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1247 msgid "Cutoff Point For Ongoing Events" msgstr "Avskjæringspunkt for pågående hendelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1248 msgid "Choose the point for ongoing events in the feed." msgstr "Velg punktet for pågående hendelser i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1252 msgid "Show Ongoing Events Until End Date/Time Is Reached " msgstr "Vis pågående hendelser til sluttdato/klokkeslett er nådd" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1253 msgid "Hide Events If Start Date/Time Is Already Reached" msgstr "Skjul hendelser hvis startdato/klokkeslett allerede er nådd" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1268 msgid "Cutoff Point For Multi-Day Events" msgstr "Avskjæringspunkt for flerdagers arrangementer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1269 msgid "Choose how long you want multi-day events to display in the feed." msgstr "Velg hvor lenge du vil at flerdagers hendelser skal vises i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1273 msgid "Entire Event Duration" msgstr "Hele arrangementets varighet" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1274 msgid "First Day Of Event Only" msgstr "Kun første dag av arrangementet" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1392 msgid "Details Date Format" msgstr "Detaljer Datoformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1407 msgid "Shorten Multi-Day Dates" msgstr "Forkort flerdagers datoer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1414 msgid "Choose to only show the month and year of multi-day events once." msgstr "Velg å bare vise måneden og året for flerdagers hendelser én gang." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1427 msgid "Details Start Date Format" msgstr "Detaljer Startdatoformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1444 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:981 msgid "Show End Date" msgstr "Vis sluttdato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1451 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:988 msgid "Choose to show or hide the event end date." msgstr "Velg å vise eller skjule sluttdatoen for arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1494 msgid "Details Time Format" msgstr "Detaljer Tidsformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1555 msgid "Choose to abbreviate the event time zone." msgstr "Velg å forkorte tidssonen for hendelsen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1727 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1190 msgid "Show Location State/Province" msgstr "Vis plassering stat/provins" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1734 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1197 msgid "Choose to show or hide the event location state/province." msgstr "Velg å vise eller skjule status/område for hendelsesstedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1837 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1249 msgid "Choose to show or hide the event location country in the tooltip." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementslandet i verktøytipset." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1957 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1638 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event time." msgid "Choose to show or hide the event ticket." msgstr "Velg å vise eller skjule tidspunktet for arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1973 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1654 #, fuzzy #| msgid "Enter custom text for the time label that displays on the frontend." msgid "Enter custom text for the ticket label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for tidsetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2036 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1716 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event date." msgid "Choose to show or hide the event RSVP." msgstr "Velg å vise eller skjule datoen for arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2052 #, fuzzy #| msgid "Enter custom text for the date label that displays on the frontend." msgid "Enter custom text for the RSVP label that displays on the frontend." msgstr "Skriv inn egendefinert tekst for datoetiketten som vises på frontend." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2254 msgid "Excerpt Content" msgstr "Utdrag innhold" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2259 msgid "Show Description" msgstr "Vis beskrivelse" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2267 msgid "Choose which content to show in the except." msgstr "Velg hvilket innhold som skal vises i unntatt." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2297 msgid "Show Callout Box" msgstr "Vis Infoboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2304 msgid "Choose to show or hide the callout box." msgstr "Velg å vise eller skjule infoboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2333 msgid "Show Callout Box Date" msgstr "Vis Infoboksdato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2340 msgid "Choose to show or hide the callout box date." msgstr "Velg å vise eller skjule datoen for meldingsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2349 msgid "Show Callout Box Date As Range" msgstr "Vis bildeboksdato som område" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2356 msgid "" "Choose to show the date in the callout box as a date range for any events " "that are more than one day." msgstr "" "Velg å vise datoen i infoboksen som en datoperiode for alle hendelser som er " "mer enn én dag." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2364 msgid "Callout Box Date Format" msgstr "Datoformat for bildeboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2381 msgid "Show Callout Box Month" msgstr "Vis måned for bildeboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2388 msgid "Choose to show or hide the callout month." msgstr "Velg å vise eller skjule meldingsmåneden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2398 msgid "Show Callout Box Month As Range" msgstr "Vis bildeboksmåned som område" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2405 msgid "" "Choose to show the months in the callout box as a range for any events that " "are in more than one month." msgstr "" "Velg å vise månedene i infoboksen som et område for alle hendelser som varer " "i mer enn én måned." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2414 msgid "Callout Box Month Format" msgstr "Infoboks månedsformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2433 msgid "Show Callout Box Day of the Week" msgstr "Vis bildeboksdag i uken" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2440 msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgstr "Velg å vise eller skjule ukens dag for meldingsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2454 msgid "Show Callout Box Day Of The Week As Range" msgstr "Vis bildeboks dag i uken som område" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2461 msgid "" "Choose to show the day of the week in the callout box as a range for any " "events that are in more than one day of the week." msgstr "" "Velg å skjule tidspunktet for hendelser som strekker seg over mer enn én dag." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2476 msgid "Callout Box Day of the Week Format" msgstr "Infoboksens dag-format" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2493 msgid "Show Callout Box Year" msgstr "Vis infoboks-år" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2500 msgid "Choose to show or hide the callout box year." msgstr "Velg å vise eller skjule årstall for infoboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2509 msgid "Show Callout Box Year As Range" msgstr "Vis bildeboks år som område" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2516 msgid "" "Choose to show the year in the callout box as a range for any events that " "are in more than one year." msgstr "" "Velg å vise året i meldingsboksen som en rekkevidde for alle hendelser som " "varer i mer enn ett år." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2525 msgid "Callout Box year Format" msgstr "Bildetekst Boksårsformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2541 msgid "Show Callout Box Time" msgstr "Vis bildebokstid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2548 msgid "Choose to show or hide the callout box time." msgstr "Velg å vise eller skjule klokkeslettet for meldingsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2557 msgid "Show Callout Box Time As Range" msgstr "Vis bildebokstid som rekkevidde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2564 msgid "" "Choose to show the time in the callout box as a range for any events that " "have a start and end time." msgstr "" "Velg å vise klokkeslettet i infoboksen som et område for alle hendelser som " "har et start- og sluttid." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2573 msgid "Callout Box Time Format" msgstr "Tidsformat for bildeboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2590 msgid "Show Google Calendar" msgstr "Vis Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2597 msgid "" "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "" "Velg å vise eller skjule knappen for å legge til arrangementet i Google-" "kalenderen din." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2605 msgid "Show Ical Export" msgstr "Vis Ical-eksport" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2612 msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "" "Velg å vise eller skjule knappen for å eksportere arrangementet til Apple " "iCal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2678 msgid "Events Order" msgstr "Arrangementsrekkefølge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2679 msgid "Choose the order of events in the feed." msgstr "Velg rekkefølgen på arrangementene i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2683 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:782 msgid "Descending" msgstr "Avtagende" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2684 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:784 msgid "Ascending" msgstr "Økende" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2733 msgid "Choose to show or hide the featured events in the feed." msgstr "Velg å vise eller skjule de fremhevede arrangementene i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2772 msgid "Past/Future Cutoff" msgstr "Fortid/fremtidig avskjæring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2773 msgid "Choose the start and end date of events in the feed." msgstr "Velg start- og sluttdato for hendelser i feeden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2777 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2791 msgid "Start Date" msgstr "Startdato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2778 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2806 msgid "End Date" msgstr "Sluttdato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2794 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2809 #, php-format msgid "" "This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown " "timer is based on your timezone settings in your WordPress General Settings" msgstr "" "Questa è la data alla quale il conto alla rovescia sta effettuando il conto " "alla rovescia. Il tuo conto alla rovescia si basa sulle impostazioni del tuo " "fuso orario nelle tue Impostazioni generali di WordPress" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2823 msgid "Choose the type of layout you want to use to display your events." msgstr "Velg typen layout du vil bruke for å vise hendelsene dine." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2827 msgid "Grid" msgstr "Nett" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2828 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2829 msgid "Cover" msgstr "Dekke" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2843 msgid "List Type" msgstr "Listetype" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2844 msgid "" "Choose which items to include in your list layout. Each item creates a " "separate column within each event. The items show in order from left to " "right." msgstr "" "Velg hvilke elementer som skal inkluderes i listeoppsettet. Hvert element " "oppretter en egen kolonne innenfor hver hendelse. Elementene vises i " "rekkefølge fra venstre mot høyre." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2848 msgid "Image, Details" msgstr "Bilde, detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2849 #, fuzzy #| msgid "Callout, Image, Details" msgid "Callout On Image, Details" msgstr "Bildetekst, bilde, detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2850 msgid "Callout, Image, Details" msgstr "Bildetekst, bilde, detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2851 msgid "Callout, Image, Details, Button" msgstr "Bildetekst, bilde, detaljer, knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2852 #, fuzzy #| msgid "Callout, Image, Details, Button" msgid "Callout On Image, Details, Button" msgstr "Bildetekst, bilde, detaljer, knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2853 msgid "Details, Image" msgstr "Detaljer, bilde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2854 msgid "Callout, Details, Image" msgstr "Bildetekst, detaljer, bilde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2855 msgid "Callout, Details, Image, Button" msgstr "Bildeforklaring, Detaljer, Bilde, Knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2871 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2895 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2918 msgid "Number of Columns" msgstr "Antall kolonner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2872 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2896 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2919 msgid "Choose the number of columns for the events layout on each device." msgstr "Velg antall kolonner for arrangementsoppsettet på hver enhet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2941 msgid "Stack Columns On Tablet" msgstr "Stable kolonner på nettbrettet" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2948 msgid "Choose to stack the list layout columns on Tablet." msgstr "Velg å stable listelayoutkolonnene på nettbrettet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2960 msgid "Show Events By Month With Headings" msgstr "Vis hendelser etter måned med overskrifter" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2967 msgid "" "Choose to group the events by month with headings showing the month and year." msgstr "" "Velg å gruppere hendelsene etter måned med overskrifter som viser måned og " "år." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3015 msgid "Month Separator Background Color" msgstr "Måned Separator Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3016 msgid "Set a color for the background of the month separator." msgstr "Angi en farge for månedens bakgrunnsskilletegn." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3027 msgid "Details Background Color" msgstr "Detaljer Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3028 msgid "Set a color for the background of the event details." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen til arrangementsdetaljene." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3037 msgid "Show Image Overlay" msgstr "Vis bildeoverlegg" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3044 msgid "Choose to show an overlay color over the event featured image." msgstr "Velg å vise en overleggsfarge over det fremhevede bildet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3055 msgid "Image Overlay Color" msgstr "Bildeoverleggsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3056 msgid "Set a color for the image overlay." msgstr "Angi en farge for bildeoverlegget." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3070 msgid "Callout Background Color" msgstr "Bildetekst Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3071 msgid "Set a color for the background of the event callout box." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen til meldingsboksen for arrangementet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3131 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2499 msgid "Details Label Color" msgstr "Detaljer Etikettfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3132 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2500 msgid "Choose a color for the label text in the event details." msgstr "Velg en farge for etikettteksten i arrangementsdetaljene." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3278 msgid "More Info" msgstr "Mer informasjon" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3335 msgid "Featured Image Overlay" msgstr "Utvalgt bildeoverlegg" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3347 msgid "" "If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors " "hovers over the featured image of a post." msgstr "" "Hvis aktivert, vil en overleggsfarge og et ikon vises når en besøkende " "holder musepekeren over det fremhevede bildet av et innlegg." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3359 msgid "Overlay Icon Color" msgstr "Overleggsikonfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3365 msgid "Here you can define a custom color for the overlay icon" msgstr "Her kan du definere en egendefinert farge for overleggsikonet" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3376 msgid "Overlay Background Color" msgstr "Overlegg bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3382 msgid "Here you can define a custom color for the overlay" msgstr "Her kan du definere en egendefinert farge for overlegget" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3393 msgid "Overlay Icon" msgstr "Overleggsikon" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3398 msgid "Here you can define a custom icon for the overlay" msgstr "Her kan du definere et tilpasset ikon for overlegget" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3457 #, fuzzy #| msgid "Month Seperator Margin" msgid "Month Separator Margin" msgstr "Måned Seperator Margin" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3469 #, fuzzy #| msgid "Month Seperator Padding" msgid "Month Separator Padding" msgstr "Måned Seperator Polstring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3481 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3494 msgid "Details Margin" msgstr "Detaljer Margin" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3483 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3496 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event details." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av arrangementsdetaljene." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3506 msgid "Numeric Padding" msgstr "Numerisk polstring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3508 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4195 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4203 msgid "Adjust the spacing around the inside of the numeric pagination." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av den numeriske pagineringen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3515 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3526 msgid "Details Padding" msgstr "Detaljer padding" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3517 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3528 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event details." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av arrangementsdetaljene." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3541 msgid "Callout Margin" msgstr "Nummer Margin" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3543 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event callout box." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av meldingsboksen for hendelse." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3550 msgid "Callout Padding" msgstr "Infoboks padding" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3552 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event callout box." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av hendelsesforklaringsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3627 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:165 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:279 msgid "Make Fullwidth" msgstr "Lag fullbredde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3634 msgid "Choose to make the more info button fullwidth." msgstr "Velg å gjøre mer info-knappen i full bredde." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3648 msgid "Equal Height" msgstr "lik høyde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3655 msgid "Choose to a equal heights of events." msgstr "Velg til lik høyde på arrangementene." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3669 msgid "Show Pagination" msgstr "Vis sideinndeling" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3676 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "Velg å bruke sideinndeling for å vise flere arrangementer." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3686 msgid "Pagination Type" msgstr "Sideinndelingsmetode" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3690 msgid "Paged" msgstr "Søket" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3691 msgid "Numeric" msgstr "Nummerisk" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3692 msgid "Load More Button" msgstr "Last mer-knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3696 msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "Velg en sideinndelingsmetode du vil bruke for å laste inn flere hendelser. " "Du kan velge å bruke en standard sideinndelt paginering eller en Last inn " "mer-knapp." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3701 msgid "Number Of Events To Load" msgstr "Antall arrangement som skal lastes" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3704 msgid "" "Choose the number of events that load each time the load more button is " "clicked." msgstr "" "Velg antall arrangementer som skal lastes inn hver gang du klikker på last " "mer-knappen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3718 msgid "Load More" msgstr "Last Flere" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3733 #, fuzzy #| msgid "Show Image" msgid "Choose an Image" msgstr "Vis bilde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3734 #, fuzzy #| msgid "Details Image" msgid "Set As Image" msgstr "Detaljer Bilde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3736 msgid "" "Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to " "display." msgstr "" "Last opp ønsket bilde, eller skriv inn nettadressen til bildet du vil vise." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3747 msgid "Load More Text" msgstr "Last flere tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3758 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2921 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:279 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3765 msgid "google caledar Text" msgstr "google kalender tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3776 msgid "Ical Export" msgstr "Ical eksport" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3784 msgid "ICAL Text" msgstr "ICAL tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3792 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3795 msgid "Date Time Seprator" msgstr "Dato Tid Separator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3800 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3803 msgid "Time Range Seprator" msgstr "Tidsområde Separator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3904 msgid "Make Entire Event Clickable" msgstr "Gjør hele arrangementet klikkbart" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3905 msgid "" "Choose to make the entire event clickable instead of just the title, image, " "and button" msgstr "" "Velg å gjøre hele arrangementet klikkbart i stedet for bare tittelen, bildet " "og knappen" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3937 msgid "Choose whether the category links open in the same window or new tab." msgstr "Velg om kategorikoblingene skal åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4152 msgid "Choose whether the website link opens in the same window or new tab." msgstr "Velg om nettsiden åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4168 msgid "Pagination Alignment" msgstr "Pagineringsjustering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4175 msgid "Choose to align the pagination to the left, center, or right." msgstr "Velg å justere pagineringen til venstre, senter eller høyre." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4182 msgid "Paged pagination Background Color" msgstr "Sidet paginering Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4183 msgid "Set a color for the background of the paged pagination." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen til sideinndelingen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4193 msgid "Paged Padding" msgstr "Sidepolstring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4201 msgid "Paged Margin" msgstr "Sidet marg" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4209 msgid "First & Last Button Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge for første og siste knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4210 msgid "" "Set a color for the background of the first and last pagination buttons." msgstr "" "Angi en farge for bakgrunnen til den første og siste pagineringsknappen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4220 msgid "First & Last Button Text Color" msgstr "Tekstfarge på første og siste knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4221 msgid "Set a color for the text of the first and last pagination buttons." msgstr "Angi en farge for teksten til den første og siste pagineringsknappen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4232 msgid "Page Number Background Color" msgstr "Sidenummer Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4233 msgid "Set a color for the background of the pagination page numbers." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen til sidetallene for paginering." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4243 msgid "Page Number Text Color" msgstr "Sidenummer Tekstfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4244 msgid "Set a color for the text of the pagination page numbers." msgstr "Angi en farge for teksten til sidetallene for paginering." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4255 msgid "Current Page Number Background Color" msgstr "Gjeldende sidenummer Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4256 msgid "Set a color for the background of the pagination current page number." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen til pagineringen gjeldende sidenummer." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4266 msgid "Current Page Number Text Color" msgstr "Gjeldende sidenummer Tekstfarge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4267 msgid "Set a color for the text of the pagination current page number." msgstr "Angi en farge for teksten til pagineringen gjeldende sidenummer." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4276 msgid "Previous Events Link Custom Text" msgstr "Tidligere arrangementer Link Egendefinert tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4280 msgid "Enter custom text for the previous events pagination link." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for pagineringslenken for tidligere hendelser." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4291 msgid "Next Events Link Custom Text" msgstr "Link til neste hendelser Egendefinert tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4295 msgid "Enter custom text for the next events pagination link." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for den neste hendelsens pagineringslenke." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8385 msgid "in " msgstr "i " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8596 msgid "« " msgstr "« " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8634 msgid "Page" msgstr "Side" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8635 msgid "First" msgstr "Første" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:8636 msgid "Last" msgstr "Siste" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:12 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:23 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:49 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:379 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:410 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:13 msgid "Add Filter" msgstr "Legg til filter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:16 msgid "Filter Settings" msgstr "Filterindstillinger" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:31 msgid "Filter Text" msgstr "Filtrer tekst" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:50 msgid "" "Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them " "as needed." msgstr "" "Her kan du velge å legge til hvilke som helst av de tilgjengelige filtrene " "og omorganisere dem etter behov." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:53 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:685 msgid "Search" msgstr "Søk" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:54 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1391 msgid "Recurring" msgstr "Ricorrente" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:56 msgid "Tag " msgstr "Tag " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:58 msgid "Venue " msgstr "Lokasjon " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:59 msgid "City " msgstr "By " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:60 msgid "Country " msgstr "Land " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:61 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:979 msgid "State/Province" msgstr "Stat/provins" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:62 #, fuzzy #| msgid "Time Format" msgid "Format " msgstr "Tidsformat" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:63 msgid "Cost " msgstr "Kostnad " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:64 msgid "Year " msgstr "År " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:66 msgid "Day " msgstr "Dag " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:67 msgid "Status " msgstr "Status " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:68 msgid "Time " msgstr "Tid " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:69 msgid "Date Range " msgstr "Datointervall " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:70 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:766 msgid "Order By" msgstr "Sorter etter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:71 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:866 msgid "Future/Past" msgstr "Fremtid/Fortid" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:83 msgid "Enter custom text for the filter name that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for filternavnet som vises på grensesnittet." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:89 msgid "Show Dropdown Options In Alphabetical Order" msgstr "Vis rullegardinalternativer i alfabetisk rekkefølge" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:96 msgid "Choose to show the filter dropdown options in alphabetical order." msgstr "" "Velg å vise alternativene for filterrullegardin i alfabetisk rekkefølge." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:122 msgid "Selection Method" msgstr "Valgmetode" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:123 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:187 msgid "" "Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting " "multiple items with checkboxes." msgstr "" "Velg å tillate filtrering ved å bare velge enkeltelementer eller ved å velge " "flere elementer med avmerkingsbokser." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:128 msgid "Single" msgstr "Enkel" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:129 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:172 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:286 msgid "" "Choose to show the filter item as 100% width of the content area. Otherwise, " "it will show inline." msgstr "" "Velg å vise filterelementet som 100 % bredde av innholdsområdet. Ellers " "vises den inline." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:186 msgid "Which Options To Show" msgstr "Hvilke alternativer som skal vises" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:192 msgid "Relevent Future Data" msgstr "Relevante fremtidige data" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:193 msgid "Relevent Past Data" msgstr "Relevante tidligere data" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:194 msgid "Relevent Past/Future Data" msgstr "Relevante tidligere/fremtidige data" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:203 msgid "Show Category Filter Inline" msgstr "Vis kategorifilter innebygd" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:210 msgid "" "Choose to show the event category filter options inline horizontally as " "buttons instead of a dropdown." msgstr "" "Velg å vise filteralternativene for hendelseskategori horisontalt som " "knapper i stedet for en rullegardin." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:228 msgid "Show Dropdown Icon" msgstr "Vis rullegardinikon" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:235 msgid "Choose to show a dropdown icon on the filter item." msgstr "Velg å vise et rullegardinikon på filterelementet." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:244 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:251 msgid "Choose an icon to display in event filters." msgstr "Velg et ikon som skal vises i hendelsesfiltre." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:261 msgid "Search Criteria" msgstr "Søkekriterier" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:262 msgid "" "Choose to search keywords by the event title only, or by any keywords in " "both the event title and event content." msgstr "" "Velg å søke nøkkelord kun etter hendelsestittelen, eller etter hvilke som " "helst nøkkelord i både hendelsestittelen og arrangementsinnholdet." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:266 msgid "Title Only" msgstr "Kun tittel" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:267 msgid "Both Title & Content" msgstr "Både tittel og innhold" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:687 msgid "Keyword" msgstr "Nøkkelord" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:743 msgid "Cost" msgstr "Kostnad" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:799 #, fuzzy #| msgid "Time Format" msgid "Format" msgstr "Tidsformat" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:817 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:833 msgid "Physical" msgstr "Fysisk" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:819 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:834 msgid "Virtual" msgstr "Virtuell" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:821 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:835 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:882 msgid "Upcoming" msgstr "Kommende" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:893 msgid "City" msgstr "By" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:941 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1250 msgid "Day" msgstr "Dag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1330 msgid "Morning" msgstr "Morgen" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1331 msgid "Afternoon" msgstr "Ettermiddag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1332 msgid "Evening" msgstr "Kveld" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1333 msgid "Night" msgstr "Natt" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1358 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1359 msgid "Canceled" msgstr "Kansellert" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1360 msgid "Postponed" msgstr "Utsatt" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1362 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:9 msgid "Events Filter" msgstr "Arrangementsfilter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:21 msgid "Selection" msgstr "Utvalg" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:46 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:566 msgid "Filters" msgstr "Filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:47 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:454 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:591 msgid "Active Filters" msgstr "Aktive filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:48 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:432 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:579 msgid "Filters Dropdown" msgstr "Filtre rullemeny" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:49 msgid "Filters Dropdown Text" msgstr "Filtre rullegardintekst" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:50 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:607 msgid "Collapse Filters" msgstr "Skjul filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:51 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:555 msgid "Reset Button" msgstr "Nullstillknapp" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:67 msgid "Filters Alignment" msgstr "Filterjustering" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:74 msgid "Choose to align the event filters to the left, center, or right." msgstr "Velg å justere hendelsesfiltrene til venstre, senter eller høyre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:80 msgid "Filters Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge for filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:81 msgid "Set a color for the background of the individual event filters." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen til de individuelle hendelsesfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:91 msgid "Filters Margin" msgstr "Filtre margin" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:93 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event filter." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av hendelsesfilteret." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:100 msgid "Filters Padding" msgstr "Filtre padding" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:102 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filter." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av hendelsesfilteret." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:108 msgid "Active Filters Background Color" msgstr "Aktive filtre Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:109 msgid "Set a color for the background of the individual active event filters." msgstr "" "Angi en farge for bakgrunnen til de individuelle aktive hendelsesfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:120 msgid "Filters Dropdown Background Color" msgstr "Filtre rullegardin bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:121 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown." msgstr "" "Angi en farge for bakgrunnen til rullegardinlisten for hendelsesfiltre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:132 msgid "Active Filters Margin" msgstr "Margin for aktive filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:134 msgid "Adjust the spacing around the outside of the active event filters." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av de aktive hendelsesfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:141 msgid "Active Filters Padding" msgstr "Aktive filtre padding" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:143 msgid "Adjust the spacing around the inside of the active event filters." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av de aktive hendelsesfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:160 msgid "Filters Dropdown Padding" msgstr "Filtre rullegardinpadding" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:162 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown." msgstr "" "Juster avstanden rundt innsiden av rullegardinlisten for hendelsesfiltre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:172 msgid "Filter Layout" msgstr "Filteroppsett" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:173 msgid "Choose the layout orientation of the filters." msgstr "Velg layoutretningen til filtrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:177 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:204 msgid "Filters Dropdown Scrollbar Color" msgstr "Filtre rullegardinfarge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:205 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar." msgstr "" "Angi en farge for bakgrunnen til rullegardinlisten for hendelsesfiltre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:215 msgid "Filters Dropdown Text Background Color" msgstr "Filtre rullegardintekst Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:216 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown text." msgstr "" "Angi en farge for bakgrunnen til rullegardinteksten for hendelsesfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:226 msgid "Filters Text Dropdown Padding" msgstr "Filtrere tekstrullegardinutfylling" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:228 msgid "" "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text." msgstr "" "Juster avstanden rundt innsiden av rullegardinteksten for hendelsesfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:236 msgid "Show Option To Collapse Filters" msgstr "Vis alternativ for å skjule filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:243 msgid "Choose to show or hide the Collapse Filters." msgstr "Velg å vise eller skjule Skjul filtrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:252 msgid "Collapse Filters By Default" msgstr "Skjul filtre som standard" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:259 msgid "Set the default open or closed state for the collapse filter option." msgstr "" "Angi standard åpen eller lukket tilstand for alternativet for kollapsfilter." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:268 msgid "Collapse Filters Icon Color" msgstr "Skjul filtre Ikon farge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:269 msgid "Set the color for the filter icon." msgstr "Angi fargen for filterikonet." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:282 msgid "Collapse Filters Icon Font Size" msgstr "Skjul filtre Ikon Skriftstørrelse" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:283 msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size." msgstr "" "Kontroller størrelsen på ikonet ved å øke eller redusere skriftstørrelsen." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:411 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard border settings." msgstr "Tilpass og stil hendelsesfiltrene med alle standard kantinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:455 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:479 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard border " "settings." msgstr "" "Tilpass og stil de aktive hendelsesfiltrene med alle standard " "kantinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:478 msgid "Filters Text" msgstr "Filtrerer tekst" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:507 msgid "Filters Box Shadow" msgstr "Filterboksskygge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:508 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard box shadow " "settings." msgstr "" "Tilpass og stil hendelsesfiltrene med alle standard boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:519 msgid "Active Filters Box Shadow" msgstr "Aktive filtrenes boksskygge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:520 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard box " "shadow settings." msgstr "" "Tilpass og stil de aktive arrangementsfiltrene med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:530 msgid "Filters Dropdown Box Shadow" msgstr "Filtrenes boksskygge på rullegardin" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:531 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown with all the standard box " "shadow settings." msgstr "" "Tilpass og stil rullegardinlisten for arrangementsfiltre med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:541 msgid "Filters Dropdown Text Box Shadow" msgstr "Filtre rullegardintekst boksskygge" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:542 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "Tilpass og stil rullegardinteksten for arrangementfiltrene med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:556 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:580 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "font and text settings." msgstr "" "Tilpass og stil rullegardinteksten for arrangementsfiltrene med alle " "standard font- og tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:567 msgid "" "Customize and style the event filters label text with all the standard font " "and text settings." msgstr "" "Tilpass og stil etikettteksten for arrangementsfiltrene med alle standard " "font- og tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:592 msgid "" "Customize and style the active event filters label text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Tilpass og stil de aktive hendelsesfiltrene etiketttekst med alle standard " "font- og tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:608 msgid "" "Customize and style the Placeholder text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpass og stil plassholderteksten med alle standard font- og " "tekstinnstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:624 msgid "Filter Search Button" msgstr "Filtersøk-knapp" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:625 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button." msgstr "Aktiver denne funksjonen for å tilpasse utseendet på knappen." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:995 msgid "Show Filters" msgstr "Vis filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:996 msgid "Hide Filters" msgstr "Skjul filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1016 msgid " Reset " msgstr " Nullstill " #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1017 msgid " Today " msgstr "I dag" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1018 msgid " Tomorrow " msgstr "I morgen" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1019 msgid " Next 7 Days " msgstr "Neste 7 dager" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1020 msgid " Next 30 Days " msgstr "Neste 30 dager" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1021 msgid " This Month " msgstr "Denne måneden" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1022 msgid " Next Month " msgstr "Neste måned" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1023 msgid " Custom Range " msgstr "Egendefinert område" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1038 msgid "Su" msgstr "søn" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1039 msgid "Mo" msgstr "man" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1040 msgid "Tu" msgstr "tirs" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1041 msgid "We" msgstr "ons" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1042 msgid "Th" msgstr "Tors" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1043 msgid "Fr" msgstr "fre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1044 msgid "Sa" msgstr "lør" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1046 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:1047 msgid "Apply" msgstr "Søke om" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 msgid "Events Page" msgstr "Arrangementside" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Notices" msgstr "Varsler" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:50 msgid "Virtual Events" msgstr "Virtuelle hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:54 msgid "Google Maps" msgstr "Google Kart" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:58 msgid "Add To Calendar Buttons" msgstr "Legg til i kalender-knapper" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:64 msgid "Past Event Notice" msgstr "Varsel om tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:65 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:221 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:533 msgid "Event Status Notice" msgstr "Melding om hendelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:67 msgid "Organizer Featured Image" msgstr "Arrangør Utvalgt bilde" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:68 msgid "Venue Featured Image" msgstr "Sted Utvalgt bilde" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:71 msgid "Description Heading Text" msgstr "Beskrivelse Overskrift Tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:102 msgid "Description Text" msgstr "Beskrivelse tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:131 msgid "Map" msgstr "Kart" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:132 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:596 msgid "Add To Calendar Button" msgstr "Legg til i kalender-knapp" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:133 msgid "Add To Calendar Links" msgstr "Legg til i kalenderlenker" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:134 msgid "Virtual Event Button" msgstr "Knapp for virtuell begivenhet" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:191 msgid "Map Border" msgstr "Kartgrense" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:192 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for hendelseskartet med alle standard " "bokskantinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:206 msgid "Pasts Events Notice" msgstr "Varsel om tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:207 msgid "" "Add and customize the border for the past events notice with all the " "standard border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass grensen for tidligere hendelser med alle standard " "kantinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:222 msgid "" "Add and customize the border for the past events message with all the " "standard border settings." msgstr "" "Legg til og tilpass grensen for den tidligere hendelsesmeldingen med alle " "standard kantinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:283 msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "Innstillinger for kartboksskygge" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:284 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for hendelseskartet med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:293 msgid "Past Events Notice Box Shadow Settings" msgstr "Tidligere hendelser Notice Box Shadow Settings" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:294 msgid "" "Add and customize the box shadow for the past events notice with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for tidligere begivenheter med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:305 msgid "" "Add and customize the box shadow for the organizer featured image with all " "the standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for arrangørbildet med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:319 msgid "" "Add and customize the box shadow for the venue featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Legg til og tilpass boksskyggen for det aktuelle bildet med alle standard " "boksskyggeinnstillinger." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:370 msgid "Unordered List" msgstr "Uordnet liste" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:387 msgid "Ordered List" msgstr "Bestilt liste" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:404 msgid "Blockquote" msgstr "Blockquote" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:431 msgid "Heading 2" msgstr "Overskrift 2" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:445 msgid "Heading 3" msgstr "Overskrift 3" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:459 msgid "Heading 4" msgstr "Overskrift 4" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:473 msgid "Heading 5" msgstr "Overskrift 5" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:487 msgid "Heading 6" msgstr "Overskrift 9" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:520 msgid "Past Events Notice" msgstr "Varsel om tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:546 msgid "Details Label" msgstr "Detaljer Etikett" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:574 msgid "Add To Calendar Link" msgstr "Legg til i kalenderkobling" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:620 msgid "Zoom Button" msgstr "Zoomknapp" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:699 msgid "Show Past Event Notice" msgstr "Vis varsel om tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:706 msgid "" "Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will " "show in this module when the event has passed." msgstr "" "Velg å vise eller skjule varselet om tidligere hendelser. Hvis aktivert, vil " "varselet vises i denne modulen når arrangementet har passert." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:715 msgid "Show Event Status Notice" msgstr "Vis hendelsesstatusvarsel" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:722 msgid "" "Choose to show the event status as a notice if it is canceled or postponed." msgstr "" "Velg å vise hendelsesstatusen som en melding hvis den blir avlyst eller " "utsatt." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:736 msgid "Show Event Status Reason" msgstr "Vis årsak til hendelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:743 msgid "Choose to show the reason for the canceled or postponed event." msgstr "Velg å vise årsaken til det avlyste eller utsatte arrangementet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:780 msgid "Show Label" msgstr "Vis etikett" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:787 msgid "Choose to show or hide the event series label." msgstr "Velg å vise eller skjule etiketten for arrangementsserien." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:822 msgid "Show Icon" msgstr "Vis ikon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:829 msgid "Choose to show or hide the event series icon." msgstr "Velg å vise eller skjule hendelsesserieikonet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:843 msgid "Show Virtual/Hybrid Event Notice" msgstr "Vis varsel om virtuell/hybrid hendelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:850 msgid "" "Choose to show a notice if the event is marked as a virtual and/or hybrid " "event." msgstr "" "Velg å vise et varsel hvis arrangementet er merket som en virtuell og/eller " "hybrid hendelse." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:866 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:883 msgid "Show Event Description" msgstr "Vis hendelsesbeskrivelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:873 msgid "" "Choose to show or hide the event description. The event description is the " "text written within the backend text editor of the single event pages using " "the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is " "intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. " "Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more " "suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi " "Builder." msgstr "" "Velg å vise eller skjule aktivitetsbeskrivelsen. Begivenhetsbeskrivelsen er " "teksten som er skrevet i backend-tekstredigereren til enkelthendelsessidene " "ved å bruke den klassiske WordPress-editoren. Denne Vis hendelsesbeskrivelse-" "innstillingen er ment for enkle tekstbeskrivelser og anbefales ikke i de " "fleste tilfeller. I stedet bør du bruke Divi Post Content-modulen, som er " "mye mer egnet for å vise innhold fra sider bygget med Gutenberg eller Divi " "Builder." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:890 msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "Velg å vise eller skjule beskrivelsen av arrangementet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1137 msgid "" "Choose to show or hide the event location street address in the tooltip." msgstr "" "Velg å vise eller skjule gateadressen til arrangementsstedet i verktøytipset." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1168 msgid "Choose to show or hide the event location locality in the tooltip." msgstr "Velg å vise eller skjule begivenhetslokaliteten i verktøytipset." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1221 msgid "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." msgstr "" "Velg å vise eller skjule postnummeret for arrangementsstedet i verktøytipset." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1282 msgid "Show Google Map Link" msgstr "Vis Google Map Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1289 msgid "Choose to show or hide the event location Google Map link." msgstr "" "Velg å vise eller skjule Google Map-lenken for arrangementsplasseringen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1299 msgid "Venue Google Map Link Label" msgstr "Venue Google Map Link Label" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1302 msgid "" "Enter custom text for the venue google map link label that displays on the " "frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for lenkeetiketten for lokalets google map som " "vises på frontend." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1363 msgid "Show Venue Featured image" msgstr "Vis spillested Utvalgt bilde" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1370 msgid "Choose to show or hide the venue featured image." msgstr "Velg å vise eller skjule bildet som vises på stedet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1379 msgid "Show Venue Phone" msgstr "Vis spillestedstelefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1386 msgid "Choose to show or hide the event venue phone number." msgstr "Velg å vise eller skjule telefonnummeret til arrangementsstedet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1395 msgid "Venue Phone Label" msgstr "Venue Phone Label" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1398 msgid "" "Enter custom text for the venue phone label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for spillestedets telefonetikett som vises på " "frontend." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1411 msgid "Show Venue Website" msgstr "Vise stedets nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1418 msgid "Choose to show or hide the event venue Website." msgstr "Velg å vise eller skjule nettstedet for arrangementsstedet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1427 msgid "Venue Website Label" msgstr "Etikett for lokale nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1430 msgid "" "Enter custom text for the venue website label that displays on the frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for spillestedets nettstedsetikett som vises på " "frontend." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1480 msgid "Show Organizer Featured image" msgstr "Vis Organizer Utvalgt bilde" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1487 msgid "Choose to show or hide the organizer featured image." msgstr "Velg å vise eller skjule arrangørbildet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1496 msgid "Show Organizer Phone" msgstr "Vis arrangørtelefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1503 msgid "Choose to show or hide the event organizer phone number." msgstr "Velg å vise eller skjule telefonnummeret til arrangementsarrangøren." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1512 msgid "Organizer Phone Label" msgstr "Arrangørtelefonetikett" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1515 msgid "" "Enter custom text for the organizer phone label that displays on the " "frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for arrangørtelefonetiketten som vises på " "frontend." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1528 msgid "Show Organizer Email" msgstr "Vis e-post for arrangør" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1535 msgid "Choose to show or hide the event organizer email address." msgstr "Velg å vise eller skjule e-postadressen for arrangementsarrangøren." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1545 msgid "Organizer Email Label" msgstr "E-postetikett for arrangør" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1548 msgid "" "Enter custom text for the organizer email label that displays on the " "frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for e-postetiketten for arrangør som vises i " "frontend." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1561 msgid "Show Organizer Website" msgstr "Vis arrangørnettstedet" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1568 msgid "Choose to show or hide the event organizer website." msgstr "Velg å vise eller skjule nettstedet for arrangementsarrangøren." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1577 msgid "Organizer Website Label" msgstr "Arrangørnettstedsetikett" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1580 msgid "" "Enter custom text for the organizer website label that displays on the " "frontend." msgstr "" "Skriv inn egendefinert tekst for arrangørnettstedets etikett som vises på " "frontend." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1952 msgid "Show Add To Calendar Button" msgstr "Vis Legg til i kalender-knappen" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1959 msgid "Choose to show or hide the add to calendar button and links." msgstr "Velg å vise eller skjule legg til i kalender-knappen og koblingene." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1977 msgid "Show Google Calendar Link" msgstr "Vis Google Kalender-kobling" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1984 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Google Calendar." msgstr "" "Velg å vise eller skjule linken for å legge til arrangementet i den " "besøkendes Google-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1993 msgid "Show Apple Calendar Link" msgstr "Vis Apple Calendar Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2000 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Apple Calendar." msgstr "" "Velg å vise eller skjule koblingen for å legge til hendelsen i den " "besøkendes Apple-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2010 msgid "Show Outlook 360 Link" msgstr "Vis Outlook 360-kobling" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2017 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2034 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Outlook calendar." msgstr "" "Velg å vise eller skjule koblingen for å legge til hendelsen i den " "besøkendes Outlook-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2027 msgid "Show Outlook Live Link" msgstr "Vis Outlook Live Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2044 #, fuzzy #| msgid "Export .ics file" msgid "Show Export .ics Link" msgstr "Eksporter .ics-fil" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2051 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " #| "Outlook calendar." msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the export .ics " "calendar." msgstr "" "Velg å vise eller skjule koblingen for å legge til hendelsen i den " "besøkendes Outlook-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2060 msgid "Show Google Map" msgstr "Vis Google-kart" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2067 msgid "" "Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active " "Google Maps API key entered in the Divi Theme Options." msgstr "" "Velg å vise eller skjule kartet for arrangementets plassering. Husk å ha en " "aktiv Google Maps API-nøkkel oppgitt i Divi Theme Options." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2076 msgid "Show Zoom Meeting" msgstr "Vis Zoom-møte" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2083 msgid "Choose to show or hide the Zoom meeting video." msgstr "Velg å vise eller skjule Zoom-møtevideoen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2092 msgid "Show Webex Meeting" msgstr "Vis Webex Meeting" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2099 msgid "Choose to show or hide the Webex meeting video." msgstr "Velg å vise eller skjule Webex-møtevideoen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2108 msgid "Show Facebook Live Video" msgstr "Vis Facebook Live Video" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2115 msgid "Choose to show or hide the Facebook Live video." msgstr "Velg å vise eller skjule Facebook Live-videoen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2124 msgid "Show YouTube Live Video" msgstr "Vis YouTube Live Video" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2131 msgid "Choose to show or hide the YouTube live video." msgstr "Velg å vise eller skjule YouTube-livevideoen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2258 msgid "All Categories" msgstr "Alle kategorier" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2259 msgid "Current Category" msgstr "Gjeldende kategori" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2288 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API-nøkkel" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2291 msgid "" "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if " "you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "" "Skriv inn Google Maps API-nøkkelen din. Vær oppmerksom på at dette ikke er " "nødvendig hvis du bruker standard API-nøkkel som er gitt i innstillingene " "for hendelseskalenderen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2304 msgid "Add Custom Api key" msgstr "Legg til egendefinert API-nøkkel" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2438 msgid "Past Events Notice Background Color" msgstr "Bakgrunnsfarge for varsel om tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2439 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2452 msgid "Set a color for the background of the past events Notice." msgstr "Angi en farge for bakgrunnen for de tidligere hendelsene Merknad." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2451 msgid "Event Status Notice Background Color" msgstr "Melding om hendelsesstatus Bakgrunnsfarge" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2542 msgid "Past Events Message Margin" msgstr "Meldingsmargin for tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2545 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2572 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2585 msgid "Adjust the spacing around the outside of the past events message." msgstr "Juster avstanden rundt utsiden av meldingen for tidligere hendelser." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2556 msgid "Past Events Message Padding" msgstr "Meldingsutfylling for tidligere hendelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2559 msgid "Adjust the spacing around the inside of the past events message." msgstr "Juster avstanden rundt innsiden av meldingen for tidligere hendelser." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2569 msgid "Event Status Notice Margin" msgstr "Meldingsmargin for hendelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2582 msgid "Event Status Notice Padding" msgstr "Utfylling av varsel om hendelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2891 msgid "Add To Calendar Button Text" msgstr "Legg til i kalenderknapptekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2894 msgid "Add To Calendar" msgstr "Legg til i kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2901 msgid "Virtual Event Button Text" msgstr "Knapptekst for virtuell hendelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2904 msgid "Watch Now" msgstr "Se nå" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2910 msgid "Add To Calendar Text" msgstr "Legg til i kalendertekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2918 msgid "Google Calendar Link Text" msgstr "Linktekst til Google Kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2928 msgid "Apple Calendar Link Text" msgstr "Apple kalenderlinktekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2931 msgid "Apple Calendar" msgstr "Apples kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2938 msgid "Outlook 360 Calendar Link Text" msgstr "Outlook 360-kalenderkoblingstekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2941 msgid "Outlook 360" msgstr "Outlook 360" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2949 msgid "Outlook Live Calendar Link Text" msgstr "Outlook Live Kalenderkoblingstekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2952 msgid "Outlook Live" msgstr "Outlook Live" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2960 #, fuzzy #| msgid "Export .ics file" msgid "Export .ics file Text" msgstr "Eksporter .ics-fil" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2963 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:286 msgid "Export .ics file" msgstr "Eksporter .ics-fil" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2971 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "Bruk gråtonefilter" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2972 msgid "" "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "Bruk et gråtonefilter for å endre arrangementskartet til svart-hvitt." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2987 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "Gråtonefiltermengde (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2988 msgid "" "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event " "location map." msgstr "Juster gråtonefilteret for å endre fargemetningen til hendelseskartet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3000 msgid "Map Width" msgstr "Kartbredde" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3001 msgid "Adjust the width of the event map." msgstr "Juster bredden på hendelseskartet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3025 msgid "Map Height" msgstr "Karthøyde" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3026 msgid "Adjust the height of the event map." msgstr "Juster høyden på hendelseskartet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3182 msgid "Enable Organizer Email Address Link" msgstr "Aktiver Organizer Email Address Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3189 msgid "" "Choose to add links to the organizer email addresses to link to their mailto " "URL." msgstr "" "Velg å legge til lenker til arrangørens e-postadresser for å koble til deres " "mailto-URL." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3199 msgid "Enable Organizer Website Link" msgstr "Aktiver nettstedkobling for arrangør" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3206 msgid "Choose to add a link to the organizer website." msgstr "Velg å legge til en lenke til arrangørens nettsted." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3217 msgid "Organizer Website Link Target" msgstr "Arrangørnettstedskoblingsmål" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3218 msgid "" "Choose whether the organizer website link opens in the same window or a new " "tab." msgstr "" "Velg om lenken til arrangørnettstedet åpnes i samme vindu eller en ny fane." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3234 msgid "Enable Venue Website Link" msgstr "Aktiver lenke til lokale nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3241 msgid "Choose to add a link to the venue website." msgstr "Velg å legge til en lenke til stedets nettside." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3256 msgid "Venue Website Link Target" msgstr "Lenkemål for lokale nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3257 msgid "" "Choose whether the venue website link opens in the same window or a new tab." msgstr "" "Velg om lenken til lokalets nettsted åpnes i samme vindu eller en ny fane." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3315 msgid "Enable Location Address Link" msgstr "Aktiver posisjonsadressekobling" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3322 msgid "Choose to add links to the location venue address link." msgstr "Velg å legge til lenker til adresselenken til stedet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3335 msgid "Location Address Links Target" msgstr "Sted Adresse Linker Mål" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3336 msgid "" "Choose whether the location venue address link open in the same window or " "new tab." msgstr "" "Velg om koblingen til stedsadressen skal åpnes i samme vindu eller ny fane." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3376 msgid "Choose whether the category links open in the same window or a new tab." msgstr "Velg om kategorilenkene åpnes i samme vindu eller en ny fane." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4900 msgid "This event has passed." msgstr "Denne begivenheten har passert." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4915 msgid " Hybrid Event" msgstr "Hybrid hendelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5064 msgid "Organizer Phone" msgstr "Arrangør telefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5102 msgid "Organizer Email" msgstr "Arrangørens epost" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5119 msgid "Organizer Website" msgstr "Arrangørens nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5125 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6654 msgid "View Organizer Website" msgstr "Se arrangørens nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5779 msgid "Venue Google Map Link" msgstr "Sted Google Map Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5796 msgid "Venue Phone" msgstr "Lokaltelefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5836 msgid "Venue Website" msgstr "Stedets nettsted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:5843 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:6758 msgid "View Venue Website" msgstr "Se stedets nettsted" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:15 msgid "Events Subscribe" msgstr "Arrangementer Abonner" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:22 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:53 msgid "Event Subscribe Button" msgstr "Abonner-knapp for arrangement" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:121 msgid "Button Link URL" msgstr "URL for knappkobling" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:124 msgid "Input the destination URL for your button." msgstr "Skriv inn destinasjonsadressen for knappen." #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:129 msgid "Button Link Target" msgstr "Knapplenkemål" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:134 msgid "In The New Tab" msgstr "I en ny fane" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:137 msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window" msgstr "Her kan du velge om lenken skal åpnes i et nytt vindu eller ikke" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:141 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:144 msgid "Input your desired button text." msgstr "Skriv inn ønsket knappetekst." #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:152 msgid "Button Alignment" msgstr "Knappejustering" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:153 msgid "Align your button to the left, right or center of the module." msgstr "Juster knappen til venstre, høyre eller midten av modulen." #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:159 msgid "Here you can define the alignment of Button" msgstr "Her kan du definere justeringen av knappen" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:276 #, fuzzy #| msgid "Subscribe to calendar" msgid "Subscribe To Calendar" msgstr "Abonner på kalender" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:281 msgid "iCalendar" msgstr "iCalendar" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:283 msgid " Outlook 365" msgstr "Outlook 365" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:285 msgid " Outlook Live" msgstr "Outlook Live" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:287 msgid "Export Outlook .ics file" msgstr "Eksporter Outlook .ics-fil" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:16 msgid "Events Ticket" msgstr "Eventbillett" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:83 msgid "Show Event Tickets" msgstr "Vis arrangementsbilletter" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:90 msgid "Display the event tickets information." msgstr "Vis informasjon om arrangementsbilletter." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:104 msgid "Show Event RSVP" msgstr "Vis RSVP på arrangementet" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:111 msgid "Display the event RSVP information." msgstr "Vis RSVP-informasjonen for arrangementet." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:125 msgid "Show User Confirmations" msgstr "Vis brukerbekreftelser" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:132 msgid "" "Choose to display a list of events to which a specific user has confirmed " "attendance." msgstr "" "Velg å vise en liste over hendelser som en spesifikk bruker har bekreftet " "deltagelse på." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:146 msgid "Show The Checkout" msgstr "Vis The Checkout" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:153 msgid "Choose to display the checkout experience." msgstr "Velg å vise betalingsopplevelsen." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:166 msgid "Show Success Message" msgstr "Vis suksessmelding" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:173 msgid "Choose to show the success message after successful checkout." msgstr "Velg å vise suksessmeldingen etter vellykket betaling." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:187 msgid "Show Attendees" msgstr "Vis deltakere" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:194 msgid "Choose to show a list of all confirmed event attendees." msgstr "Velg å vise en liste over alle bekreftede arrangementsdeltakere." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:209 msgid "Show Protected Content" msgstr "Vis beskyttet innhold" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:216 msgid "Choose to show protected content only to registered event attendees." msgstr "Velg å vise beskyttet innhold kun til registrerte deltakere." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:229 msgid "Show Attendee Registration" msgstr "Vis deltakerregistrering" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:237 msgid "Choose to show the attendee registration." msgstr "Velg å vise deltakerregistreringen." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "Divi Events Calendar" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Easily integrate The Events Calendar plugin into Divi using our custom event " "modules to display beautiful highly-customizable grids, calendars, lists, " "and single event pages with incredible options and features for selecting, " "displaying, and styling events in the Visual Builder." msgstr "" "Integrer enkelt Eventkalender-pluginet i Divi ved å bruke våre egendefinerte " "hendelsesmoduler for å vise vakre, svært tilpassbare rutenett, kalendere, " "lister og enkelthendelsessider med utrolige alternativer og funksjoner for å " "velge, vise og style hendelser i Visual Builder." #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "Pee-Aye Creative" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com" #~ msgid "Staring value of rang" #~ msgstr "Stirreverdi for ringte" #~ msgid "Enter the starting value for time to hide must add AM & PM " #~ msgstr "Skriv inn startverdien for tid til å skjule må legge til AM & PM" #~ msgid "Ending value of rang" #~ msgstr "Sluttverdi for ring" #~ msgid "Enter the starting value for time to hide must add AM & PM" #~ msgstr "Skriv inn startverdien for tid til å skjule må legge til AM & PM" #~ msgid "Events Status" #~ msgstr "Status for arrangementer" #~ msgid "Location " #~ msgstr "Beliggenhet " #~ msgid "Description" #~ msgstr "Beskrivelse" #~ msgid "Show Outlook Office Link" #~ msgstr "Vis Outlook Office Link" #~ msgid "" #~ "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" #~ msgstr "Vis og stil The Events Calendar med Divi moduler!" #~ msgid "" #~ "Choose which options to show in the filter. Please make sure to match the " #~ "future or past setting in the Events Feed module. " #~ msgstr "" #~ "Scegli quali opzioni mostrare nel filtro. Assicurati di abbinare " #~ "l'impostazione futura o passata nel modulo Feed eventi. " #~ msgid "Event Tags" #~ msgstr "Arrangementets tagger" #~ msgid "View details" #~ msgstr "Vis detaljer" #, php-format #~ msgid "More information about %s" #~ msgstr "Mer informasjon om %s" #~ msgid "Check for updates" #~ msgstr "Sjekk om det finnes oppdateringer" #, php-format #~ msgctxt "the plugin title" #~ msgid "The %s plugin is up to date." #~ msgstr "%s-pluginen er oppdatert." #, php-format #~ msgctxt "the plugin title" #~ msgid "A new version of the %s plugin is available." #~ msgstr "En ny versjon av %s-pluginen er tilgjengelig." #, php-format #~ msgctxt "the plugin title" #~ msgid "Could not determine if updates are available for %s." #~ msgstr "Kunne ikke fastslå om oppdateringer er tilgjengelige for %s." #, php-format #~ msgid "Unknown update checker status \"%s\"" #~ msgstr "Ukjent oppdateringskontrollstatus \"%s\"" #~ msgid "There is no changelog available." #~ msgstr "Ingen endringslogg tilgjengelig." #~ msgid "Show/Hide Days Of The Week" #~ msgstr "Mostra/Nascondi giorni della settimana" #~ msgid "Choose which days of the week to show or hide in the calendar." #~ msgstr "" #~ "Scegli quali giorni della settimana mostrare o nascondere nel calendario." #~ msgid "Now" #~ msgstr "Adesso" #~ msgid "Tooltip Image" #~ msgstr "Verktøytips bilde" #~ msgid "Tooltip Title" #~ msgstr "Verktøystips tittel" #~ msgid "" #~ "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " #~ "text settings." #~ msgstr "" #~ "Tilpass og stil tittelteksten til verktøystips med alle standard font- og " #~ "tekstinnstillinger." #~ msgid "Tooltip Details" #~ msgstr "Verktøystips detaljer" #~ msgid "Tooltip Excerpt" #~ msgstr "Verktøystips utdrag" #~ msgid "Tooltip Title Text" #~ msgstr "Verktøytips titteltekst" #~ msgid "Tooltip Details Text" #~ msgstr "Verktøytips detaljtekst" #~ msgid "Show Tooltip Image" #~ msgstr "Vis verktøytipsbilde" #~ msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." #~ msgstr "Velg å vise eller skjule det aktuelle bildet i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Title" #~ msgstr "Vis verktøytipstittel" #~ msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." #~ msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementstittelen i verktøytipset." #~ msgid "Tooltip Date Format" #~ msgstr "Verktøytips datoformat" #~ msgid "Show Tooltip Time" #~ msgstr "Vis verktøytipstid" #~ msgid "Tooltip Time Format" #~ msgstr "Verktøytips tidsformat" #~ msgid "Show Tooltip End Time" #~ msgstr "Vis sluttid for verktøytips" #~ msgid "Show Tooltip Time Zone" #~ msgstr "Vis verktøytips tidssone" #~ msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" #~ msgstr "" #~ "Velg å vise eller skjule tidssonen for arrangementet i verktøytipset" #~ msgid "Show Tooltip Venue" #~ msgstr "Vis verktøytipssted" #~ msgid "Show Tooltip Location" #~ msgstr "Vis verktøytipsplassering" #~ msgid "Choose to show or hide the event location in the tooltip." #~ msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementets lokasjon i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Location Street Address" #~ msgstr "Vis verktøytips for arrangementets gateadresse" #~ msgid "Show Tooltip Location Locality" #~ msgstr "Vis verktøytips for arrangementets lokasjon" #~ msgid "Choose to show or hide the event location State in the tooltip." #~ msgstr "" #~ "Velg å vise eller skjule hendelsesplasseringsstatusen i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Location Postal Code" #~ msgstr "Vis verktøytips lokasjonens postnummer" #~ msgid "Show Tooltip Location Country" #~ msgstr "Vis verktøytips for lokasjonens land" #~ msgid "Show Tooltip Organizer" #~ msgstr "Vis verktøytipsorganisering" #~ msgid "Choose to show or hide the event Organizer in the tooltip." #~ msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementets arrangør i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Price" #~ msgstr "Vis verktøytipspris" #~ msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." #~ msgstr "Velg å vise eller skjule arrangementsprisen i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Category" #~ msgstr "Vis verktøytipskategori" #~ msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." #~ msgstr "" #~ "Velg å vise eller skjule arrangementets korte beskrivelse i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Website" #~ msgstr "Vis verktlytips Nettsted" #~ msgid "Choose to show or hide the event website URL in the tooltip." #~ msgstr "" #~ "Velg å vise eller skjule nettadressen til arrangementet i verktøytipset." #~ msgid "Show Tooltip Excerpt" #~ msgstr "Vis utdrag av verktøytips" #~ msgid "Tooltip Background Color" #~ msgstr "Bakgrunnsfarge for verktøytips" #~ msgid "Tooltip Details Link Color" #~ msgstr "Linkfarge for detaljer på verktøytips" #~ msgid "Choose a color for the link text in the event tooltip details." #~ msgstr "" #~ "Velg en farge for lenketeksten i arrangementsdetaljenes verktøytips." #~ msgid "Disable Event Tooltip Title Link" #~ msgstr "Deaktiver link til verktøystips for arrangementstittel" #~ msgid "" #~ "Choose to disable the event tooltip title from linking to the single " #~ "event page." #~ msgstr "Velg å deaktivere verktøystipset fra å koble til arrangementssiden." #~ msgid "Disable Event Tooltip Image Link" #~ msgstr "Deaktiver link til arrangementsbilde" #~ msgid "" #~ "Choose to disable the event tooltip featured image from linking to the " #~ "single event page." #~ msgstr "" #~ "Velg å deaktivere at arrangementsbildets verktøytipset kobler til " #~ "arrangementssiden." #~ msgid "Show Upcoming Event Time In Calendar" #~ msgstr "Vis kommende arrangementstid i kalenderen" #~ msgid "Past Event Message Text" #~ msgstr "Meldingstekst for tidligere arrangementer" #~ msgid "Pasts Events Message" #~ msgstr "Melding om tidligere arrangementer" #~ msgid "Past Events Message" #~ msgstr "Melding om tidligere hendelser"