msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hammadjoshi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-event-" "calendar-module\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-10 19:55+0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" #: divi-event-calendar-module.php:69 msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download " msgstr "يتطلب تقويم أحداث Divi تثبيت تقويم الأحداث وتنشيطه. يمكنك تنزيل ملفات" #: divi-event-calendar-module.php:71 divi-event-calendar-module.php:72 #, fuzzy #| msgid "Events Calendar" msgid "The Events Calendar" msgstr "تقويم الفعاليات" #: divi-event-calendar-module.php:73 #, fuzzy #| msgid " here." msgid " here" msgstr "هنا." #: divi-event-calendar-module.php:473 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2245 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2263 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1850 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5142 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:57 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1021 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3279 msgid "Organizer" msgstr "المنظم" #: divi-event-calendar-module.php:475 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2247 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2529 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2201 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5500 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:653 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3625 msgid "Venue" msgstr "المكان" #: divi-event-calendar-module.php:478 divi-event-calendar-module.php:548 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2253 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2321 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2554 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2235 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5533 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:747 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3653 msgid "Location" msgstr "الموقع" #: divi-event-calendar-module.php:480 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2255 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2577 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2261 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5562 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:55 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1062 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3714 msgid "Category" msgstr "التصنيف" #: divi-event-calendar-module.php:482 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2257 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2278 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1874 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5169 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3368 msgid "Price" msgstr "السعر" #: divi-event-calendar-module.php:507 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2308 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1740 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4999 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3193 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "Virtual Event" msgstr "فعالية طيلة اليوم" #: divi-event-calendar-module.php:512 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2313 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1745 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5004 #, fuzzy #| msgid "Only Show Past Events" msgid "Hybrid Event" msgstr "إظهار الأحداث الماضية فقط" #: divi-event-calendar-module.php:518 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2276 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5021 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:6356 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3158 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:4277 #, fuzzy #| msgid "Venue Website" msgid "View Events Website" msgstr "عرض موقع المكان" #: divi-event-calendar-module.php:526 divi-event-calendar-module.php:566 #: divi-event-calendar-module.php:574 divi-event-calendar-module.php:582 #: divi-event-calendar-module.php:590 msgid "All Day Event" msgstr "فعالية طيلة اليوم" #: divi-event-calendar-module.php:527 msgid "all-day" msgstr "طوال اليوم" #: divi-event-calendar-module.php:530 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2298 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1678 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4984 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:6548 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3211 msgid "postponed" msgstr "" #: divi-event-calendar-module.php:534 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2302 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1683 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4989 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:6553 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3207 msgid "canceled" msgstr "" #: divi-event-calendar-module.php:560 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2365 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2346 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1995 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5291 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3437 msgid "Website" msgstr "الموقع الالكتروني" #: divi-event-calendar-module.php:594 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2249 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2357 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2364 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2020 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2159 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5316 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5455 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3154 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: divi-event-calendar-module.php:596 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2251 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:2359 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2363 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2019 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5315 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1199 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3153 msgid "Time" msgstr "الوقت" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "تقويم الفعاليات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:63 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:205 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:373 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:183 msgid "Events" msgstr "الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:64 msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "إضافة وتخصيص الحدود للأحداث القادمة مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:81 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:374 msgid "Navigation Buttons" msgstr "أزرار التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:82 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:98 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:116 msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها للتنقل في الشهر التقويمي مع كافة إعدادات الحدود " "القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:97 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:375 msgid "View Buttons" msgstr "عرض الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:115 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:376 msgid "Tooltip" msgstr "تلميح" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:131 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:377 #, fuzzy #| msgid "Details, Image" msgid "Details Image" msgstr "التفاصيل، صورة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:132 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard " #| "border settings." msgid "" "Add and customize the border for the Details image with all the standard " "border settings." msgstr "إضافة وتخصيص الحد لصورة تلميح الأدوات مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:148 msgid "Heading" msgstr "العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:149 msgid "" "Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص نمط التقويم عنوان النص مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:164 #, fuzzy #| msgid "View Buttons" msgid "View Button" msgstr "عرض الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:165 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:176 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:234 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:245 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:257 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:710 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:408 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1135 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:639 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء المنطقة الزمنية للحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:175 #, fuzzy #| msgid "Navigation Buttons" msgid "Navigation Button" msgstr "أزرار التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:185 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:371 msgid "Days of the Week" msgstr "أيام الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:186 msgid "" "Customize and style the days of the week text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص نمط أيام الأسبوع النص مع كل الخط القياسية وإعدادات النص." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:195 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:372 msgid "Calendar Days" msgstr "أيام التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:196 msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "تخصيص الأيام على نص رقم التقويم مع كافة إعدادات الخط والنصوص القياسية و " "نمطها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:206 msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص ونمط نص الأحداث القادمة مع كل الخط القياسي وإعدادات النص." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:217 #, fuzzy #| msgid "Details Text" msgid "Details Title" msgstr "نص التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:218 #, fuzzy #| msgid "" #| "Customize and style the event title text with all the standard font and " #| "text settings." msgid "" "Customize and style the Details title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "تخصيص نص عنوان الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:233 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:355 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:207 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:139 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:185 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:515 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:42 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:264 msgid "Details" msgstr "تفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:244 #, fuzzy #| msgid "Details Text" msgid "Details Excerpt" msgstr "نص التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:256 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:525 msgid "Details Labels" msgstr "تسميات التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:275 msgid "Navigation Button Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع زر التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:276 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:289 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:151 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:396 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "أضف وخصص ظل الصندوق للصورة المميزة للحدث باستخدام جميع إعدادات ظل الصندوق " "القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:288 msgid "View Buttons Box Shadow Settings" msgstr "عرض إعدادات ظل مربع الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:347 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:122 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:38 msgid "Content" msgstr "المحتويات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:351 msgid "Views" msgstr "مشاهدات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:363 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:46 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:370 msgid "Heading Text" msgstr "نص العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:378 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:68 msgid "Details Labels Text" msgstr "نص تسميات التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:379 #, fuzzy #| msgid "Details Text" msgid "Details Title Text" msgstr "نص التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:380 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:67 msgid "Details Text" msgstr "نص التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:381 #, fuzzy #| msgid "Tooltip Excerpt Text" msgid "Details Excerpt Text" msgstr "نص مقتطف تلميح" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:403 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1089 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:759 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:910 msgid "Dynamic Events" msgstr "الأحداث الديناميكية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:407 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:451 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:469 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:487 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:506 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:539 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:557 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:585 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:603 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:622 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:653 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:687 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:707 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:730 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:753 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:781 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:804 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:827 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:850 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:873 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:896 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:919 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:937 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:956 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:974 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1049 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1068 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1160 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1230 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1556 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1573 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1588 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1603 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1621 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1663 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1679 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1695 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1711 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1758 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1798 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1835 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:298 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:325 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:342 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:358 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:373 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:389 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:405 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:426 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:441 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:457 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:476 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:495 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:510 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:530 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:546 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:563 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:581 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:732 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1008 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1028 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1042 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1056 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1069 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1123 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1159 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:730 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:914 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:966 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:982 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:997 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1028 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1065 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1082 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1115 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1132 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1152 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1167 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1191 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1212 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1232 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1252 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1273 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1294 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1313 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1332 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1347 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1367 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1408 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1425 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1454 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1486 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1521 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1558 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1589 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1621 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1636 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1669 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1740 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1759 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1778 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1797 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1817 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1835 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2132 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2359 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2378 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2509 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2530 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2551 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2573 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2714 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2730 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2746 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2792 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2827 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2867 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:93 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:154 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:191 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:216 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:250 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1263 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:221 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:237 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:362 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:389 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:406 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:422 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:443 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:490 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:523 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:539 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:554 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:587 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:620 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:636 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:657 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:679 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:697 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:715 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:735 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:753 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:771 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:786 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:802 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:817 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:832 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:852 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:867 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:883 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:898 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:917 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:933 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:952 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:972 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:988 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1003 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1028 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1044 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1060 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1076 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1092 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1108 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1124 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1140 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1156 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1174 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1214 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1234 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1362 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1707 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1786 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1866 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1940 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1960 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:91 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:58 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:86 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:106 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:126 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:147 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:167 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:188 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:210 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:230 msgid "No" msgstr "لا" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:408 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:452 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:470 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:488 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:507 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:540 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:558 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:586 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:604 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:623 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:654 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:688 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:708 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:731 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:754 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:782 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:805 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:828 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:851 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:874 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:897 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:920 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:938 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:957 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:975 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1050 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1069 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1161 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1231 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1557 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1574 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1589 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1604 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1622 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1664 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1680 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1696 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1712 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1759 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1799 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1836 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:299 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:326 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:343 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:359 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:374 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:390 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:406 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:427 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:442 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:458 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:477 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:496 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:511 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:531 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:547 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:564 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:582 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:733 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1009 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1029 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1043 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1057 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1070 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1122 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:731 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:915 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:967 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:983 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:998 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1029 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1066 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1083 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1116 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1133 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1168 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1213 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1233 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1253 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1274 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1295 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1314 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1333 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1348 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1368 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1409 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1426 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1455 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1487 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1522 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1559 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1590 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1622 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1637 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1652 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1670 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1741 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1760 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1779 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1798 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1818 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1836 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2131 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2360 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2379 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2510 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2531 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2552 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2572 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2715 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2731 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2793 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2828 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2868 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:92 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:153 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:190 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:215 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:249 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1262 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:222 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:238 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:363 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:390 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:407 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:423 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:444 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:466 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:491 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:524 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:540 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:555 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:588 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:621 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:637 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:658 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:680 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:698 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:716 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:736 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:754 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:772 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:787 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:803 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:818 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:833 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:853 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:868 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:884 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:899 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:918 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:934 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:953 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:973 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:989 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1004 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1029 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1045 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1061 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1077 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1093 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1109 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1125 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1141 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1157 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1175 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1215 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1235 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1363 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1708 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1787 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1867 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1904 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1941 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1961 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:92 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:59 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:87 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:107 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:127 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:148 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:168 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:189 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:211 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:231 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:410 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display " "events for the current category or page." msgstr "" "اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي للوحدة النمطية، والذي يسمح لك " "بوضع الوحدة النمطية في تخطيط Divi Theme Builder لعرض الأحداث بشكل ديناميكي " "للفئة أو الصفحة الحالية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:427 msgid "Default View" msgstr "العرض الافتراضي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:428 msgid "Choose which view is set by default." msgstr "اختر طريقة العرض التي يتم تعيينها افتراضيا." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:432 msgid "Month View" msgstr "مشاهدة الشهر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:433 msgid "Week View" msgstr "عرض الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:434 msgid "Days View" msgstr "عرض الأيام" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:435 msgid "List View" msgstr "عرض القائمة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:447 msgid "Show Month View Button" msgstr "إظهار زر عرض الشهر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:454 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the month view." msgstr "اختر إظهار الزر الذي يبدل طريقة عرض الشهر أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:465 msgid "Show Week View Button" msgstr "إظهار زر عرض الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:472 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the week view." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الزر الذي يبدل عرض الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:483 msgid "Show Day View Button" msgstr "إظهار زر عرض اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:490 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the day view." msgstr "اختر إظهار الزر الذي يبدل عرض اليوم أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:502 msgid "Show List View Button" msgstr "إظهار زر عرض القائمة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:509 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the list view." msgstr "اختر إظهار الزر الذي يبدل طريقة عرض القائمة أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:520 msgid "Same Day Event Order" msgstr "ترتيب الحدث في نفس اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:521 msgid "" "Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid " "from top to bottom. " msgstr "اختر معايير إظهار ترتيب الأحداث في شبكة يوم واحد من أعلى إلى أسفل. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:525 msgid "Start Time" msgstr "وقت البدء" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:526 msgid "Duration" msgstr "المدة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:527 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1204 msgid "All Day" msgstr "طوال اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:528 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:197 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:501 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:535 #, fuzzy #| msgid "Show End Time" msgid "Show Event Time" msgstr "إظهار وقت الانتهاء" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:542 msgid "Choose to show or hide the upcoming event time above the title." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء وقت الحدث القادم فوق العنوان." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:553 msgid "Show Tooltip" msgstr "عرض التلميح" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:560 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "اختر إظهار تلميح الأدوات بأكمله أو إخفائه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:581 #, fuzzy #| msgid "Show Date" msgid "Show Image" msgstr "عرض التاريخ" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:588 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:345 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:969 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:526 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الصورة المميزة للحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:599 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:354 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:978 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:535 msgid "Show Title" msgstr "عرض العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:606 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:361 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:985 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:542 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عنوان الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:618 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:369 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:993 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:550 msgid "Show Date" msgstr "عرض التاريخ" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:625 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:376 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1000 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:557 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:636 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:665 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:566 msgid "Date Format" msgstr "صيغة التاريخ" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:639 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:668 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1012 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1047 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1468 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1501 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1540 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1572 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:569 msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "بشكل افتراضي، سوف تستخدم الوحدة النمطية تنسيق التاريخ نفسه الذي قمت بتعيينه " "في إعدادات WordPress>عام. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجاوز تلك ، يمكنك إدخال " "تنسيق التاريخ PHP المناسب هنا." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:649 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:385 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1078 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:583 msgid "Show Time" msgstr "موعد العرض" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:656 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:392 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1068 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1085 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1118 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:590 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:623 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "اختر لإظهار أو إخفاء وقت الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:671 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:681 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:600 msgid "Time Format" msgstr "صيغة الوقت" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:674 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:684 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1098 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1603 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:603 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1319 msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "بشكل افتراضي، سوف تستخدم الوحدة النمطية نفس تنسيق الوقت الذي قمت بتعيينه في " "إعدادات WordPress>عام. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجاوز تلك ، يمكنك إدخال " "تنسيق وقت PHP المناسب هنا." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:683 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1111 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:616 msgid "Show End Time" msgstr "إظهار وقت الانتهاء" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:690 msgid "Choose to show or hide the event end time." msgstr "اختر إظهار وقت انتهاء الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:703 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:401 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1128 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:632 msgid "Show Time Zone" msgstr "إظهار المنطقة الزمنية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:726 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:422 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1148 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:782 msgid "Show Venue" msgstr "إظهار المكان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:733 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:429 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1155 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:789 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:805 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:820 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:855 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:886 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مكان الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:749 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:437 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1163 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:653 msgid "Show Location" msgstr "إظهار الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:756 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:444 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1170 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:660 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:777 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1187 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:675 msgid "Show Location Street Address" msgstr "إظهار عنوان شارع الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:784 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1194 msgid "Choose to show or hide the event location street address." msgstr "اختر إظهار عنوان شارع موقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:800 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1208 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:693 msgid "Show Location Locality" msgstr "إظهار موقع محلي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:807 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1215 msgid "Choose to show or hide the event location locality." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث المحلي." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:823 #, fuzzy #| msgid "Show Location" msgid "Show Location State" msgstr "إظهار الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:830 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event location." msgid "Choose to show or hide the event location State." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:846 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1248 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:731 msgid "Show Location Postal Code" msgstr "إظهار الرمز البريدي للموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:853 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1255 msgid "Choose to show or hide the event location postal code." msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:869 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1269 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:749 msgid "Show Location Country" msgstr "إظهار بلد الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:876 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1276 msgid "Choose to show or hide the event location country." msgstr "اختر إظهار بلد موقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:892 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:453 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1290 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:828 msgid "Show Organizer" msgstr "إظهار المنظم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:899 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgid "Choose to show or hide the event Organizer." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء منظم الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:915 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:472 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1309 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:894 msgid "Show Price" msgstr "إظهار السعر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:922 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1316 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:901 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء سعر الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:933 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:491 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1328 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:913 msgid "Show Category" msgstr "إظهار الفئة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:940 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:977 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:533 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1370 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:975 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:952 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:506 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1343 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:948 msgid "Show Website" msgstr "إظهار موقع الويب" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:959 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:513 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1350 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:955 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عنوان URL لموقع ويب الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:970 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:526 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1363 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1382 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:968 msgid "Show Excerpt" msgstr "أظهر مقتطفات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1024 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1686 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1192 msgid "Show Labels/Icons" msgstr "إظهار التسميات/الرموز" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1025 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1687 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1193 msgid "" "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best " "used with the option to stack event details." msgstr "" "اختر إضافة تسميات أو رموز قبل كل عنصر حدث. أفضل استخدام لهذا الإعداد مع خيار " "تكديس تفاصيل الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1029 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:603 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:841 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1691 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1197 msgid "None" msgstr "اي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1030 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:604 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1692 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1198 msgid "Labels" msgstr "العلامات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1031 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:605 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1693 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1199 msgid "Icons" msgstr "إضافة الرموز الاجتماعية لهذا الملف" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1032 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1200 msgid "Labels And Icons" msgstr "التسميات والرموز" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1045 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2355 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1210 msgid "Stack Labels/Icons" msgstr "تسميات المكدس/ الرموز" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1052 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2362 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1217 msgid "" "Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event " "detail instead of on the left." msgstr "" "اختر تكديس كل من التسميات/الرموز على خطوطها الخاصة فوق تفاصيل الحدث بدلا من " "اليسار." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1064 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2374 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1230 msgid "Show Colon After Labels" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1071 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2381 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1237 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event date." msgid "Choose to show a colon after the labels text." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1083 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:753 #, fuzzy #| msgid "Selection" msgid "Event Selection" msgstr "الاختيار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1084 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:754 msgid "" "All Events is the default setting to display all events. Dynamic Events " "allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically " "display events based on the template assignment. Related Events is used on " "the single event pages to hide the current event and show other events " "related to the current event. Featured Events shows only featured events in " "the feed. Custom Events Selection gives you full control to use checkmarks " "to select events based on specific criteria like category, organizer, venue, " "and date range." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1088 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:758 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "All Events" msgstr "فعالية طيلة اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1091 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:761 #, fuzzy #| msgid "Only Show Featured Events" msgid "Featured Events" msgstr "إظهار الأحداث المميزة فقط" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1092 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:762 #, fuzzy #| msgid "Show Event Description" msgid "Custom Events Selection" msgstr "إظهار وصف الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1106 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:772 #, fuzzy #| msgid "All Categories" msgid "Categories" msgstr "جميع الفئات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1118 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:783 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more categories are selected." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1128 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:794 #, fuzzy #| msgid "Organizer" msgid "Organizers" msgstr "المنظم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1132 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more organizer are selected." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1142 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:808 #, fuzzy #| msgid "Venue" msgid "Venues" msgstr "المكان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1146 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more veneues are selected." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1156 msgid "Limit Past/Future Events" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1163 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " #| "should load and show in the calendar." msgid "" "Choose to limit how far in the past and future events should load in the " "calendar." msgstr "" "أدخل عددا من الشهور لتعيين الحد الأقصى لمدى تحميل الأحداث المستقبلية " "وإظهارها في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1175 msgid "Number Of Past Months To Load" msgstr "عدد الأشهر الماضية لتحميل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1178 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the past events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "أدخل عددا من الشهور لتعيين الحد الأقصى لمدى تحميل الأحداث الماضية وإظهارها " "في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1190 msgid "Number Of Future Months To Load" msgstr "عدد الأشهر المقبلة لتحميل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1193 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "أدخل عددا من الشهور لتعيين الحد الأقصى لمدى تحميل الأحداث المستقبلية " "وإظهارها في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1206 #, fuzzy #| msgid "Dot Navigation Color" msgid "Limit Navigation Range" msgstr "لون التنقل النقطي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1207 msgid "" "Choose to prevent the user from navigating or viewing months beyond the " "selected number of past or future months limit." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1211 #, fuzzy #| msgid "Navigation" msgid "Disable Navigation" msgstr "التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1212 msgid "Hide Months Beyond Range" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1226 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1736 msgid "Only Show Featured Events" msgstr "إظهار الأحداث المميزة فقط" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1233 msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgstr "اختر عرض الأحداث المميزة فقط في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1244 msgid "Day of the Week Name" msgstr "اسم يوم الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1245 msgid "" "Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full " "name." msgstr "اختر ما إذا كان يجب اختصار أيام الأسبوع لإظهار الاسم الكامل." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1249 msgid "Abbreviated" msgstr "مختصر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1250 msgid "Full Name" msgstr "الاسم بالكامل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1261 msgid "Days of Week Background Color" msgstr "أيام من لون خلفية الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1262 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "أضف لونًا للخلفية إلى أيام الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1272 msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "التقويمات أيام لون الخلفية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1273 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "أضف لون الخلفية إلى الأيام الموجودة في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1283 msgid "Current Calendar Day Background Color" msgstr "لون خلفية يوم التقويم الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1284 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "اضبط لون الخلفية لليوم الحالي في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1295 msgid "Current Calendar Day Text Color" msgstr "لون نص يوم التقويم الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1296 msgid "Set the text color for the current day on the calendar." msgstr "تعيين لون النص لليوم الحالي على التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1306 msgid "Past Calendar Days Background Color" msgstr "لون خلفية أيام التقويم الماضية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1307 msgid "Set the background color for the past days on the calendar." msgstr "تعيين لون الخلفية للأيام الماضية على التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1317 msgid "Past Calendar Days Text Color" msgstr "لون النص أيام التقويم الماضية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1318 msgid "Set the text color for the past days on the calendar." msgstr "اضبط لون النص للتنقل خلال شهر التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1328 msgid "Events Background Color" msgstr "لون خلفية الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1329 msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "تعيين لون الخلفية للأحداث القادمة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1338 msgid "Navigation Button Background Color" msgstr "لون خلفية زر التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1339 msgid "Set the background color for the calendar navigation." msgstr "تعيين لون الخلفية للتنقل التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1349 msgid "Navigation Button Text Color" msgstr "لون نص زر التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1350 msgid "Set the text color for the calendar navigation." msgstr "تعيين لون النص للتنقل التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1361 msgid "View Buttons Background Color" msgstr "عرض ألوان خلفية الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1362 msgid "Set the background color for the view buttons." msgstr "تعيين لون الخلفية لأزرار العرض." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1372 msgid "View Buttons Text Color" msgstr "عرض أزرار لون النص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1373 msgid "Set the text color for the view buttons." msgstr "تعيين لون النص لأزرار العرض." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1384 msgid "Current View Button Background Color" msgstr "لون خلفية زر العرض الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1385 msgid "Set the background color for the current view button." msgstr "تعيين لون الخلفية لزر العرض الحالي." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1398 msgid "Current View Button Text Color" msgstr "لون نص زر العرض الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1399 msgid "Set the text color for the current view button." msgstr "تعيين لون النص لزر العرض الحالي." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1408 #, fuzzy #| msgid "Event Background Color" msgid "Background Color" msgstr "لون خلفية الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1409 #, fuzzy #| msgid "Set the background color for the calendar tooltip." msgid "Set the background color for the calendar Details." msgstr "تعيين لون الخلفية لتلميح أداة التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1421 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:816 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2174 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1437 msgid "Details Link Color" msgstr "تفاصيل الارتباط اللون" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1422 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:830 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:843 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2175 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1438 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "اختر لونًا لنص الرابط في تفاصيل الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1434 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2188 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1477 msgid "Details Icon Color" msgstr "لون أيقونة التفاصيل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1435 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2189 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1478 msgid "Choose a color for the icons in the event details." msgstr "اختر لونا للأيقونات في تفاصيل الحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1447 msgid "Events Margin" msgstr "هامش الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1449 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث القادمة من الخارج." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1456 msgid "Events Padding" msgstr "الحشو الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1458 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث القادمة من الداخل." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1465 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "عرض حدود أيام التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1467 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "قم بتعيين عرض الحدود للأيام الموجودة في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1475 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "لون حدود أيام التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1476 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "اختر لون حد الأيام في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1486 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "عرض حدود أيام الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1488 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "عيّن عرض الحد لأيام الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1496 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "أيام الأسبوع لون الحدود" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1497 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "اختر لون الحد لأيام الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1507 #, fuzzy #| msgid "Callout Day Of The Week" msgid "Show/Hide Days Of The Week" msgstr "يوم الشرح من الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1511 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1535 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1169 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1512 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1536 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1170 msgid "Monday" msgstr "الإثنين" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1513 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1537 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1171 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1514 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1538 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1172 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1515 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1539 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1173 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1516 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1540 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1174 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1517 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1541 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1175 msgid "Saturday" msgstr "السبت" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1519 #, fuzzy #| msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgid "Choose which days of the week to show or hide in the calendar." msgstr "اختر عرض الأحداث المميزة فقط في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1531 #, fuzzy #| msgid "Week Start On" msgid "Week Starts On" msgstr "بداية الأسبوع على" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1543 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the " #| "full name." msgid "" "Choose which day of the week should be the first day in the calendar view." msgstr "اختر ما إذا كان يجب اختصار أيام الأسبوع لإظهار الاسم الكامل." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1552 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1755 msgid "Show Canceled And Postponed Events" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1559 msgid "" "Choose to show canceled and postponed events in the calendar. A badge will " "be displayed on the event." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1569 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1774 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Show Virtual Events" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1576 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgid "" "Choose to show virtual events in the calendar. A badge will be displayed on " "the event." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء يوم مربع الشرح في الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1793 #, fuzzy #| msgid "Show Recurring Events" msgid "Show Hybrid Events" msgstr "إظهار الأحداث المتكررة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1591 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgid "" "Choose to show hybrid events in the calendar. A badge will be displayed on " "the event." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء يوم مربع الشرح في الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1831 msgid "Show Recurring Events" msgstr "إظهار الأحداث المتكررة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1606 msgid "Choose to show all recurring events in the calendar. " msgstr "اختر إظهار كافة الأحداث المتكررة في التقويم. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1617 #, fuzzy #| msgid "Only Show Past Events" msgid "Hide Past Events" msgstr "إظهار الأحداث الماضية فقط" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1624 #, fuzzy #| msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgid "Choose to hide past events from showing in the calendar." msgstr "اختر عرض الأحداث المميزة فقط في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1639 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2692 msgid "Single Event Page Links" msgstr "ارتباطات صفحة حدث واحد" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1640 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2693 msgid "Choose to disable or replace the links to the single event page." msgstr "اختر تعطيل الارتباطات إلى صفحة الحدث المفرد أو استبدالها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1644 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2697 msgid "Default" msgstr "افتراضي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1645 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2698 msgid "Disable Links" msgstr "تعطيل الارتباطات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1646 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2699 msgid "Replace With Custom Link" msgstr "استبدال مع ارتباط مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1647 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2700 msgid "Redirect To Website Link" msgstr "إعادة توجيه إلى رابط موقع ويب" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1658 msgid "Disable Event Calendar Title Link" msgstr "تعطيل ارتباط عنوان تقويم الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1659 msgid "" "Choose to disable the event calendar title from linking to the single event " "page." msgstr "اختر تعطيل عنوان تقويم الحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1674 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2709 msgid "Disable Event Title Link" msgstr "تعطيل ارتباط عنوان الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1675 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2710 msgid "" "Choose to disable the event title from linking to the single event page." msgstr "اختر تعطيل عنوان الحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1690 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2725 msgid "Disable Event Image Link" msgstr "تعطيل ارتباط صورة الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1691 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2726 msgid "" "Choose to disable the event featured image from linking to the single event " "page." msgstr "اختر تعطيل صورة الحدث المميزة من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1706 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2741 msgid "Disable Event Button Link" msgstr "تعطيل ارتباط زر الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1707 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2742 msgid "" "Choose to disable the event more info button from linking to the single " "event pages." msgstr "اختر تعطيل الزر معلومات إضافية للحدث من الارتباط بصفحات الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1722 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2757 msgid "Custom Single Event Page Link URL" msgstr "محدد موقع معلومات ارتباط صفحة حدث فردي مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1725 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2760 msgid "" "Enter a custom URL to use instead of the default single event page link." msgstr "" "أدخل عنوان URL مخصص لاستخدامه بدلا من الارتباط الافتراضي لصفحة حدث واحدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1737 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2769 msgid "Custom Single Event Page Link Target" msgstr "هدف ارتباط صفحة حدث فردي مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1738 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1901 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2770 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1845 msgid "" "Choose whether the custom single event page link opens in the same window or " "new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كان ارتباط صفحة الحدث المفرد المخصصة يفتح في نفس النافذة أو " "علامة تبويب جديدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1742 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1777 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1819 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1855 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1905 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2774 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2808 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2848 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2888 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2943 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1849 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1924 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:128 msgid "In The Same Window" msgstr "في نفس النافذة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1743 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1778 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1820 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1856 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1906 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2775 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2809 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2849 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2889 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2944 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1850 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1888 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1925 msgid "In A New Tab" msgstr "في علامة تبويب جديدة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1754 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2787 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1936 msgid "Enable Category Links" msgstr "تمكين ارتباطات الفئة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1761 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2788 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1943 msgid "" "Choose to add links to the categories to link to their own archive pages." msgstr "اختر إضافة روابط إلى الفئات لربطها بصفحات الأرشيف الخاصة بها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1772 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2803 msgid "Category Links Target" msgstr "هدف روابط الفئة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1773 msgid "" "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كانت ارتباطات صفحة الفئة مفتوحة في نفس النافذة أو علامة تبويب " "جديدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1794 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2823 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1862 msgid "Enable Organizer Links" msgstr "تمكين ارتباطات المنظم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1801 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2830 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1869 msgid "" "Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages." msgstr "اختر إضافة روابط إلى المنظمين لربطها بصفحات الأرشيف الخاصة بهم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1814 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2843 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1882 #, fuzzy #| msgid "Category Links Target" msgid "Organizer Links Target" msgstr "هدف روابط الفئة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1815 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2844 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1883 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgid "Choose whether the organizer links open in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كانت ارتباطات صفحة الفئة مفتوحة في نفس النافذة أو علامة تبويب " "جديدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1831 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2863 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1899 msgid "Enable Venue Links" msgstr "تمكين روابط المكان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1838 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1906 msgid "Choose to add links to the venues to link to their own archive pages." msgstr "اختر إضافة روابط إلى الأماكن لربطها بصفحات الأرشيف الخاصة بها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1850 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2883 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1919 #, fuzzy #| msgid "Website Link Target" msgid "Venue Links Target" msgstr "هدف رابط الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1851 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2884 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1920 #, fuzzy #| msgid "Choose whether the website link opens in the same window or new tab." msgid "Choose whether the venue links open in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كان رابط موقع الويب يفتح في نفس النافذة أو علامة تبويب جديدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1867 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1809 msgid "Website Link" msgstr "رابط الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1868 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2904 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1810 msgid "Choose an option for displaying the website link." msgstr "اختر خيارا لعرض رابط موقع الويب." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1872 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2908 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1814 msgid "Show Default Text" msgstr "إظهار النص الافتراضي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1873 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2909 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1815 msgid "Show URL" msgstr "إظهار عنوان URL" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1874 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2910 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1816 msgid "Show Custom Text" msgstr "إظهار نص مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1885 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2922 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1828 msgid "Custom Website Link Text" msgstr "نص ارتباط موقع ويب مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1888 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2925 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1831 msgid "Enter custom text for the website link." msgstr "أدخل نصا مخصصا لرابط موقع الويب." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1900 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2938 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1844 msgid "Website Link Target" msgstr "هدف رابط الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1923 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:988 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2485 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1686 msgid "Image Width" msgstr "عرض الصورة المصغرة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1924 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1943 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2486 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1687 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "قم يدويًا بتعيين عرض ثابت للصورة المميزة للحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1942 #, fuzzy #| msgid "Tooltip Image Height" msgid "Image Height" msgstr "ارتفاع صورة تلميح الأداة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "أحداث كاروسيل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:126 msgid "Elements" msgstr "عناصر" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "خيارات الرف الدائري" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:237 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:149 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:657 msgid "More Info Button" msgstr "زر معلومات إضافية" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:130 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1964 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:30 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:25 msgid "Layout" msgstr "نسق" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:184 msgid "Image" msgstr "صورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "دائري" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:97 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:247 msgid "Image Border" msgstr "حدود الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:116 msgid "Navigation Border" msgstr "حدود التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:130 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:266 msgid "Event Border" msgstr "حد الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:150 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:395 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:161 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:409 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:162 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:410 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:444 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:456 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:468 msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "أضف وخصص ظل الصندوق للأحداث الفردية باستخدام جميع إعدادات ظل الصندوق " "القياسية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:198 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:502 msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "تخصيص نص عنوان الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:217 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:144 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:534 msgid "Excerpt" msgstr "مقتطفات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:218 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:535 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:545 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:563 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:577 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:590 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:603 msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "تخصيص نص مقتطف من الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:226 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:647 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:289 msgid "Sizing" msgstr "تحجيم" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:238 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:658 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:668 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:49 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:59 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "قم بتمكين هذه الميزة لتخصيص مظهر الزر" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:255 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:259 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "يمكن محاذاة الصفوف إلى اليسار أو اليمين أو الوسط. بشكل افتراضي ، يتم توسيط " "الصفوف داخل القسم الأصلي." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:294 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:726 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:358 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:87 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:54 msgid "Divi Events Calendar" msgstr "استخدم الرمز المختصر لتقويم الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:738 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:370 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:99 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:66 msgid "Divi Events Calendar " msgstr "استخدم الرمز المختصر لتقويم الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:310 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:374 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:103 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:70 msgid "shortcode_param" msgstr "اختصار" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:313 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:745 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:377 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:106 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:73 msgid "Total number of events to show." msgstr "مجموع عدد الأحداث التي يجب عرضها." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:321 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:385 msgid "Dynamic Event Content" msgstr "محتوى الحدث الديناميكي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:328 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:392 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" "اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي للوحدة ، مما يسمح لك بوضع " "الوحدة في تخطيط Divi Theme Builder لعرض فئات الأحداث بشكل ديناميكي للفئة أو " "الصفحة الحالية. سيعمل هذا أيضًا على صفحات الأحداث الفردية ولصفحة نتائج البحث " "في Theme Builder!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:338 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:962 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:519 msgid "Show Featured Image" msgstr "إظهار الصورة المميزة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:460 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1297 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:835 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء منظم الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:498 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1335 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:920 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء فئة الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:542 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1404 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:984 msgid "Show More Info Button" msgstr "إظهار زر مزيد من المعلومات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:549 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1411 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:991 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء زر معلومات الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:559 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1647 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1152 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "إظهار حروف الجر والفواصل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:566 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1654 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1159 msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "" "اختر إظهار أو إخفاء حروف الجر والفواصل في تفاصيل الحدث. أفضل استخدام لهذا " "الإعداد مع خيار تكديس تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:577 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1665 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1170 msgid "Stack Event Details" msgstr "تفاصيل حدث المكدس" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1672 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1177 msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format." msgstr "" "اختر تكديس كل تفاصيل الحدث على أسطر خاصة بها بدلاً من عرضها بتنسيق الجملة " "الافتراضي." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:598 msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "إظهار التصنيفات أو الرموز" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:618 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1719 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1251 msgid "Events Count" msgstr "عدد الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:621 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1722 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1254 msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "اختر العدد الإجمالي للأحداث المراد عرضها في الخلاصة. تذكر أنه يمكنك استخدام " "خيارات ترقيم الصفحات أيضًا لزائر الموقع لتحميل المزيد من الأحداث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:633 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1267 msgid "Included Categories" msgstr "الفئات المضمنة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1279 msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "اختر فئات الأحداث التي ترغب في عرضها في الموجز." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:698 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1874 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1332 msgid "Excerpt Length" msgstr "طول المقتطفات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:701 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1877 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1335 msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "إذا كنت تعرض مقتطفًا من الحدث ، فإن هذا الإعداد يسمح لك بتعيين حد معين من " "الأحرف للنص. الافتراضي WordPress هو 270 حرفًا." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:713 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1897 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1343 msgid "Events Offset Number" msgstr "عدد إزاحة الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:716 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1900 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1346 msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "اختر عدد الأحداث التي تريد تخطيها في الخلاصة. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد " "تمييز حدث واحد في الجزء العلوي في وحدة نمطية أو نمط مختلف ، ثم أضف وحدة " "نمطية ثانية وابدأ بالحدث الثاني عن طريق إدخال الرقم 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:728 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1358 msgid "Only Show Past Events" msgstr "إظهار الأحداث الماضية فقط" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:735 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1365 msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "اختر استخدام الوحدة لعرض أرشيف للأحداث الماضية بدلاً من الأحداث القادمة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:747 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1377 msgid "Columns" msgstr "الأعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:748 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1378 msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "اختر عدد الأعمدة التي تريد استخدامها لعرض الأحداث الخاصة بك. لاحظ أن عدد " "الأعمدة يعتمد أحيانًا على خيارات المحاذاة المختارة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:752 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2016 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2040 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2063 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1382 msgid "1 Column" msgstr "عمود واحد" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:753 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2017 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2041 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2064 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1383 msgid "2 Columns" msgstr "2 أعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:754 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2018 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2042 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1384 msgid "3 Columns" msgstr "3 أعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:755 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2019 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2043 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1385 msgid "4 Columns" msgstr "4 أعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:772 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2081 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1399 msgid "Alignment" msgstr "انتقام" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:773 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2082 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1400 msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "اختر محاذاة الصورة المميزة للحدث والتفاصيل. لاحظ أن المحاذاة تعتمد أحيانًا " "على عدد الأعمدة المختارة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:777 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1404 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "الصورة إلى اليسار ، التفاصيل إلى اليمين" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:778 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2087 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1405 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "أعلى الصورة ، أسفل التفاصيل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:779 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1406 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "صورة يمين ، تفاصيل اليسار" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:803 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2105 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1426 msgid "Event Background Color" msgstr "لون خلفية الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:804 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2106 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1427 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "قم بتعيين لون لخلفية الأحداث الفردية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:817 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "يمكنك اختيار ألوان خلفية فريدة للأحداث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:829 msgid "Icon Color Picker" msgstr "منتقي ألوان الأيقونة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:842 msgid "Label Color Picker" msgstr "منتقي ألوان التسمية" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:855 msgid "Navigation Background Color" msgstr "لون خلفية التصفح" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:856 msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "يمكنك اختيار ألوان خلفية فريدة لـ \"أسهم الحدث الكاراة\"." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:869 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2216 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1505 msgid "Event Margin" msgstr "هامش الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:872 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2219 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1508 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث الفردية من الخارج." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:883 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2230 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1519 msgid "Event Padding" msgstr "حشو الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:886 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1522 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث الفردية من الداخل." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:940 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2316 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1635 msgid "More Info Button Text" msgstr "مزيد من نص زر المعلومات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:943 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2319 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2622 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2641 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1638 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1728 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1737 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1755 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1765 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1775 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "أدخل نصًا مخصصًا لارتباط Navigaion السابق." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:952 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2331 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2614 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2636 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2654 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1650 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:158 msgid "Button Text" msgstr "زر كتابة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:955 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2334 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2631 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2649 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2668 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1653 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1745 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:161 msgid "Post button." msgstr "زر المشاركة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:960 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2339 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1658 msgid "Image Alignment" msgstr "محاذاة الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:967 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2346 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1665 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "اختر لمحاذاة الصورة المميزة للحدث إلى اليسار أو الوسط أو اليمين." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:972 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2393 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1670 msgid "Image Margin" msgstr "هامش الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:974 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2395 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1672 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "اضبط التباعد حول الصورة المميزة للحدث من الخارج." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:980 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2405 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1678 msgid "Image Padding" msgstr "حشو الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:982 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2407 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1680 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "اضبط التباعد حول الصورة المميزة للحدث من الداخل." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1004 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2505 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1703 msgid "Align To Bottom" msgstr "محاذاة إلى أسفل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1011 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2512 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1710 msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "محاذاة الزر إلى الأسفل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1024 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "إظهار أسهم التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1033 msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عرض أسهم التنقل التالية والسابقة في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1038 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "إظهار نقاط التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1047 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء نقاط التنقل في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1052 msgid "Mouse Drag" msgstr "سحب الماوس" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1062 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "قم بتمكين القدرة على سحب شرائح الرف الدائري باستخدام الماوس." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1065 msgid "Touch Drag" msgstr "المس السحب" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1075 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "قم بتمكين القدرة على سحب شرائح الرف الدائري على شاشات اللمس." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1078 msgid "Navigation Font size" msgstr "حجم خط التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1079 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "قم بتعيين حجم الخط لارتباط التنقل يدويًا." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1094 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "لون سهم التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1095 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "عيّن لونًا لسهم التنقل التالي والسابق في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1102 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "لون التنقل النقطي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1103 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "عيّن لونًا لنقاط التنقل في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1110 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "لون ملاحة النقطة النشط" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1111 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "عيّن لونًا للنقطة النشطة للتنقل في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1118 msgid "Autoplay" msgstr "تشغيل تلقائي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1132 msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "عند التمكين ، سيبدأ الرف الدائري في الدوران تلقائيًا دون حاجة الزائر إلى " "النقر فوق الأسهم التالية والسابقة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1135 msgid "Autoplay Speed" msgstr "سرعة التشغيل التلقائي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1146 msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "اضبط سرعة الدوران التلقائي للعرض الدائري بالمللي ثانية. كلما زاد الرقم زادت " "فترة التوقف المؤقت بين الدورات." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1154 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "متابعة التشغيل التلقائي عند التمرير" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1167 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "اختر للإحاطة بتدوير الرف الدائري حتى عند تمرير الماوس." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2266 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1861 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5155 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3282 msgid " by " msgstr " بواسطة " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2266 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2205 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2238 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5504 msgid "true" msgstr "true" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2532 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3630 msgid "at" msgstr "في" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2557 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2238 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3658 msgid "in" msgstr "في" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2634 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2356 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5665 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3914 #, php-format msgid "View All %s" msgstr "عرض كل %s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2655 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5702 msgid "« Older Entries" msgstr "\" إدخالات أقدم" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2657 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5704 msgid "Next Entries »" msgstr "الإدخالات التالية & raquo ؛" #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:2205 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5504 #, fuzzy #| msgid "at" msgid "at " msgstr "في" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:104 msgid "Events Feed" msgstr "تغذية الأحداث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:134 msgid "Callout Box" msgstr "صندوق الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:154 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:627 msgid "Pagination" msgstr "ترقيم الصفحات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:159 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:616 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1886 msgid "No Results Message" msgstr "لا توجد رسالة نتائج" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:163 msgid "Google Calendar Button" msgstr "زر تقويم جوجل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:167 msgid "ICAL Export Button" msgstr "زر التصدير ICAL" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:172 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:33 msgid "Connection" msgstr "اتصال" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:186 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:299 msgid "Callout" msgstr "وسائل شرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:282 msgid "Details " msgstr "تفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:283 msgid "" "Add and customize the border for the event details with all the standard " "border settings." msgstr "إضافة الحدود وتخصيصها لتفاصيل الحدث مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:300 msgid "" "Add and customize the border for the event callout box with all the standard " "border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها لمربع الشرح الحدث مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:326 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:348 msgid "Filter Border" msgstr "حد التصفية" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:370 msgid "Active Filter Border" msgstr "حد عامل التصفية النشط" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:421 msgid "Details Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات الظل مربع التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:422 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event details with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "إضافة الظل المربع وتفاصيل الحدث وتخصيصه مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:431 msgid "Callout Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:432 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event callout box with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "إضافة وتخصيص ظل مربع لمربع الشرح الحدث مع كافة إعدادات الظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:443 msgid "Filter Box Shadow Settings" msgstr "تصفية إعدادات ظل مربع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:455 msgid "Filter Dropdown Box Shadow Settings" msgstr "تصفية إعدادات ظل مربع المنسدلة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:467 msgid "Active Filter Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع التصفية النشطة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:544 msgid "Callout Date" msgstr "تاريخ الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:562 msgid "Callout Month" msgstr "شهر الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:576 msgid "Callout Day Of The Week" msgstr "يوم الشرح من الأسبوع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:589 msgid "Callout Year" msgstr "سنة الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:602 #, fuzzy #| msgid "Callout Date" msgid "Callout Time" msgstr "تاريخ الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:617 msgid "" "Customize and style the event results message text with all the standard " "font and text settings." msgstr "تخصيص نمط نص رسالة نتائج الحدث مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:628 msgid "" "Customize and style the event pagination text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "تخصيص نمط نص ترقيم الصفحات الحدث مع كافة الإعدادات القياسية الخط والنص." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:637 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:24 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:79 msgid "Label" msgstr "ملصق" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:638 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:346 msgid "" "Customize and style the lable text with all the standard font and text " "settings." msgstr "تخصيص ونمط النص lable مع كل الخط القياسي وإعدادات النص." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:667 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:58 msgid "alignment of era" msgstr "مواءمة العصر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:690 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2591 msgid "Load More Button" msgstr "زر تحميل المزيد" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:719 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:303 msgid "Connection ID" msgstr "معرف الاتصال" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:722 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:306 msgid "" "Enter a module connection identification keyword to link the functionality " "of multiple modules together." msgstr "" "أدخل كلمة أساسية لتعريف اتصال الوحدة النمطية لربط وظائف وحدات نمطية متعددة " "معا." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:760 #, fuzzy #| msgid "Only Show Featured Events" msgid "Related Events" msgstr "إظهار الأحداث المميزة فقط" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:798 msgid "" "Customize which events show in the feed by organizer. All events will show " "by default unless one or more organizers are selected." msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:812 msgid "" "Customize which events show in the feed by venue. All events will show by " "default unless one or more venues are selected." msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:836 #, fuzzy #| msgid "Selection" msgid "Date Selection Type" msgstr "الاختيار" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:837 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:927 msgid "Choose to show either future or past events in the feed." msgstr "اختر إظهار الأحداث المستقبلية أو الماضية في الخلاصة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:842 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:799 msgid "Date Range" msgstr "نطاق التاريخ" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:843 msgid "Relative Date" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:857 #, fuzzy #| msgid "Date Range " msgid "Date Range Start" msgstr "نطاق التاريخ " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:861 #, fuzzy #| msgid "Choose to show either future or past events in the feed." msgid "Choose a start date to customize which events show in the feed." msgstr "اختر إظهار الأحداث المستقبلية أو الماضية في الخلاصة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:872 #, fuzzy #| msgid "Date Range " msgid "Date Range End" msgstr "نطاق التاريخ " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:876 #, fuzzy #| msgid "Choose the order of events in the feed." msgid "Choose a End date to customize which events show in the feed." msgstr "اختر ترتيب الأحداث في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:888 msgid "Events Happening By Relative Date" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:889 msgid "" "Choose to display events based on when the event is happening relative to " "the current date." msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:894 msgid "Today" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:895 msgid "This Week" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:896 #, fuzzy #| msgid "Month" msgid "This Month" msgstr "شهر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:917 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the " "module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on " "the template assignment." msgstr "" "اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي الذي يسمح لك بوضع الوحدة " "النمطية في تخطيط Divi Theme Builder لعرض الأحداث ديناميكيا استنادا إلى تعيين " "القالب." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:926 msgid "Events Status" msgstr "حالة الأحداث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:931 msgid "Future" msgstr "المستقبلي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:932 msgid "Past" msgstr "الماضي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:940 msgid "Cutoff Point For Ongoing Events" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:941 #, fuzzy #| msgid "Choose the order of events in the feed." msgid "Choose the point for ongoing events in the feed." msgstr "اختر ترتيب الأحداث في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:945 msgid "Show Ongoing Events Until End Date/Time Is Reached " msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:946 msgid "Hide Events If Start Date/Time Is Already Reached" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1009 msgid "Details Date Format" msgstr "تنسيق تاريخ التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1024 #, fuzzy #| msgid "Show Tooltip Date" msgid "Shorten Multi-Day Dates" msgstr "إظهار تاريخ تلميح الأداة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1031 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgid "Choose to only show the month and year of multi-day events once." msgstr "اختر إظهار وصف الحدث أو إخفائه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1044 #, fuzzy #| msgid "Details Date Format" msgid "Details Start Date Format" msgstr "تنسيق تاريخ التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1061 #, fuzzy #| msgid "Show Date" msgid "Show End Date" msgstr "عرض التاريخ" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1095 msgid "Details Time Format" msgstr "تنسيق وقت التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1228 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:711 #, fuzzy #| msgid "Show Location Postal Code" msgid "Show Location State/Province" msgstr "إظهار الرمز البريدي للموقع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1235 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:718 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event location postal code." msgid "Choose to show or hide the event location state/province." msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1378 #, fuzzy #| msgid "Excerpt Length" msgid "Excerpt Content" msgstr "طول المقتطفات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1383 #, fuzzy #| msgid "Show Event Description" msgid "Show Description" msgstr "إظهار وصف الحدث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1391 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgid "Choose which content to show in the except." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1421 msgid "Show Callout Box" msgstr "إظهار مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1428 msgid "Choose to show or hide the callout box." msgstr "اختر إظهار مربع الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1450 msgid "Show Callout Box Date" msgstr "إظهار تاريخ مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1457 msgid "Choose to show or hide the callout box date." msgstr "اختر إظهار تاريخ مربع الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1465 msgid "Callout Box Date Format" msgstr "تنسيق تاريخ مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1482 msgid "Show Callout Box Month" msgstr "إظهار شهر مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1489 msgid "Choose to show or hide the callout month." msgstr "اختر إظهار شهر الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1498 msgid "Callout Box Month Format" msgstr "تنسيق شهر مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1517 msgid "Show Callout Box Day of the Week" msgstr "إظهار يوم مربع الشرح من الأسبوع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1524 msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء يوم مربع الشرح في الأسبوع." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1537 msgid "Callout Box Day of the Week Format" msgstr "يوم مربع الشرح لتنسيق الأسبوع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1554 msgid "Show Callout Box Year" msgstr "إظهار السنة مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1561 msgid "Choose to show or hide the callout box year." msgstr "اختر إظهار سنة مربع الشرح أو إخفائها." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1569 msgid "Callout Box year Format" msgstr "تنسيق سنة مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1585 #, fuzzy #| msgid "Show Callout Box" msgid "Show Callout Box Time" msgstr "إظهار مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1592 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the callout box date." msgid "Choose to show or hide the callout box time." msgstr "اختر إظهار تاريخ مربع الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1600 #, fuzzy #| msgid "Callout Box Date Format" msgid "Callout Box Time Format" msgstr "تنسيق تاريخ مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1617 msgid "Show Google Calendar" msgstr "إظهار تقويم Google" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1624 msgid "" "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "اختر إظهار الزر أو إخفائه لإضافة الحدث إلى تقويم Google." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1632 msgid "Show Ical Export" msgstr "إظهار التصدير ical" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1639 msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الزر لتصدير الحدث أبل iCal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1705 msgid "Events Order" msgstr "ترتيب الأحداث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1706 msgid "Choose the order of events in the feed." msgstr "اختر ترتيب الأحداث في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1710 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:730 msgid "Descending" msgstr "تنازلي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1711 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:732 msgid "Ascending" msgstr "تصاعدي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1743 msgid "Choose to show or hide the featured events in the feed." msgstr "اختر إظهار الأحداث المميزة في الخلاصة أو إخفائها." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1762 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1820 msgid "" "Choose to show canceled and postponed events in the feed. A badge will be " "displayed on the event." msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1781 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgid "" "Choose to show virtual events in the feed. A badge will be displayed on the " "event." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء يوم مربع الشرح في الأسبوع." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1800 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgid "" "Choose to show hybrid events in the feed. A badge will be displayed on the " "event." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء يوم مربع الشرح في الأسبوع." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1813 msgid "Show Virtual And Hybrid Events" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1838 msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgstr "اختر عرض كافة الأحداث المتكررة في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1849 msgid "Limit Number Of Recurring Events To Show In Series" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1852 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " #| "should load and show in the calendar." msgid "" "Enter a number to set the maximum limit of events from each recurring events " "series to show in the feed at one time." msgstr "" "أدخل عددا من الشهور لتعيين الحد الأقصى لمدى تحميل الأحداث المستقبلية " "وإظهارها في التقويم." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1889 msgid "Enter custom text to show for the no results message." msgstr "أدخل نصا مخصصا لإظهار رسالة عدم ظهور نتائج." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1914 msgid "Past/Future Cutoff" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1915 #, fuzzy #| msgid "Choose the order of events in the feed." msgid "Choose the start and end date of events in the feed." msgstr "اختر ترتيب الأحداث في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1919 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1933 #, fuzzy #| msgid "Start Time" msgid "Start Date" msgstr "وقت البدء" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1920 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1948 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "End Date" msgstr "التاريخ" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1936 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1951 #, php-format msgid "" "This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown " "timer is based on your timezone settings in your WordPress General Settings" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1965 msgid "Choose the type of layout you want to use to display your events." msgstr "اختر نوع التخطيط الذي تريد استخدامه لعرض الأحداث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1969 msgid "Grid" msgstr "شبكة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1970 msgid "List" msgstr "قائمة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1971 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1985 msgid "List Type" msgstr "نوع القائمة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1986 msgid "" "Choose which items to include in your list layout. Each item creates a " "separate column within each event. The items show in order from left to " "right." msgstr "" "اختر العناصر التي تريد تضمينها في تخطيط القائمة. يقوم كل عنصر بإنشاء عمود " "منفصل داخل كل حدث. تظهر العناصر بالترتيب من اليسار إلى اليمين." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1990 msgid "Image, Details" msgstr "صورة, تفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1991 msgid "Callout, Image, Details" msgstr "شرح، صورة، تفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1992 msgid "Callout, Image, Details, Button" msgstr "شرح، صورة، تفاصيل، زر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1993 msgid "Details, Image" msgstr "التفاصيل، صورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1994 msgid "Callout, Details, Image" msgstr "شرح, تفاصيل, صورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1995 msgid "Callout, Details, Image, Button" msgstr "شرح, تفاصيل, صورة, زر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2011 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2035 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2058 msgid "Number of Columns" msgstr "عدد الأعمدة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2012 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2036 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2059 msgid "Choose the number of columns for the events layout on each device." msgstr "اختر عدد الأعمدة لتخطيط الأحداث على كل جهاز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2117 msgid "Details Background Color" msgstr "لون خلفية تفاصيل الفعالية" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2118 msgid "Set a color for the background of the event details." msgstr "تعيين لون لخلفية تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2127 msgid "Show Image Overlay" msgstr "إظهار تراكب الصورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2134 msgid "Choose to show an overlay color over the event featured image." msgstr "اختر إظهار لون تراكب على صورة الحدث المميزة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2145 msgid "Image Overlay Color" msgstr "لون تراكب الصورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2146 msgid "Set a color for the image overlay." msgstr "تعيين لون لتراكب الصورة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2160 msgid "Callout Background Color" msgstr "لون خلفية الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2161 msgid "Set a color for the background of the event callout box." msgstr "تعيين لون لخلفية مربع وسيلة الشرح الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2201 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1490 msgid "Details Label Color" msgstr "لون تسمية التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2202 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1491 msgid "Choose a color for the label text in the event details." msgstr "اختر لونا لنص التسمية في تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2321 msgid "More Info" msgstr "مزيد من المعلومات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2417 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2430 msgid "Details Margin" msgstr "هامش التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2419 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2432 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event details." msgstr "ضبط التباعد حول خارج تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2441 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2452 msgid "Details Padding" msgstr "تفاصيل الحشو" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2443 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2454 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event details." msgstr "ضبط التباعد حول داخل تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2467 msgid "Callout Margin" msgstr "هامش الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2469 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event callout box." msgstr "ضبط التباعد حول خارج مربع الشرح الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2476 msgid "Callout Padding" msgstr "الحشو الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2478 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event callout box." msgstr "ضبط التباعد حول داخل مربع الشرح الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2526 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:149 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:245 msgid "Make Fullwidth" msgstr "جعل فولويدث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2533 msgid "Choose to make the more info button fullwidth." msgstr "اختر لجعل زر معلومات أكثر fullwidth." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2547 msgid "Equal Height" msgstr "ارتفاع متساو" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2554 msgid "Choose to a equal heights of events." msgstr "اختر إلى ارتفاعات متساوية من الأحداث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2568 msgid "Show Pagination" msgstr "عرض ترقيم الصفحات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2575 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "اختر استخدام ترقيم الصفحات لعرض أحداث إضافية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2585 msgid "Pagination Type" msgstr "نوع ترقيم الصفحات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2589 msgid "Paged" msgstr "مقسم" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2590 msgid "Numeric" msgstr "رقمي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2595 msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "اختر طريقة ترقيم الصفحات التي ترغب في استخدامها لتحميل أحداث إضافية. يمكنك " "اختيار استخدام ترقيم صفحات قياسي مقسم إلى صفحات أو زر تحميل المزيد." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2600 msgid "Number Of Events To Load" msgstr "عدد الأحداث التي تريد تحميلها" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2603 msgid "" "Choose the number of events that load each time the load more button is " "clicked." msgstr "" "اختر عدد الأحداث التي يتم تحميلها في كل مرة يتم فيها النقر فوق الزر تحميل " "أكثر." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2617 msgid "Load More" msgstr "تحميل المزيد" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2628 msgid "Load More Text" msgstr "تحميل المزيد من النص" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2639 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1753 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:275 msgid "Google Calendar" msgstr "تقويم جوجل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2646 msgid "google caledar Text" msgstr "جوجل كاليدار النص" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2657 msgid "Ical Export" msgstr "تصدير iCal" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2665 msgid "ICAL Text" msgstr "نص ICAL" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2673 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2676 msgid "Date Time Seprator" msgstr "التاريخ وقت Seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2681 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2684 msgid "Time Range Seprator" msgstr "النطاق الزمني Seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2804 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgid "Choose whether the category links open in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كانت ارتباطات صفحة الفئة مفتوحة في نفس النافذة أو علامة تبويب " "جديدة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2939 msgid "Choose whether the website link opens in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كان رابط موقع الويب يفتح في نفس النافذة أو علامة تبويب جديدة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5537 #, fuzzy #| msgid "in" msgid "in " msgstr "في" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5738 msgid "Page" msgstr "صفحة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5739 msgid "First" msgstr "الأول" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5740 msgid "Last" msgstr "الأخير" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:12 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:23 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:345 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:363 msgid "Filter" msgstr "تصفية" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:13 msgid "Add Filter" msgstr "إضافة عامل تصفية" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:16 msgid "Filter Settings" msgstr "إعدادات مرشح البحث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:25 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:21 msgid "Selection" msgstr "الاختيار" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:31 msgid "Filter Text" msgstr "نص تصفية" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:49 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:41 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:509 msgid "Filters" msgstr "الفلاتر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:50 msgid "" "Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them " "as needed." msgstr "" "هنا يمكنك اختيار إضافة أي من المرشحات المتاحة وإعادة ترتيبها حسب الحاجة." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:53 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:633 msgid "Search" msgstr "بحث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:54 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1266 #, fuzzy #| msgid "Show Recurring Events" msgid "Recurring" msgstr "إظهار الأحداث المتكررة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:56 msgid "Tag " msgstr "الكلمات الدلالية " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:58 msgid "Venue " msgstr "مكان " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:59 msgid "City " msgstr "مدينة " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:60 msgid "Country " msgstr "الدولة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:61 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:898 msgid "State/Province" msgstr "الولاية/المقاطعة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:62 msgid "Location " msgstr "الموقع" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:63 msgid "Cost " msgstr "كلف " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:64 msgid "Year " msgstr "السنة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:65 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:976 msgid "Month" msgstr "شهر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:66 msgid "Day " msgstr "يوم " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:67 #, fuzzy #| msgid "Events Status" msgid "Status " msgstr "حالة الأحداث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:68 msgid "Time " msgstr "الوقـت " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:69 msgid "Date Range " msgstr "نطاق التاريخ " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:70 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:714 msgid "Order By" msgstr "ترتيب حسب" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:82 #, fuzzy #| msgid "Enter custom text for the website link." msgid "Enter custom text for the filter name that displays on the frontend." msgstr "أدخل نصا مخصصا لرابط موقع الويب." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:88 msgid "Show Dropdown Options In Alphabetical Order" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:95 #, fuzzy #| msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgid "Choose to show the filter dropdown options in alphabetical order." msgstr "اختر عرض كافة الأحداث المتكررة في الموجز." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:121 msgid "Selection Method" msgstr "أسلوب التحديد" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:122 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:171 msgid "" "Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting " "multiple items with checkboxes." msgstr "" "اختر السماح بالتصفية عن طريق تحديد عناصر مفردة فقط أو عن طريق تحديد عناصر " "متعددة باستخدام مربعات الاختيار." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:127 msgid "Single" msgstr "أعزب" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:128 msgid "Multi" msgstr "متعدد" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:156 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:252 msgid "" "Choose to show the filter item as 100% width of the content area. Otherwise, " "it will show inline." msgstr "" "اختر إظهار عنصر التصفية على أنه عرض 100٪ لمنطقة المحتوى. وإلا، فإنه سيتم " "إظهار مضمنة." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:170 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:286 msgid "Which Options To Show" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:176 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:292 msgid "Relevent Future Data" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:177 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:293 msgid "Relevent Past Data" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:186 #, fuzzy #| msgid "Show Category" msgid "Show Category Filter Inline" msgstr "إظهار الفئة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:193 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event title." msgid "" "Choose to show the event category filter options inline horizontally as " "buttons instead of a dropdown." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عنوان الحدث." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:211 msgid "Show Dropdown Icon" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:218 #, fuzzy #| msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgid "Choose to show a dropdown icon on the filter item." msgstr "اختر عرض كافة الأحداث المتكررة في الموجز." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:227 #, fuzzy #| msgid "Icons" msgid "Icon" msgstr "إضافة الرموز الاجتماعية لهذا الملف" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:234 #, fuzzy #| msgid "Choose an option for displaying the website link." msgid "Choose an icon to display in event filters." msgstr "اختر خيارا لعرض رابط موقع الويب." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:635 msgid "Keyword" msgstr "كلمة البحث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:691 msgid "Cost" msgstr "التكلفة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:812 msgid "City" msgstr "المدينة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:860 msgid "Country" msgstr "الدولة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:944 msgid "Year" msgstr "السنة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:981 msgid "January" msgstr "يناير" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:982 msgid "February" msgstr "فبراير" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:983 msgid "March" msgstr "مارس" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:984 msgid "April" msgstr "ابريل" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:985 #, fuzzy #| msgid "Map" msgid "May" msgstr "خريطة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:986 msgid "June" msgstr "يونيو" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:987 msgid "July" msgstr "يوليو" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:988 msgid "August" msgstr "أغسطس" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:989 msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:990 msgid "October" msgstr "أكتوبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:991 msgid "November" msgstr "نوفمبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:992 msgid "December" msgstr "ديسمبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1124 msgid "Tag" msgstr "وسم" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1164 msgid "Day" msgstr "يوم" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1205 msgid "Morning" msgstr "الصباح" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1206 msgid "Afternoon" msgstr "فترة ما بعد الظهر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1207 msgid "Evening" msgstr "مساء" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1208 msgid "Night" msgstr "الليل" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1233 msgid "Scheduled" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1234 msgid "Canceled" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1235 msgid "Postponed" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:1237 #, fuzzy #| msgid "Events Status" msgid "Status" msgstr "حالة الأحداث" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:9 msgid "Events Filter" msgstr "تصفية الأحداث" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:42 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:407 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:534 msgid "Active Filters" msgstr "التصفيات النشطة " #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:43 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:385 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:522 msgid "Filters Dropdown" msgstr "تصفية المنسدلة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:44 msgid "Filters Dropdown Text" msgstr "تصفية النص المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:45 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:550 msgid "Collapse Filters" msgstr "إخفاء الفلاتر" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:61 msgid "Filters Background Color" msgstr "تصفية لون الخلفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:62 msgid "Set a color for the background of the individual event filters." msgstr "تعيين لون لخلفية عوامل تصفية الأحداث الفردية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:72 msgid "Filters Margin" msgstr "تصفية الهامش" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:74 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event filter." msgstr "ضبط التباعد حول خارج عامل تصفية الحدث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:81 msgid "Filters Padding" msgstr "مرشحات الحشو" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:83 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filter." msgstr "ضبط التباعد حول داخل عامل تصفية الحدث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:89 msgid "Active Filters Background Color" msgstr "لون خلفية عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:90 msgid "Set a color for the background of the individual active event filters." msgstr "تعيين لون لخلفية عوامل تصفية الأحداث النشطة الفردية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:101 msgid "Filters Dropdown Background Color" msgstr "تصفية لون الخلفية المنسدلة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:102 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown." msgstr "تعيين لون لخلفية القائمة المنسدلة لعوامل تصفية الأحداث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:113 msgid "Active Filters Margin" msgstr "هامش عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:115 msgid "Adjust the spacing around the outside of the active event filters." msgstr "ضبط التباعد حول خارج عوامل تصفية الأحداث النشطة." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:122 msgid "Active Filters Padding" msgstr "الحشو عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:124 msgid "Adjust the spacing around the inside of the active event filters." msgstr "ضبط التباعد حول داخل عوامل تصفية الأحداث النشطة." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:141 msgid "Filters Dropdown Padding" msgstr "تصفية الحشو المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:143 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown." msgstr "ضبط التباعد حول داخل القائمة المنسدلة عوامل تصفية الحدث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:153 msgid "Filter Layout" msgstr "تخطيط التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:154 msgid "Choose the layout orientation of the filters." msgstr "اختر اتجاه تخطيط عوامل التصفية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:158 msgid "Horizontal" msgstr "أفقي" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:185 msgid "Filters Dropdown Scrollbar Color" msgstr "تصفية لون شريط التمرير المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:186 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar." msgstr "تعيين لون لخلفية شريط التمرير المنسدل لعوامل تصفية الأحداث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:196 msgid "Filters Dropdown Text Background Color" msgstr "تصفية لون خلفية النص المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:197 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown text." msgstr "تعيين لون لخلفية الحدث عوامل تصفية النص المنسدل." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:207 msgid "Filters Text Dropdown Padding" msgstr "تصفية الحشو المنسدل للنص" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:209 msgid "" "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text." msgstr "ضبط التباعد حول داخل الحدث عوامل تصفية النص المنسدل." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:217 msgid "Show Option To Collapse Filters" msgstr "إظهار خيار طي عوامل التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:224 msgid "Choose to show or hide the Collapse Filters." msgstr "اختر إظهار عوامل تصفية طي أو إخفائها." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:233 msgid "Collapse Filters By Default" msgstr "طي عوامل التصفية افتراضيا" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:240 msgid "Set the default open or closed state for the collapse filter option." msgstr "تعيين الحالة الافتراضية المفتوحة أو المغلقة لخيار عامل تصفية الانهيار." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:249 msgid "Collapse Filters Icon Color" msgstr "طي لون أيقونة عوامل التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:250 msgid "Set the color for the filter icon." msgstr "تعيين لون رمز عامل التصفية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:263 msgid "Collapse Filters Icon Font Size" msgstr "طي عوامل تصفية أيقونة حجم الخط" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:264 msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size." msgstr "التحكم في حجم الرمز بزيادة حجم الخط أو تقليله." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:287 msgid "" "Choose which options to show in the filter. Please make sure to match the " "future or past setting in the Events Feed module. " msgstr "" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:364 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard border settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:408 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:432 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard border " "settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث النشط مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:431 msgid "Filters Text" msgstr "تصفية النص" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:460 msgid "Filters Box Shadow" msgstr "عوامل تصفية مربع الظل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:461 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard box shadow " "settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:472 msgid "Active Filters Box Shadow" msgstr "ظل مربع عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:473 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard box " "shadow settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث النشط مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:483 msgid "Filters Dropdown Box Shadow" msgstr "تصفية ظل مربع المنسدلة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:484 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown with all the standard box " "shadow settings." msgstr "تخصيص نمط تصفية الحدث المنسدلة مع كافة إعدادات الظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:494 msgid "Filters Dropdown Text Box Shadow" msgstr "تصفية ظل مربع النص المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:495 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "box shadow settings." msgstr "تخصيص نمط الحدث تصفية النص المنسدل مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:510 msgid "" "Customize and style the event filters label text with all the standard font " "and text settings." msgstr "تخصيص نمط الحدث تصفية نص التسمية مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:523 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "font and text settings." msgstr "تخصيص نمط الحدث تصفية النص المنسدل مع كل الخط القياسي وإعدادات النص." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:535 msgid "" "Customize and style the active event filters label text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "تخصيص نمط الحدث النشط عوامل تصفية تسمية النص مع كافة إعدادات الخط والنص " "القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:551 msgid "" "Customize and style the Placeholder text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص نمط نص العنصر النائب مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:567 msgid "Filter Search Button" msgstr "زر البحث في التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:568 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button." msgstr "قم بتمكين هذه الميزة لتخصيص مظهر الزر" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:879 msgid "Show Filters" msgstr "اظهر الفلاتر" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:880 msgid "Hide Filters" msgstr "إخفاء التصفيه" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:900 #, fuzzy msgid " Reset " msgstr " اعاده تعيين " #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 msgid "Events Page" msgstr "صفحة الأحداث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Notices" msgstr "" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:50 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "Virtual Events" msgstr "فعالية طيلة اليوم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:54 msgid "Google Maps" msgstr "خرائط جوجل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:58 msgid "Add To Calendar Buttons" msgstr "إضافة إلى أزرار التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:64 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Past Event Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:65 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:159 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:237 #, fuzzy #| msgid "Events Status" msgid "Event Status Notice" msgstr "حالة الأحداث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:66 msgid "Description Text" msgstr "نص الوصف" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:69 msgid "Map" msgstr "خريطة" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:70 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:299 msgid "Add To Calendar Button" msgstr "إضافة إلى زر التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:71 msgid "Add To Calendar Links" msgstr "إضافة إلى ارتباطات التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:72 #, fuzzy #| msgid "Disable Event Button Link" msgid "Virtual Event Button" msgstr "تعطيل ارتباط زر الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:129 msgid "Map Border" msgstr "حدود الخريطة" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:130 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box border settings." msgstr "" "إضافة و تخصيص ظل المربع لخريطة موقع الحدث مع كافة إعدادات حدود المربع " "القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:144 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Pasts Events Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:145 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add and customize the border for the past events message with all the " #| "standard border settings." msgid "" "Add and customize the border for the past events notice with all the " "standard border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها لرسالة الأحداث الماضية مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:160 msgid "" "Add and customize the border for the past events message with all the " "standard border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها لرسالة الأحداث الماضية مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:179 msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الخريطة" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:180 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "إضافة و تخصيص ظل مربع لخريطة موقع الحدث مع كافة إعدادات ظل المربع القياسي." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:189 #, fuzzy #| msgid "Past Events Message Box Shadow Settings" msgid "Past Events Notice Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:190 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add and customize the box shadow for the past events message with all the " #| "standard box shadow settings." msgid "" "Add and customize the box shadow for the past events notice with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "إضافة الظل مربع لرسالة الأحداث الماضية وتخصيص مع كافة إعدادات ظل مربع " "القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:211 msgid "Description" msgstr "الوصف" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:224 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Past Events Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:250 msgid "Details Label" msgstr "تسمية التفاصيل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:277 msgid "Add To Calendar Link" msgstr "إضافة إلى ارتباط التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:323 #, fuzzy #| msgid "More Info Button" msgid "Zoom Button" msgstr "زر معلومات إضافية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:402 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Show Past Event Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:409 msgid "" "Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will " "show in this module when the event has passed." msgstr "" "اختر إظهار إشعار الحدث السابق أو إخفاؤه. إذا تم تمكين الإشعار، سيظهر في هذه " "الوحدة النمطية عند مرور الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:418 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Show Event Status Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:425 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." msgid "" "Choose to show the event status as a notice if it is canceled or postponed." msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:439 #, fuzzy #| msgid "Show Event Tags" msgid "Show Event Status Reason" msgstr "إظهار علامات الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:446 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgid "Choose to show the reason for the canceled or postponed event." msgstr "اختر إظهار وصف الحدث أو إخفائه." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:461 #, fuzzy #| msgid "Show Passed Event Notice" msgid "Show Virtual/Hybrid Event Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:468 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgid "" "Choose to show a notice if the event is marked as a virtual and/or hybrid " "event." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء زر معلومات الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:486 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:503 msgid "Show Event Description" msgstr "إظهار وصف الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:493 msgid "" "Choose to show or hide the event description. The event description is the " "text written within the backend text editor of the single event pages using " "the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is " "intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. " "Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more " "suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi " "Builder." msgstr "" "اختر إظهار وصف الحدث أو إخفاؤه. وصف الحدث هو النص المكتوب داخل محرر النص " "الخلفي لصفحات الحدث المفرد باستخدام محرر WordPress الكلاسيكي. إعداد وصف " "الحدث إظهار هذا مخصص لوصفات النص البسيطة ولا ينصح به في معظم الحالات. بدلا " "من ذلك، يجب عليك استخدام وحدة Divi Post Content، والتي تعد أكثر ملاءمة لعرض " "محتوى من صفحات بناء مع Gutenberg أو منشئ Divi." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:510 msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "اختر إظهار وصف الحدث أو إخفائه." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:682 msgid "" "Choose to show or hide the event location street address in the tooltip." msgstr "اختر إظهار عنوان شارع موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:700 msgid "Choose to show or hide the event location locality in the tooltip." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث في تلميح الأداة." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:738 msgid "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:756 msgid "Choose to show or hide the event location country in the tooltip." msgstr "اختر إظهار بلد موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:767 msgid "Show Google Map Link" msgstr "إظهار رابط خريطة Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:774 msgid "Choose to show or hide the event location Google Map link." msgstr "اختر عرض أو إخفاء موقع الحدث الذي يرتبط به خريطة Google." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:798 msgid "Show Venue Phone" msgstr "إظهار هاتف المكان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:813 msgid "Show Venue Website" msgstr "عرض موقع المكان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:848 msgid "Show Organizer Phone" msgstr "إظهار هاتف المنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:863 msgid "Show Organizer Email" msgstr "إظهار البريد الإلكتروني للمنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:879 msgid "Show Organizer website" msgstr "إظهار موقع المنظم على الويب" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:929 msgid "Show Event Tags" msgstr "إظهار علامات الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:936 msgid "Choose to show or hide the event tags." msgstr "اختر إظهار علامات الحدث أو إخفائها." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:999 msgid "Show Add To Calendar Button" msgstr "إظهار الزر إضافة إلى التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1006 msgid "Choose to show or hide the add to calendar button and links." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الزر إضافة إلى التقويم والارتباطات." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1024 msgid "Show Google Calendar Link" msgstr "إظهار رابط تقويم Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1031 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Google Calendar." msgstr "اختر عرض الرابط أو إخفاؤه لإضافة الحدث إلى تقويم Google الخاص بالزائر." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1040 msgid "Show Apple Calendar Link" msgstr "إظهار ارتباط تقويم Apple" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1047 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Apple Calendar." msgstr "" "اختر إظهار الرابط أو إخفاؤه لإضافة الحدث إلى تقويم Apple الخاص بالزائر." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1056 msgid "Show Outlook Link" msgstr "إظهار ارتباط Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1063 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Outlook calendar." msgstr "" "اختر إظهار الارتباط أو إخفاؤه لإضافة الحدث إلى تقويم Outlook الخاص بالزائر." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1072 msgid "Show Google Map" msgstr "عرض خرائط جوجل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1079 msgid "" "Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active " "Google Maps API key entered in the Divi Theme Options." msgstr "" "اختر إظهار خريطة موقع الحدث أو إخفاؤها. تذكر إدخال مفتاح API لخرائط Google " "النشطة في خيارات موضوع Divi." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1088 #, fuzzy #| msgid "Show Tooltip" msgid "Show Zoom Meeting" msgstr "عرض التلميح" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1095 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event date." msgid "Choose to show or hide the Zoom meeting video." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1104 #, fuzzy #| msgid "Show Week View Button" msgid "Show Webex Meeting" msgstr "إظهار زر عرض الأسبوع" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1111 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event end time." msgid "Choose to show or hide the Webex meeting video." msgstr "اختر إظهار وقت انتهاء الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1120 msgid "Show Facebook Live Video" msgstr "" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1127 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event date." msgid "Choose to show or hide the Facebook Live video." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1136 msgid "Show YouTube Live Video" msgstr "" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1143 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event date." msgid "Choose to show or hide the YouTube live video." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1270 msgid "All Categories" msgstr "جميع الفئات" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1271 msgid "Current Category" msgstr "التصنيف الحالي" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1300 msgid "Google Maps API Key" msgstr "مفتاح API لخرائط جوجل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1303 msgid "" "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if " "you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "" "أدخل مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لخرائط Google. الرجاء ملاحظة أن هذا غير " "ضروري إذا كنت تستخدم مفتاح API الافتراضي المتوفرة في إعدادات تقويم الأحداث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1316 msgid "Add Custom Api key" msgstr "إضافة مفتاح Api مخصص" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1450 #, fuzzy #| msgid "Past Events Message Background Color" msgid "Past Events Notice Background Color" msgstr "لون خلفية رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1451 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1464 #, fuzzy #| msgid "Set a color for the background of the past events message." msgid "Set a color for the background of the past events Notice." msgstr "تعيين لون لخلفية رسالة الأحداث الماضية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1463 #, fuzzy #| msgid "Events Background Color" msgid "Event Status Notice Background Color" msgstr "لون خلفية الأحداث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1533 msgid "Past Events Message Margin" msgstr "هامش رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1536 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1563 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1576 msgid "Adjust the spacing around the outside of the past events message." msgstr "ضبط التباعد حول خارج رسالة الأحداث الماضية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1547 msgid "Past Events Message Padding" msgstr "الحشو رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1550 msgid "Adjust the spacing around the inside of the past events message." msgstr "ضبط التباعد حول داخل رسالة الأحداث الماضية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1560 #, fuzzy #| msgid "Events Margin" msgid "Event Status Notice Margin" msgstr "هامش الأحداث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1573 #, fuzzy #| msgid "Events Padding" msgid "Event Status Notice Padding" msgstr "الحشو الأحداث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1723 msgid "Add To Calendar Button Text" msgstr "إضافة إلى نص زر التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1726 msgid "Add To Calendar" msgstr "إضافة إلى التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1733 #, fuzzy #| msgid "Disable Event Button Link" msgid "Virtual Event Button Text" msgstr "تعطيل ارتباط زر الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1736 msgid "Watch Now" msgstr "" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1742 msgid "Add To Calendar Text" msgstr "إضافة إلى نص التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1750 msgid "Google Calendar Link Text" msgstr "نص ارتباط تقويم Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1760 msgid "Apple Calendar Link Text" msgstr "نص ارتباط تقويم Apple" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1763 msgid "Apple Calendar" msgstr "أبل التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1770 msgid "Outlook Calendar Link Text" msgstr "نص ارتباط تقويم Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1773 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1781 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "استخدام مرشح تدرج الرمادي" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1782 msgid "" "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "" "قم بتطبيق عامل تصفية تدرج الرمادي لتغيير مخطط موقع الحدث إلى الأبيض والأسود." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1797 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "مقدار عامل تصفية تدرج الرمادي (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1798 msgid "" "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event " "location map." msgstr "ضبط مرشح تدرج الرمادي لتغيير تشبع اللون من مخطط موقع الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1956 msgid "Enable Email Address Links" msgstr "تمكين ارتباطات عنوان البريد الإلكتروني" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1963 msgid "Choose to add links to the email addresses to link to their mailto URL." msgstr "" "اختر إضافة ارتباطات إلى عناوين البريد الإلكتروني للارتباط بعنوان URL الخاص " "بها." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3184 msgid "This event has passed." msgstr "لقد مر هذا الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3198 #, fuzzy #| msgid "Only Show Past Events" msgid " Hybrid Event" msgstr "إظهار الأحداث الماضية فقط" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3315 msgid "Organizer Phone" msgstr "رقم هاتف المنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3331 msgid "Organizer Email" msgstr "إظهار البريد الإلكتروني للمنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3344 msgid "Organizer Website" msgstr "اسم الموقع للمنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3356 msgid "Event Tags" msgstr "علامات الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3672 msgid "Venue Google Map Link" msgstr "مكان جوجل خريطة الارتباط" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3684 msgid "Venue Phone" msgstr "رقم جوال المکان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3696 msgid "Venue Website" msgstr "عرض موقع المكان" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:15 #, fuzzy #| msgid "Events Status" msgid "Events Subscribe" msgstr "حالة الأحداث" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:22 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:48 msgid "Event Subscribe Button" msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:116 msgid "Button Link URL" msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:119 msgid "Input the destination URL for your button." msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:124 #, fuzzy #| msgid "Category Links Target" msgid "Button Link Target" msgstr "هدف روابط الفئة" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:129 #, fuzzy #| msgid "In A New Tab" msgid "In The New Tab" msgstr "في علامة تبويب جديدة" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:132 msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window" msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:139 msgid "Input your desired button text." msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:147 #, fuzzy #| msgid "Alignment" msgid "Button Alignment" msgstr "انتقام" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:148 msgid "Align your button to the left, right or center of the module." msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:154 msgid "Here you can define the alignment of Button" msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:272 msgid "Subscribe to calendar" msgstr "" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:277 #, fuzzy #| msgid "Calendar Days" msgid "iCalendar" msgstr "أيام التقويم" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:279 msgid "Export .ics file" msgstr "" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:16 msgid "Events Ticket" msgstr "تذكرة الأحداث" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:82 #, fuzzy #| msgid "Show Event Tags" msgid "Show Event Tickets" msgstr "إظهار علامات الحدث" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:89 msgid "Display the event tickets information." msgstr "" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:102 #, fuzzy #| msgid "Show Event Tags" msgid "Show Event RSVP" msgstr "إظهار علامات الحدث" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:109 msgid "Display the event RSVP information." msgstr "" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:122 #, fuzzy #| msgid "Show Location" msgid "Show User Confirmations" msgstr "إظهار الموقع" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:129 msgid "" "Choose to display a list of events to which a specific user has confirmed " "attendance." msgstr "" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:143 msgid "Show The Checkout" msgstr "" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:150 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event price." msgid "Choose to display the checkout experience." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء سعر الحدث." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:163 #, fuzzy #| msgid "No Results Message" msgid "Show Success Message" msgstr "لا توجد رسالة نتائج" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:170 msgid "Choose to show the success message after successful checkout." msgstr "" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:184 #, fuzzy #| msgid "Show Venue" msgid "Show Attendees" msgstr "إظهار المكان" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:191 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the featured events in the feed." msgid "Choose to show a list of all confirmed event attendees." msgstr "اختر إظهار الأحداث المميزة في الخلاصة أو إخفائها." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:206 #, fuzzy #| msgid "Show Location Country" msgid "Show Protected Content" msgstr "إظهار بلد الموقع" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:213 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event location street address." msgid "Choose to show protected content only to registered event attendees." msgstr "اختر إظهار عنوان شارع موقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:226 #, fuzzy #| msgid "Show Event Description" msgid "Show Attendee Registration" msgstr "إظهار وصف الحدث" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:233 #, fuzzy #| msgid "Choose to show or hide the event location." msgid "Choose to show the attendee registration." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "عرض التفاصيل" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "تحقق من وجود تحديثات" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "لا يوجد سجل التغيير متاح." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "تقويم أحداث ديفي" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "عرض وأسلوب تقويم الأحداث بسهولة مع وحدات Divi المخصصة!" #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "بول آي الإبداعية" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com" #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event featured image in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار أو إخفاء صورة الحدث المميزة في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event title in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار عنوان الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event date in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event date in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار تاريخ الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event time in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event time in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار وقت الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #~ msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" #~ msgstr "اختيار إظهار أو إخفاء المنطقة الزمنية للحدث في تلميح الأدوات" #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event venue in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event venue in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار مكان الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event location in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event location in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Choose to show or hide the event location street address in the tooltip." #~ msgid "" #~ "Choose to show or hide the event location street address in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار عنوان شارع موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event location locality in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event location locality in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث في تلميح الأداة." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event location in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event location State in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." #~ msgid "" #~ "Choose to show or hide the event location postal code in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event location country in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event location country in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار بلد موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event Organizer in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event Organizer in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الحدث المنظم في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event price in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار سعر الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Choose to show or hide the event website URL in the tooltip." #~ msgid "Choose to show or hide the event website URL in the Details." #~ msgstr "اختر إظهار عنوان URL لموقع ويب الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #, fuzzy #~| msgid "Days View" #~ msgid "Days" #~ msgstr "عرض الأيام" #, fuzzy #~| msgid "No" #~ msgid "Now" #~ msgstr "لا" #~ msgid "Tooltip Image" #~ msgstr "صورة تلميح الأدوات" #~ msgid "Tooltip Title" #~ msgstr "عنوان تلميح الأداة" #~ msgid "" #~ "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " #~ "text settings." #~ msgstr "" #~ "قم بتخصيص نص عنوان تلميح الأداة وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص " #~ "القياسية." #~ msgid "Tooltip Details" #~ msgstr "تفاصيل تلميح الأدوات" #~ msgid "Tooltip Excerpt" #~ msgstr "مقتطف تلميح الأدوات" #~ msgid "Tooltip Title Text" #~ msgstr "نص عنوان تلميح الأداة" #~ msgid "Tooltip Details Text" #~ msgstr "نص تفاصيل تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Upcoming Event Time In Calendar" #~ msgstr "إظهار وقت الحدث القادم في التقويم" #~ msgid "Show Tooltip Image" #~ msgstr "إظهار صورة تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Title" #~ msgstr "إظهار عنوان تلميح الأدوات" #~ msgid "Tooltip Date Format" #~ msgstr "تنسيق تاريخ تلميح الأداة" #~ msgid "Show Tooltip Time" #~ msgstr "إظهار وقت تلميح الأدوات" #~ msgid "Tooltip Time Format" #~ msgstr "تنسيق وقت تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip End Time" #~ msgstr "إظهار وقت انتهاء تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Time Zone" #~ msgstr "إظهار المنطقة الزمنية لتلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Venue" #~ msgstr "إظهار مكان تلميح الأداة" #~ msgid "Show Tooltip Location" #~ msgstr "إظهار موقع تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Location Street Address" #~ msgstr "إظهار عنوان شارع الموقع تلميح الأداة" #~ msgid "Show Tooltip Location Locality" #~ msgstr "إظهار موقع تلميح الأداة" #~ msgid "Show Tooltip Location Postal Code" #~ msgstr "إظهار الرمز البريدي لموقع تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Location Country" #~ msgstr "إظهار بلد الموقع تلميح الأداة" #~ msgid "Show Tooltip Organizer" #~ msgstr "إظهار منظم تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Price" #~ msgstr "إظهار سعر تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Category" #~ msgstr "إظهار فئة تلميح الأدوات" #~ msgid "Show Tooltip Website" #~ msgstr "إظهار موقع تلميح الأداة" #~ msgid "Show Tooltip Excerpt" #~ msgstr "إظهار مقتطفات من تلميح الأدوات" #~ msgid "" #~ "Choose which event categories you would like to show in the calendar." #~ msgstr "اختر فئات الأحداث التي ترغب في إظهارها في التقويم." #~ msgid "Tooltip Background Color" #~ msgstr "لون خلفية تلميح الأدوات" #~ msgid "Tooltip Details Link Color" #~ msgstr "لون ارتباط تفاصيل تلميح الأدوات" #~ msgid "Choose a color for the link text in the event tooltip details." #~ msgstr "اختر لونا لنص الارتباط في تفاصيل تلميح الأداة للحدث." #~ msgid "Disable Event Tooltip Title Link" #~ msgstr "تعطيل ارتباط عنوان تلميح الأداة الحدث" #~ msgid "" #~ "Choose to disable the event tooltip title from linking to the single " #~ "event page." #~ msgstr "" #~ "اختر تعطيل عنوان تلميح الأداة للحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #~ msgid "Disable Event Tooltip Image Link" #~ msgstr "تعطيل ارتباط صورة تلميح أداة الحدث" #~ msgid "" #~ "Choose to disable the event tooltip featured image from linking to the " #~ "single event page." #~ msgstr "" #~ "اختر تعطيل تلميح الأداة المميز للحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #~ msgid "Tooltip Image Width" #~ msgstr "عرض صورة تلميح الأداة" #~ msgid "Past Event Message Text" #~ msgstr "نص رسالة الحدث السابق" #~ msgid "Pasts Events Message" #~ msgstr "رسالة أحداث الماضي" #~ msgid "Past Events Message" #~ msgstr "رسالة الأحداث الماضية" #~ msgid "Pagination Options" #~ msgstr "خيارات ترقيم الصفحات" #~ msgid "Upcoming Events Background Color" #~ msgstr "الأحداث القادمة خلفية اللون" #~ msgid "Upcoming Events Padding" #~ msgstr "أحداث القادمة الحشو" #~ msgid "" #~ "Customize and style the event details text with all the standard font and " #~ "text settings.\n" #~ "\n" #~ "\t\t\t\t\t" #~ msgstr "تخصيص ونمط تفاصيل الحدث النص مع كل الخط القياسية وإعدادات النص." #~ msgid "Choose which categories you would like to include in the feed." #~ msgstr "اختر الفئات التي ترغب في تضمينها في الخلاصة." #~ msgid "Previous Navigation Text" #~ msgstr "نص التنقل السابق" #~ msgid "Enter Custom Text for the previous Navigaion Link." #~ msgstr "أدخل نصًا مخصصًا لارتباط Navigaion السابق." #~ msgid "Enter Custom Text for the Next Navigaion Link" #~ msgstr "أدخل نصًا مخصصًا لارتباط التنقل التالي"